牧會者의 길 - 340 - 주고받는 원칙 - 2

[대태양/김현수]

牧會者의 길 - 340
第5章 牧會者와 食口指導
第3節 食口指導要素
2. 주라(授)

3) 주고받는 원칙 - 2

여러분이 먼저 완전히 주고, 셋을 주고서 하나를 받아야 된다구요. 알겠어요? 그게 원칙이예요. 세 번 주고 한 번, 삼분의 일을 받으라는 겁니다. 

그런데도 불구하고, 하나 주고 셋 돌려 내라 하는 것들이 많다는 거예요, 이게. 어디 많다고 생각해요, 많지 않다고 생각해요? 이러면 사탄입니다, 사탄.

하나님의 복귀섭리는 그 삼분의 일, 즉 삼 시대의 일을 해 가지고 삼분의 일을 찾겠다는 거라구요. 셋을 희생시켜서 하나를 찾겠다는 거라구요.

구약, 신약, 성약시대, 이 3시대를 주고 하나 찾자는 거라구요. 세 시대를 주고 한 시대를 찾자는 것입니다. 수고해 가지고…. 그렇게 돼요. 그게 원칙이라구요. 

하나님이 그렇게 찾아 나오기 때문에 우리는 셋을 주고 하나를 찾자는 겁니다. 하나를 찾더라도 여러분이 가져서는 안 되는 거예요. 그것은 하나님에게 돌려야 되는 거라구요. 

이런 전통이 여러분과 선생님의…. 여러분은 하나 받으면 그걸 선생님에게 돌려야 합니다. 또, 선생님은 하늘에 돌려야 된다구요. 이렇게 돌려야 돼요.

이런 전통이 되어야, 여러분 앞에 또 그렇게 돌리고 이렇게 돼야 발전하는 거예요. 들어온 사람도 또 그렇게 되면 이렇게 발전하는 거라구요. (66-301) 

牧会者の道 - 340
第5章 牧会者と食口指導
第3節 食口指導の要素
2. 授　

3) 授けて受ける原則 - 2

皆さんがまず最初に完全に与えて、三つをあげて一つを受けなければならないのです。分かりますか。 それが原則です。三回与えれば、一回その三分の一を受け取りなさいというのです。

そうであるにもかかわらず、一つを与えて三つを返してほしいということが多いのです。多いと思うの、多くないと思うの。 そうだとすればサタンです。神様の復帰摂理は、その三分の一、すなわち、三時代の摂理をして、三分の一を探すというものです。

三つを犠牲にして、一つを探し出すというものです。旧約、新約、成約時代、この三つの時代を与えて苦労しながら、一つを探すというのです。三時代を与えて、一つの時代を探すのです。そのようになっています。それが原則です。

神様がそのように探してこられたので、私たちは三つを与えて一つを探そうというのです。一つを探し出しても皆さんがそれをもっていってはいけません。それは神様に返さなければなりません。

このような伝統が皆さんと先生の……。皆さんが一つ受け取れば、それを先生に返さなければなりません。また、先生は天に返さなければなりません。このように返さなければならないのです。

このような伝統になればこそ、またこのように返してこのようになればこそ、皆さんの前に発展するのです。入ってきた人もそのようになれば、このように発展するのだというのです。（六六―三〇一）

The Way Of The Spiritual Leader - 340
Chapter 5 - Ministering and Giving Guidance to the Members
Section 3 - Essential Elements of Guidance Given to Members
2. Giving

3) The Principle of Give and Take - 2

You must first give completely, give three and then take only one back. Do you understand? This is the fundamental principle. Give three times and receive once; I am telling you to receive only a third.  

Despite this, there are many that try to give only one and demand three in return. Do you think there are many of this type of people? If one does this, one is Satan.

God's dispensation of restoration tries to claim a third, in other words, carry on the work of the three generations to claim back a third. It tries to sacrifice three to take back one. It is trying to give three eras to claim one era. With much effort and devotion . . . This is how it will be. This is the fundamental principle. 

Since this is the way that God takes claim over things, we are supposed to give three and take back one. Even the one that is taken back must not remain in your possession. You must return it to God.

This tradition . . . If you receive one, then you must return it to me. Moreover, I must return it to God. This how it should be returned. Only when this becomes the tradition, only when it goes around like this and made into that progress will take place. (66-301)

[최상덕]

감사합니다 아주