스크랩 지구의 날 맞아 북극(北極)의 아름다움을 사진으로 담기

[에크나시아]

지구의 날 맞아 북극(北極)의 아름다움을 사진으로 담기

Photographing the Beauty of the North

Alan Taylor l April 22, 2025 l 24 Photos l In Focus

오늘은 제55주년 지구의 날이다. 지구의 날은 1970년에 제정되었으며, 환경과 그 안에서 우리의 책임과 역할을 기억하고 감사하기 위해 시작되었다. 이러한 날을 맞아, 나는 주로 북극 기후에 초점을 맞춘 자연 세계의 아름다운 이미지를 포착하는 데 많은 시간을 할애하는 AFP(프랑스 통신사)의 사진작가 올리비에 모헝의 놀라운 작품을 소개하는 것이 적절하다고 생각했다. 아래에는 모헝이 북극과 아북극 지역의 사람, 동물, 그리고 풍경을 담은 일부 사진들이 있다.

Today is the 55th anniversary of Earth Day, which was organized in 1970 to remember and appreciate the environment, and our responsibilities and roles within it. On such a day, I thought it would be appropriate to feature some of the remarkable work of Olivier Morin, a photographer with Agence France-Presse, who spends a great deal of time capturing beautiful images of the natural world, largely focusing on northern climates. Gathered below are some of Morin’s photos of the people, animals, and landscapes of the Earth’s arctic and subarctic regions.

노르웨이 로프튼 해조류 - 우리는 누구인가

Lofoten Seaweed - Who we are

By Lofoten Seaweed

1. This underwater picture shows a female killer whale with scars near its dorsal fin, patrolling near Skjervøy Fjord, in northern Norway within the Arctic Circle, on November 11, 2024. Dozens of killer whales and their clans follow schools of herring gathering in the fjords of northern Norway from October to January, on the hunt. More frequent northerly sightings suggest that orcas are learning to adapt to the rapidly melting waters of the Arctic Ocean. # Olivier Morin / AFP / Getty

이 수중 사진은 2024년 11월 11일 북극권(北極圈) 내에 있는 노르웨이 북부의 스케르보이 피요르드 근처를 순찰하는 등지느러미 근처에 흉터가 있는 암컷 범고래를 보여준다. 수십 마리의 범고래와 그 무리가 10월부터 1월까지 노르웨이 북부 피요르드에 모여드는 청어 떼를 따라 사냥을 한다. 북쪽에서 더 자주 목격되는 것은 범고래가 북극해(北極海)의 빠르게 녹는 바닷물에 적응하는 법을 배우고 있음을 시사한다.

2. A polar bear shakes off after swimming behind a pod of beluga whales passing near the shoreline of Hudson Bay near Churchill, Manitoba, Canada, on August 9, 2022. # Olivier Morin / AFP / Getty

북극곰이 2022년 8월 9일 캐나다 매니토바주 처칠 근처 허드슨灣 해안선을 지나가는 벌루가 고래 떼 뒤를 따라 헤엄친 후 몸의 물을 털어낸다.

3. A pony stands under the northern lights on September 30, 2018, in Unstad, Norway. # Olivier Morin / AFP / Getty

조랑말 한 마리가 2018년 9월 30일 노르웨이 운스타드의 북극광 아래 서있다.

4. Several hundred reindeer swim across Jøkelfjord, on their way to their winter pastures in northern Norway, on September 14, 2023. The herds cross fjords, climb mountains, and swim between glaciers before arriving at their winter pastures in the Norwegian Far North. The Sami follow their animals by quad, on foot or by boat. # Olivier Morin / AFP / Getty

수백 마리의 순록이 2023년 9월 14일 노르웨이 북부의 겨울 목초지로 향하는 길에 요켈피요르드를 헤엄쳐 건넌다. 순록 무리는 피요르드를 건너고, 산을 오르고, 빙하 사이를 헤엄쳐 노르웨이 극북 지역(極北地域)의 겨울 목초지에 도착한다. 사미족은 사륜마차, 도보 또는 배를 타고 순록들을 따라간다.

5. A herd of reindeer forms a tight pack before starting to swim across a fjord in Reinfjord, Norway, on September 15, 2023. # Olivier Morin / AFP / Getty

순록 무리가 2023년 9월 15일 노르웨이 라인피요르드의 피요르드를 헤엄쳐 건너기 전에 빽빽하게 뭉쳐있다.

6. A wolverine looks for food in the Finnish taiga in the Hukkajarvi area of eastern Finland on July 4, 2023. # Olivier Morin / AFP / Getty

2023년 7월 4일 핀란드 동부 후카야르비 지역의 핀란드 타이가에서 울버린 한 마리가 먹이를 찾고 있다.

