The difference that you observe while you are in abroad will enrich your understanding of your own culture.<br />abroad가 부사라서 in을 빼야 된다고 하는데 사전엔 abroad가 명사로 해외라는 뜻이 있는데 그러면in abroad 부사구가 되는데 틀리다고 하는 이유가 뭔가요?
<!-- -->
첫댓글abroad 가 명사? 처음 들어서요. 그럴리가하며 검색을 했습니다. 놀랍게도 제 핸펀 전자사전에도 명사로 쓰이기도 한다 나왔더군요. 그래서 네이버, 다음을 검색해보니 '명사'란 말이 없더군요. 그래서 옥스포드 영영사전을 검색해보니 "명사"는 없습니다. 그럼 왜? 그런 오류가 났을까 생각해 보았습니다. 바로 옥스포드 영영에도 있는 이 예문을 잘못 받아들여서인듯합니다. imports of cheap food from abroad 전치사 뒤에는 명사가 온다에 너무 집착한 나머지 abroad 가 명사로도 쓰인다 한듯 합니다. 하지만 전치사 from 과 except 등의 경우 부사가 올 수도 있습니다. 결론만 말씀드리면 abroad 는 부사로만 쓰인다 보입니다.
첫댓글 abroad 가 명사? 처음 들어서요. 그럴리가하며 검색을 했습니다. 놀랍게도 제 핸펀 전자사전에도 명사로 쓰이기도 한다 나왔더군요. 그래서 네이버, 다음을 검색해보니 '명사'란 말이 없더군요. 그래서 옥스포드 영영사전을 검색해보니 "명사"는 없습니다. 그럼 왜? 그런 오류가 났을까 생각해 보았습니다. 바로 옥스포드 영영에도 있는 이 예문을 잘못 받아들여서인듯합니다. imports of cheap food from abroad 전치사 뒤에는 명사가 온다에 너무 집착한 나머지 abroad 가 명사로도 쓰인다 한듯 합니다. 하지만 전치사 from 과 except 등의 경우 부사가 올 수도 있습니다. 결론만 말씀드리면 abroad 는 부사로만 쓰인다 보입니다.
정말 정말 고맙습니다.