허무한 마음, 불나비 사랑.

[vintage]

DON"T HURT YOUR WIFE

no metter how angry you are,
don't destroy her with your words.

A women's hesrt heals slowly once
it's been deeply hurt.

No one is perfect, she has flaws, just like you.
She's not a mind reader- she's simply doing her best.

if you can't make her feel appreciated, 
at  least don't make her feel like
she's never enough,
Your wife is not your emotonal punching
bag, she's your life partner,

treat her with respect, lovalty, kindness,
and love, because a woman who feels
truly loved at home will
 give you the best of her hesrt,

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

아내를 상처 주지 마세요
아무리 화가 나더라도,
말로 아내를 무너뜨리지 마세요.

여자의 마음은 깊은 상처를 받으면 천천히 치유됩니다.

완벽한 사람은 없어요. 아내도 당신처럼 결점이 있죠.
아내는 당신의 마음을 읽을 수 없어요.
 그저 최선을 다하고 있을 뿐입니다.

아내에게 존중받는다는 느낌을 줄 수 없다면,
적어도 자신이 부족하다고 느끼게 하지는 마세요.
아내는 당신의 감정적 샌드백이 아닙니다.
그녀는 당신의 인생의 동반자입니다.

존중, 애정, 친절, 그리고
사랑으로 아내를 대하세요. 집에서 진정으로 사랑받는다고 
느끼는 여자는 당신에게 최고의 마음을 줄 것입니다.