"중국 현대 미술 예술 신학원 방식" 북경 영화학원 뉴미디어 아트랩 특전

[백산]

북경 영화학원 뉴미디어 아트랩 특전 北京电影学院新媒体艺术实验室特展

2022년 12월 05일  시나 컬렉션 소스: EK 이페어케이 플러스 

　　타이틀: "중국 현대 미술 예술 신학원 방식"

　　-베이징영화학원 뉴미디어아트랩 특전

　　“The New Academic Approach Of Chinese Contemporary Art”

　　——Beijing Film Academy New Media Art Laboratory Exhibition

　　아티스트/Artists:

　　안드레아 세마 스토안 Andreea-Ema Stoian

　　호코 토요미 호시나

　　폰린 Feng Lin | 다니 유Gu You

　　관회빈 Guan Huaibin | 후청 Hu Cheng

　　자위밍gnimuyAij|강죽송Jiang Zhusong

　　류쉬광 Liu Xuguang|류시의 Liu Qianyi

　　유단주 Liu Danshu|육신 Lu Xin

　　마소피 Ma Suofei | 메이파차이 Mei Fachai

　　맹소연 Meng Zhaoran | 맹상룡 Meng Xianglong

　　우다오 Daigo Ushi | 페리 페이 리

　　치여왕Qi Yiran | 심조방 Shen Chaofang

　　석완 시완 | 송건수 송지안슈

　　손소영 Sun Zhaoyong|톰 로스 Thomas Rose

　　왕팅팅 Wang Tingting | 왕중족 Wang Zhi, 주호 Zhou Yin

　　예훙핑 Ye Hongping|장빙 Zhang Bing

　　장수 Zhang Shuai|장차우 Zhang Ciyu|주의령 Zhou Yining

　　뉴미디어 퓨처 아트 그룹 New Media Future Art Group:

　　진예헌첸 Yixuan+고결가오지+금전진디안+전우티안유+옌석함옥Yan Shihanyu+주주Zhu Shu

　　큐레이터/큐레이터:

　　류쉬광 Liu Xuguang

　　전시 디렉터/Exhibition Director:

　　차일신 자 이신

　　보조 큐레이터/Assistant Curators:

　　우옌우얀, 왕유, 지전지콩

　　실행 계획/ Executive Curator:

　　자위밍 그니무이아이제이

　　지도 단위/ Direct Units:

　　쑤저우 공업단지 문체관광국

　　Suzhou Industrial Park culture，sports and Tourism Bureau

　　주최자/Organizer:

　　쑤저우 공단 공공문화센터 Suzhou Industrial Park Public Cultural Center

　　공동 주최자/ Co-organizer:

　　북경영화학원 미술학원 School of Fine Arts Beijing Film Academy

　　전시 시간/ Date: December:

　　2022년 12월 6일-2023년 3월 21일 8, 2022 - March 21, 2023

　　전시장소/ 베뉴:

　　쑤저우 금계호 미술관 Suzhou Jinji Lake Art Museum展名/Title：

타이틀 “中国当代艺术新学院方式”

　　——北京电影学院新媒体艺术实验室特展

　　“The New Academic Approach Of Chinese Contemporary Art”

