Live Forever

Maybe I don't really wanna know How your garden grows Cause I just wanna fly 아마 난 네 정원이 얼마나 우거졌는지 궁금하지 않나봐 난 그냥 날고 싶을 뿐이거든 Lately did you ever feel the pain In the morning rain As it soaks you to the bone 요즘 내리는 아침 비에, 뼛 속까지 스미는 아픔을 느껴본 적이 있니? Maybe I just wanna fly Wanna live I don't wanna die Maybe I just wannna breathe Maybe I just don't believe Maybe you're the same as me We see things they'll never see (어쩌면) 난 그냥 날아가버리고 싶은걸 죽지않고 살아가길 바라 난 그냥 숨 쉬며 살고 싶을 뿐이고 어쩌면 난 그냥 믿고 싶지 않을 뿐인지도 우리가 사람들이 볼 수 없는 것들을 보고 네가 나와 꼭 같다는걸 You and I are gonna live forever 너와 난 영원을 살아가게 될거야 Maybe I'll never be All the things that I wanna be But now is not the time to cry Now is the time to find out why 아마 나는 안될거야 (애초에) 내가 바라던 모습으로는 하지만 지금은 그냥 울고있을 때가 아니라 '왜'인지 이유를 찾을 때라구 I think you're the same as me We see things they'll never see 난 네가 나와 같을 거라고 생각해 우린 남들이 보지 못하는 걸 보게 될 거야 You and I are gonna live forever 너와 난 영원을 살테니까 (+) 많이들 도전하신 립뽀에버! 오아시스에 퐁당 몸 담근지 얼마 안되는 초보 팬이지만 음악이 그들의 손을 떠난 후 부터는 다 함께 만들어 가는 거라고 생각해서 발번역 한 번 해 보았습니다 ㅎㅎ 오역 의역 전부 제 안에서 나온것들이오니 ㅎㅎ립뽀에버의 위대함에는 의문을 갖지 마시고 평소 생각해오셨던 뜻과 어떻게 다른지 비교해보시면 재밌을거 같아용 저도 요새 이 게시판에 살다시피하며 ㅋㅋㅋ그랬거든요 이까지 다 읽어주신 분 혹시라도 계시다면 감사합니다♡ 즐거운 하루 보내세요:)