🦡울버린(학명: Gulo gulo)은 카르카주(carcajou) 또는 퀵해치(quickhatch, 이스트 크리어의 kwiihkwahaacheew; 쿠이콰하치우에서 유래)라고도 불리며, 족제비과(Mustelidae)에서 가장 큰 육지 서식 동물이다. 근육질의 육식동물이며 단독으로 활동한다. 울버린은 크기에 비해 흉포함과 강인함으로 유명하며, 자신보다 몇 배나 큰 먹이를 사냥할 수 있는 것으로 기록되어 있다. 울버린은 주로 북반구 북부 아한대 숲과 아북극 및 고산 툰드라 지역에서 발견되며, 캐나다 북부, 미국 알래스카주, 유럽 본토 북유럽 국가, 러시아 서부 및 시베리아 전역에서 가장 많은 수가 발견된다. 19세기 이래로 포획, 범위 감소, 서식지 분열로 인해 개체수가 꾸준히 감소했다. 울버린은 현재 유럽과 북미의 남쪽 서식지에서 사실상 사라졌다.

7. An enormous iceberg drifts along the Scoresby Sound Fjord in Eastern Greenland, seen on August 16, 2023. At the time, the French National Center for Scientific Research was undertaking an expedition to explore Greenland's isolated fjords, the planet's largest fjord system, which remains dramatically understudied. # Olivier Morin / AFP / Getty

거대한 빙산이 2023년 8월 16일 그린란드 동부 스코어즈비 사운드 피요르드를 따라 떠다닌다. 당시 프랑스 국립과학연구센터는 지구에서 가장 큰 피요르드 체계인 그린란드의 고립된 피요르드를 탐사하기 위한 탐사를 진행 중이었는데, 이 피요르드는 아직 연구가 크게 부족한 상태였다.

8. The Inuit professional bear hunter Martin Madsen, 28, closes his eyes as he rides his dog sled over very soft snow, back from the ice edge where sea ice meets the open ocean, in Ittoqqortoormiit on the frozen Scoresby Sound Fjord on April 25, 2024. The village of Ittoqqortoormitt, with its colorful houses and 350 inhabitants, is located near the Strait of Scoresby, the world's largest fjord system, along the east coast of Greenland. All the men are hunters—bears if they're professionals, seals, narwhals, or musk oxen if they're amateurs. It's an ancestral way of life handed down from generation to generation. But over the past 20 years, climate change and quotas have gradually jeopardized a tradition that ensures the survival of Inuit families. # Olivier Morin / AFP / Getty

이누이트 전문 곰 사냥꾼 마틴 매드슨(28세)이 2024년 4월 25일 얼어붙은 스코어즈비 사운드 피요르드의 이토코르토르미트에서 해빙(海氷)과 대양(大洋)이 만나는 얼음 가장자리에서 개 썰매를 타고 매우 부드러운 눈 위를 달리며 눈을 감고 있다. 알록달록한 집들과 350명의 주민이 사는 이토코르토르미트 마을은 그린란드 동해안을 따라 세계 최대의 피요르드 체계인 스코어즈비 해협 근처에 위치해 있다. 마을 사람들은 모두 사냥꾼이다. 전문 사냥꾼은 곰, 아마추어 사냥꾼은 물개, 일각고래, 사향소를 사냥한다. 이는 대대로 내려오는 조상의 삶의 방식이다. 그러나 지난 20년 동안 기후변화와 사냥 할당제는 이누이트 가족의 생존을 보장하는 전통을 점차 위협해왔다.

9. Vapor rises from the water around a historic tri-master charter sailing ship moored in a port of Oslo, Norway, on January 5, 2024, as morning sun paints the scene in golden light. # Olivier Morin / AFP / Getty

2024년 1월 5일 노르웨이 오슬로 항구에 정박한 역사적인 삼중 돛 전세 요트 주변을 아침 햇살이 황금빛으로 물들이는 가운데 물에서 증기가 피어오르고 있다.

10. A beluga whale swims in Hudson Bay, outside Churchill, northern Canada, on August 9, 2022. Under the slightly murky surface where the waters of the Churchill River meet Hudson Bay, the belugas have a great time in front of amazed tourists, several thousand of whom come every year to the small town of Churchill to observe them. # Olivier Morin / AFP / Getty

벌루가고래 한 마리가 2022년 8월 9일 캐나다 북부 처칠 외곽 허드슨灣에서 헤엄치고 있다. 처칠江과 허드슨灣의 물이 만나는 약간 탁한 수면 아래에서, 벌루가고래들이 매년 수천 명의 관광객들이 처칠의 작은 마을로 와서 그들을 관찰하는 놀란 관광객들 앞에서 즐거운 시간을 보낸다.

11. A polar bear swims while hunting a beluga whale along the coast of Hudson Bay on August 9, 2022. # Olivier Morin / AFP / Getty

북극곰이 2022년 8월 9일 허드슨灣 해안에서 벌루가고래를 사냥하며 헤엄친다.

12. The fishing village of Hamnøy, seen in the Norway's Lofoten archipelago on February 19, 2025. # Olivier Morin / AFP / Getty

2025년 2월 19일 노르웨이 로포튼 제도의 함뇌이 어촌 마을.

