사랑이 비를... 연모.

[vintage]

Grnny was givin out advice at the falilly reunion.
once everyone gathered around she said...
"All men have 23 useless parts;

 10 nails on their fingers and
 10 on their toes that can't be hammered.

2 balls you can't throw
 and 1 rooster that forget how to crow,

all of the women stared laughter.
Granny told them.
"I don't know what Y'all laughter for,
 Ya'll got a cat that still can't catch mise.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

할머니는 가족 모임에서 우리에게 조언을 해주고 계셨어요.

모두가 모이자 할머니는 이렇게 말씀하셨죠.

"남자들은 모두 쓸모없는 부위가 23개나 있지. 
손가락에 10개
, 발가락에 10개씩 있는 손톱은 
망치로 사용 할 수도 없고,

던질 수도 없는 고환 2개와
 우는 법을 잊어버린 수탉 1개도 있단다."

여자들은 모두 웃음을 터뜨렸어요.
할머니는 이렇게 말씀하셨죠.

"너희들은 왜 웃는 거야? 너희 고양이는 아직도 쥐 못 잡잖아."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*수탁은 울 때  고개를 빳빳히 쳐든다.
* 고양이는 좁은 쥐구멍에서 나오는 쥐를잡는디.