　　——Beijing Film Academy New Media Art Laboratory Exhibition

　　艺术家/Artists：

　　安德里亚·皑玛·斯托安Andreea-Ema Stoian

　　保科丰巳Toyomi Hoshina

　　冯琳Feng Lin |谷优Gu You

　　管怀宾Guan Huaibin | 胡成Hu Cheng

　　贾羽明gnimuyAij|姜竹松Jiang Zhusong

　　刘旭光Liu Xuguang|刘茜懿Liu Qianyi

　　刘丹姝Liu Danshu|陆新Lu Xin

　　马索菲Ma Suofei |梅法钗Mei Fachai

　　孟昭然Meng Zhaoran |孟祥龙Meng Xianglong

　　牛大悟Daigo Ushi |裴丽Pei Li

　　戚依然Qi Yiran |沈朝方Shen Chaofang

　　石玩玩Shi Wanwan | 宋建树Song Jianshu

　　孙召永Sun Zhaoyong|汤姆·罗斯Thomas Rose

　　王婷婷Wang Tingting |王跖Wang Zhi、周戭Zhou Yin

　　叶鸿平Ye Hongping|张冰Zhang Bing

　　张帅Zhang Shuai|张次禹Zhang Ciyu|周宜宁Zhou Yining

　　新媒体未来艺术小组New Media Future Art Group：

　　陈艺轩Chen Yixuan+高洁Gao Jie+金典Jin Dian+田禹Tian Yu+闫石含玉Yan Shihanyu+朱姝Zhu Shu

　　策展人/Curator：

　　刘旭光Liu Xuguang

　　展览总监/Exhibition Director：

　　查一辛Zha Yixin

　　助理策展人/Assistant Curators：

　　吴燕Wu Yan、王尤、冀枞Ji Cong

　　执行策划/Executive Curator：

　　贾羽明gnimuyAij

　　指导单位/Direct Units：

　　苏州工业园区文体旅游局

　　Suzhou Industrial Park culture，sports and Tourism Bureau

　　主办单位/Organizer：

　　苏州工业园区公共文化中心Suzhou Industrial Park Public Cultural Center

　　协办单位/Co-organizer：

　　北京电影学院美术学院School of Fine Arts Beijing Film Academy

　　展览时间/Date： December：

　　2022年12月6日-2023年3月21日 8， 2022 - March 21， 2023

　　展览地点/Venue：

　　苏州金鸡湖美术馆 Suzhou Jinji Lake Art Museum

　　| 서언 ||

　　디지털 시대의 배경에는 세기를 전후해 뉴미디어 아트에 대한 절박한 욕구가 자리 잡고 있는데, 이는 디지털 시대가 우리의 일상 속으로 들어와 우리 삶의 공간 구석구석을 충실하게 채우고 있기 때문이다.베이징영화학원은 국내에서 처음으로 뉴미디어 전공을 만든 대학 중 하나다.우리가 2004년에 제안한 뉴미디어 예술의 교육 개념은 '현대성, 실험성, 종합성 및 다양성, 첨단 이념 및 첨단 과학 기술 수단'입니다.거의 20년의 실천 끝에 의심할 여지 없이 예술 창작은 디지털성과 물질성을 모두 구현하고 다양한 형태적 특성을 기반으로 '중국 현대 예술의 새로운 아카데미 방식'을 구축했습니다.그것은 또한 예술 교육에서 우리의 방향과 위치가 되었으며 동시에 우리 전공의 교육과 예술 창작에 중요한 역할을 했습니다.

　　수세기에 걸쳐 중국의 현대 예술은 과학과 예술의 개념의 결합을 이끌었고 조형 예술 및 시각 예술 분야에서 새로운 세계를 열었습니다.우리는 예술의 시각적 공간을 발견하고 예술의 차원 속에서 더 많은 예술의 창작 가능성을 모색하기 위해 5회 "북경영화학원 국제 뉴미디어아트 3년전"을 개최하고 일본, 한국, 미국에서 여러 차례 국제적인 뉴미디어아트 전시를 개최하고 동시에 여러 차례 국제 뉴미디어아트 및 디지털 인터랙티브아트 프로젝트와 전시를 개최하고 국제 뉴미디어아트 실험영화의 심포지엄을 개최하였다. 이러한 활동은 끊임없이 우리의 "중국 현대예술의 새로운 아카데미 방식"에 충실하였다.포스트모더니즘 예술과 물파 예술, 초전위 예술과 신표현주의 회화 예술, 이런 맥락에서 우리의 연구는 두샨의 기성품과 포이스의 관념과 행위예술, 백남준의 영상예술로 이어진다."물파"는 당대 예술에서 특수한 현상으로 동양성과 중국의 고대 사상의 특징을 가지고 있어 당대 예술 교육에 새로운 가능성을 제시하였다.

　　'중국 현대예술의 신학원 방식'은 중국 사상의 근원적 문제도 강조한다.음양을 거쳐 01로 쉽게 바뀌는 디지털 관념, 라이프니츠는 바이너리를 발견했고 이후 컴퓨터 발전에 중요한 역할을 했다.예술의 시각 언어 간의 관계는 현대 예술의 조형 언어의 전환을 강조합니다.중국의 개혁개방은 예술의 실천을 촉진시켰다; 위안윈푸 선생은 '대미술'의 이념을 제시했는데, 여기에는 '결란사', 중국 전통문양미학, 애니메이션 영화 '대소난천궁', 벽화 '나타소난해', '물뿌리기 축제', '오관중의 신회화'의 성과가 응집되어 있다.나의 학과 건설에도 역할을 했다.동시에 북경영화학원 뉴미디어아트랩은 중국 영화예술의 큰 플랫폼 위에 세워졌으며 북경영화학원은 중국 영화예술의 요람으로 선인들의 성과와 영화사업에 대한 공헌을 위해 항상 우리를 촉구하고 있다.20년 가까이 공부한 결과 탐구영화와 뉴미디어 예술실험영화의 우수 영화인재를 양성했다.

　　구로카와 마사유키는 '간(間)'의 미학에서 사람과 사물이 모두 '기(氣)'를 발산하고 있다는 점을 강조했는데, 이는 물리적인 개념상의 사람과 사물을 의미하는 것이 아니라 주변에 형성된 '기장(氣場)'을 가리킨다.영화는 문학적 서사와 시공간적 관념의 표현으로 영화 작업자들에게 영감의 원천이 된다.우리는 영화의 팀워크를 느끼고 다원화와 크로스오버 속에서 예술 창작의 열정과 원동력을 유지하고 있으며, 의심할 여지 없이 우리에게 모범적인 역할을 합니다.본 전시회는 32명의 현대 예술가(팀)를 초청하여 베이징 영화 아카데미의 뉴미디어 아트 실험실 출신 예술가들이 대부분이며, 정기적으로 베이징 영화 아카데미와 교류하고 협력하는 국내외 예술가들도 전시회에 참가하여 선반, 설치, 사진, 디지털 이미지, 영상, 사운드 아트, 인터랙티브 및 몰입 예술, 탐구 영화 및 뉴미디어 아트 실험 영화 등 60개의 작품을 전시합니다.중국 현대 예술의 새로운 아카데미 방식'에 따른 교육과 창작은 국제 교류와 다원적 발전의 성과도 반영합니다.