13. A wolf runs in a forest meadow in Hukkajarvi, eastern Finland, on May 16, 2022. # Olivier Morin / AFP / Getty

늑대가 2022년 5월 16일 핀란드 동부 후카야르비의 숲 초원에서 뛰어다닌다.

14. A man goes ice-fishing on the frozen sea near Vaasa during a "white day" in Finland's Kvarken archipelago, on January 29, 2022. # Olivier Morin / AFP / Getty

한 남자가 2022년 1월 29일 핀란드 크바르켄 군도에서 "화이트데이(3월 14일)" 동안 바사 근처 얼어붙은 바다에서 얼음낚시하러 간다.

15. A young woman takes a quick dip in Unstad, northern Norway, on March 11, 2018. A person in a swimsuit wades into the surf, with snow-covered mountains in the background. # Olivier Morin / AFP / Getty

젊은 여자가 2018년 3월 11일 노르웨이 북부 운스타드에서 짧은 물놀이를 즐기고 있다. 수영복을 입은 한 남자가 눈 덮인 산을 배경으로 파도 속으로 들어가고 있다.

16. Merete Gaup, the mother of Sami herder Ante Niillas Gaup, dressed in traditional Sami attire, lassoes young reindeer to identify them with a mark on their ear, in Reinfjord, Norway, on September 15, 2023. # Olivier Morin / AFP / Getty

사미족 목동 안테 닐라스 가우프의 어머니 메레테 가우프가 2023년 9월 15일 노르웨이 라인피요르드에서 전통 사미족 의상을 입고 어린 순록의 귀에 표식을 새겨 식별하기 위해 올가미로 묶고 있다.

17. A hungry polar bear looks for prey along the shore, near Pyramiden, Svalbard, on September 21, 2021. # Olivier Morin / AFP / Getty

배고픈 북극곰이 2021년 9월 21일 노르웨이 스발바르 제도 피라미든 근처 해안에서 먹이를 찾고 있다.

18. The free diver Arthur Guerin-Boeri swims close to an orca in the Arctic Ocean near Norway's Spildra Island, on January 27, 2023. # Olivier Morin / AFP / Getty

프리 잠수부(수중에서 무호흡으로 모든 활동) 아르투르 게린-보에리가 2023년 1월 27일 노르웨이 스필드라 섬 근처 북극해(北極海)에서 범고래 가까이에서 수영하고 있다.

19. An orca chases herring in the Reisafjorden-fjord region on January 17, 2019. # Olivier Morin / AFP / Getty

2019년 1월 17일 레이사피요르드 지역에서 범고래가 청어를 쫓고 있다.

20. Water flows from a melting iceberg in Scoresby Fjord, Greenland, seen on August 12, 2023. # Olivier Morin / AFP / Getty

2023년 8월 12일 그린란드 스코어스비 피요르드에서 녹는 빙산(氷山)에서 물이 흘러나온다.

21. Angelita Eriksen, a co-founder of Lofoten Seaweed, picks up winged kelp in the cold water of the Atlantic Ocean in Vareid, near Flakstad, in the Lofoten Islands on March 4, 2024. The daughter of a Norwegian fisherman, Eriksen joined forces with New Zealand-born Tamara Singer, whose Japanese mother served seaweed with almost every meal, to start the company Lofoten Seaweed, which specializes in harvesting and preparing seaweed for the food industry. The pair focus on about 10 types of seaweed, long eaten in Japan and ever more popular in Europe for their nutritional qualities. # Olivier Morin / AFP / Getty

로포튼 해조류(Lofoten Seaweed)의 공동 창립자인 앙일리타 에릭슨이 2024년 3월 4일 로포튼 제도 플락스타드 인근 바레이드의 차가운 대서양 바닷물에서 나래미역(Badderlocks)을 채취하고 있다. 노르웨이 어부의 딸인 에릭슨은 뉴질랜드 출신의 타마라 싱어와 힘을 합쳐 식품 산업용 해조류 수확 및 가공을 전문으로 하는 로포튼 해조류라는 회사를 설립했다. 두 사람은 일본에서 오랫동안 즐겨 먹었고, 유럽에서는 영양가 덕분에 점점 더 인기를 얻고 있는 약 10종의 해조류에 집중하고 있다.

22. An otter eats a fish on Unstad beach in Norway's Lofoten Islands, on March 2, 2024. # Olivier Morin / AFP / Getty

수달이 2024년 3월 2일 노르웨이 로포튼 제도의 운스타드 해변에서 물고기를 먹고 있다.

23. Chinese tourists photograph a fjord in Unstad, Norway, on March 2, 2023. # Olivier Morin / AFP / Getty

중국인 관광객들이 2023년 3월 2일 노르웨이 운스타드에서 피요르드를 사진으로 촬영하고 있다.

24. A weasel bounds across a snowy beach near Unstad, Norway, on March 8, 2016. # Olivier Morin / AFP / Getty

2016년 3월 8일 노르웨이 운스타드 근처의 눈 덮인 해변을 족제비가 뛰어다닌다.