He extended his winning streak at Wimbledon to 26 straight. 그는 윔블던 대회에서 연승 행진을 26게임으로 늘렸어요.

[월드 독회바]

Even the all mighty fighter Choo Sung-hoon couldn't continue his winning streak in the ring.
정말 힘센 추성훈 선수조차 그 링에서 연승을 이어갈 수 없었다.

As of 2010, Mesi has turned on the gas by scoring 34 goals in 35 matches of the Primera Liga, got himself listed as the top scorer by leading two winning streaks the in Barcelona league, and shepherded his team into the quarterfinals in the South African World Cup.

2010년에, 메시는 프리메라리가 35경기에서 34골을 넣음으써 기염을 토했고, 스스로 바르셀로나 리그에서 2연패를 이끌면서 최고 득점자로 올랐으며, 남아프리카 월드컵에서 그의 팀을 8강으로 인도했다.


Now dubbed amongst UFC fans as the "Stun Gun", Kim took his winning streak to five by the judges' decision against Nate Diaz.
현재 UFC 팬들 사이에 "스턴 건(전기 충격기)"라고 불리는 김 선수는 네이트 디아즈와의 대결에서 심판전원 일치로 5연승을 따냈다.

The Kia Tigers are on a winning streak this season.
기아 타이거즈는 올 시즌 연승을 거두고 있다.

He extended his winning streak at Wimbledon to 26 straight.
그는 윔블던 대회에서 연승 행진을 26게임으로 늘렸어요.

It was the longest winning streak in the Celtics' history.
이는 셀틱스 역사상 최장 연승이었다.

Before the game, the Celtics were on a 19-game winning streak.
이 시합 전에, 셀틱스는 19연승이었다.

The player's winning streak was broken when he suffered an injury during a game.
그 선수의 연승은 경기 도중에 입은 부상으로 인해 물거품이 되었다.

However, the Lakers put an end to the Celtics' winning streak.

하지만 레이커스가 셀틱스의 연승행진을 저지시켰다.


The loss ended Tiger Woods' winning streak.
이번 대회 우승의 실패로 타이거 우즈의 연승은 끝났다.


The Wyverns have just completed a 19-game winning streak.
와이번즈팀은 이제 막 19게임 연승을 마무리했다.


The Wyverns have surpassed the Asian all-time winning streak record of 18, set in 1954 and 1960 in the Japanese baseball league.
와이번즈팀은 일본 야구 리그에서 1954년과 1960년에 세워진 아시아 신기록인 18연승을 넘어섰다.


Meanwhile, the Dodgers won the first match against the Cubs 5-4 on Friday, and thus continued its 11-away game winning streak.
한편 다저스는 2일 컵스와의 첫 경기를 5-4로 이겨 방문 11연승 행진을 이어갔다.


Vettel is on a winning streak and is the frontrunner for the Formula One final championship, which is given to the top racer of the season.

베텔은 연승을 계속하고 있으며, 시즌의 최고 경주자에게 주어지는 포뮬러원 결승전 챔피언십의 유력한 우승후보이다.

We shall only maintain our winning streak by pulling together and building on the tremendous team spirit.

정신을 가다듬고 강한 팀웍을 토대로 우리는 연승을 이어갈 것이다.


The winning streak began for the Wyverns with a win over the Doosan Bears back on August 25.
SK 와이번즈의 연승은 지난 8월 25일 두산 베어스를 이긴 이후 시작되었다.


If Korea beats Ghana, Cho will achieve his longest winning streak since taking the helm in July last year.
이번 평가전에서 이긴다면 지난해 7월 조 감독 취임 뒤 아시안컵을 포함해 최다 연승을 기록하게 된다.


Sales at local outlet stores also gained 9.1 percent to continue a four-month winning streak.
국내 할인점의 판매도 9.1퍼센트가 늘어나 4개월째 증가세를 지속했다.

Park had his 11th win of the season in a 7-4 win over the Houston Astros, while Seo stretched his winning streak to five games in an 18-4 rout against the Arizona Diamondbacks in his sixth season win.

박은 휴스턴 애스트로스와의 대결에서 7대4의 승리로 시즌 11번째 승리를 거머쥔 반면 서는 그의 시즌 6번째 승리로 애리조나 다이아본드 백스와의 대결에서 18-4로 대승을 거두며 5게임 연승행진을 이어갔다.