　　유욱광 (큐레이터)　刘旭光 （ 策展人 ）

　　2022/10/08

　　|일부 작품(예술가 이름 이니셜로 정렬)|

안드레아 세마 스토안/Andreea-Ema Stoian "말하지 못한 것들"/"Where do unspoken thoughts go?"　　안드레아 세마 스토안/Andreea-Ema Stoian "말하지 못한 것들"/"Where do unspoken thoughts go?"　安德里亚·皑玛·斯托安 /Andreea-Ema Stoian 　《那些未曾说出的》/“Where do unspoken thoughts go？”

호코 도요미 / 토요미 호시나 꽃의 춤 풍경 / "Landscape of the Flower Dance" 호코 도요미 / 토요미 호시나 꽃의 춤 풍경 / "Landscape of the Flower Dance"保科丰巳/Toyomi Hoshina 　　《花之舞风景》/“Landscape of the Flower Dance”

관회빈/Guan Huaibin 《촛불》/《Eclipse of Light》관회빈/Guan Huaibin 《촛불》/《Eclipse of Light》管怀宾/Guan Huaibin 　　《烛光》/“Eclipse of Light”

가우야/그니뮤에이제이 '랜덤-20170624'/'랜덤-20170624''가우야/그니뮤에이제이 '랜덤-20170624'/'랜덤-20170624'贾羽朙/gnimuyAij 　　《random-20170624》/“random-20170624”

강죽송/지앙 쥬송 '어떤 게 진짜?'/'Which One is The Truth?'강죽송/지앙 쥬송 '어떤 게 진짜?'/'Which One is The Truth?'姜竹松/Jiang Zhusong 　　《哪个真的？》/“Which One is The Truth？”

매파차이/Mei Fachai '먼 곳'/'Farther into the Distance''매파차이/Mei Fachai '먼 곳'/'Farther into the Distance'梅法钗/Mei Fachai 　　《远方的远方》/“Farther into the Distance”

우다오/Daigo Ushi 'D#27 dawu'/'D#27 dawu'' 우다오/Daigo Ushi 'D#27 dawu'/'D#27 dawu'牛大悟/Daigo Ushi 　　《D#27 dawu》/“D#27 dawu”

페어리/페이리 '마음과 건수'/'Experiece & Contribution'배리/페이리 '마음과 건수'/'Experiece & Contribution'裴丽/Pei Li 　　《心得与建树》/“Experiece &amp； Contribution”

심조방/Shen Chaofang '남국 소장의 아침'/'The Southland General's Dreams' 심조방/Shen Chaofang '남국 소장의 아침'/'The Southland General's Dreams'沈朝方/Shen Chaofang 　　《南国少将的早餐》/“The Southland General‘s Dreams”

송건수/송지안슈 '7배일》'/'A Span'' 송건수/송지안슈 '7배일》'/'A Span'宋建树/Song Jianshu 　　《7倍于一拃》/“A Span”

톰 로스/토마스 로즈 '건축의 러브스토리'/An Arcitectural Love Story톰 로스/토마스 로즈 '건축의 러브스토리'/An Arcitectural Love Story汤姆·罗斯/Thomas Rose 　　《建筑的爱情故事》/An Arcitectural Love Story

왕족+주현/Wang Zhi+Zhou Yin '나는 너의 거울이 될 거야'/'I will be your mirror'' 왕족+주현/Wang Zhi+Zhou Yin '나는 너의 거울이 될 거야'/'I will be your mirror'王跖+周戭/Wang Zhi+Zhou Yin 　　《我将成为你的镜子》/“I will be your mirror”

뉴미디어 퓨처 아트 그룹/뉴미디어 퓨처 아트 그룹: 진예헌+고결+금전+전우+염석함옥+주주 Chen Yixuan+Gao Jie+Jin Dian+Tian+Yuyan Shihanyu+Zhu Shu Shu 뉴미디어 퓨처 아트 그룹/뉴미디어 퓨처 아트 그룹: 진예헌+고결+금전+전우+염석함옥+주주주 첸 Yixuan+Gao Jian+Jian+Jian+Jian+Jian+Tian+Tian+Jian+新媒体未来艺术小组/New Media Future Art Group： 　　陈艺轩+高洁+金典+田禹+闫石含玉+朱姝 　　Chen Yixuan+Gao Jie+Jin Dian+Tian +YuYan Shihanyu+Zhu Shu
　　

의식의 에너지 / "The Energ of Consciousness"