Hit the spot : A phrase that means "that was really good " or "that was just what I needed".
(정말 만족할 정도로 좋거나 원하던바를 얻었을 때 표현)
A : How was the meal?
(식사어땠습니까?)
B : That was a delicious meal. It hit the spot.
(아주 맛있는 식사였어요. 더할나위없이 좋았어요)
* Mmmm - this cup of coffee really hit the sopt.
(음- 이커피 맛 정말 좋은데..)
------------------------------------------------------------------------------
기본회화(Tipping)
팁주기
A : Is tipping customary in America?
(미국에서 팁주는 것은 관습적인 것인가요?)
B : Yes, we must know how much we should tip for the service.
(네. 우린 봉사에 대해 얼마만큼의 팁을 주어야 할 지 알아야 겠어요.)
A : How much should we pay taxi drivers and waiters?
(택시 운전사와 웨이터에게는 얼마나 주어야 합니까?)
B : Well, they should be tipped about 15% of the bill
(글쎄요. 청구액의 약 15퍼센트를 주어야 하지요.)
Have a nice day!
첫댓글 Yesterday.. We had a mountaun climbing with members of cafe... Beautiful maples and lovely talking cold beer that was a best time... This feeling hit the spot...
I guess you really had a pleasant time with our members. After church, I drank Soju with my neighbors until late and I still have a terrible hangover.
How wonderful mountaun climbing !..I envy you~~!!^^*
My family invited a foreign visitor for dinner at the last weekends..The foreign visitor favorite especially Korean 'Pulkogi'. After dinner, He says "Pulkogi was so delicious!. It hit the spot..Wow! I made a pig out of my self!"..everybody laughed in salvo ..^^* Have a nice day!~~
You had a good chance to talk to foreign guest in English and also you gave him(her) a good opportunity to experience Korean food. Great!
I feel the same way...^^*...Thanks!