그 기술이 없어도 충분히 베리칩은 짐승의 표로 인식하기에 다른 충분한 기능이 있다 - 라는
말씀을 하시는 분도 계심을 알고 있는데요.
그분과도 이 말씀을 한번 나눠보고 싶은 마음에 이렇게 글 올리게 되었습니다.
(그 분이 누구인지 많은 분들이 아실 것이라 생각되지만, 그분에 대한 험담이나 비방의 말은
여기서는 댓글로 표현하지 않으셨으면 좋겠다는 생각입니다. 제 개인의 믿음으로는, 주님께서는
휴거자와 환란 때 남아서 일하도록 주님께서 뽑으신 일군들 사이에 화평을 이루지 못하고
서로 비난과 비방하는 것을 지금의 시점에서는 절대 원하지 않으실 거라는 생각이 강하게 들어서요..
또한, 개인적으로 위와 같은 생각으로(베리칩이 사람을 컨트롤하는 기능이 있을 수 없다는 생각으로)
이 카페에서 오래 전부터 글을 올려 오셨던 그 회원님에 대해 제 개인적으로는, 주님께서 그분을
함부로 정죄하거나 그분께서 성경 부분부분에서 잘못 알고 계시고 잘못 알고 있는 부분을 계속
전하고 있는 행함을 향해 절대로 섣불리 함부로 정죄하거나 비방, 비판 비난하지 않도록 단호하고
엄하게 저를 경계하신 감동을 체험한 적이 있었습니다. (그분의 성경의 이해가 잘못된 것을
떠나서입니다. 그 회원님께서 잘못 알고 계신 부분이 있는 것은 맞습니다.)
그동안, 그 회원님과 화목하지 못하고 그분의 잘못된 이해의 전파로 인해 그분을 향해 정죄하고
비판 비방했었던 일이 있으셨다면, 주님께서 감동을 허락해 주신다면, 그분의 이해가 잘못된
부분이 있더라도 주님께서 그분을 귀히 여기시는 것처럼, 우리 모두 각자 개개인도 그분과
크게 주님 앞에서 더 낫지 않음을 우리가 상고하여 서로 기도해 주고, 지금의 시점에 서로간의 반목과
원수 맺는 일은 없어야 한다는 생각이고요.. ^,,^;
더불어 휴거가 임박하다고 믿는 이 싯점에서 그 어느 누구와도 불필요한 싸움을 하거나 화평을 이루지
못하는 언어와 행실의 죄를 우리 스스로 주의하고 경계하는 것이 좋다는 의견입니다.^^
그분이 비록 몇몇 부분에서 잘못된 성경 이해를 하시고 그것을 전하시더라도 주님 안에서 모든 분이
그분의 잘못된 이해가 바로잡아 지도록 주님께 기도하고, 그분을 오히려 축복해 주고, 환란 때 사명을
잘 감당할 수 있도록 격려와 축복의 말을 오히려 해 주었으면 하는 바람이고요.(또한, 우리 개개인들도
각각 갖고 있는 성경의 이해 중에 잘못된 부분이 있을 수 있음을 상고할 필요가 있다고 생각됩니다..)
휴거가 일어나기 전인 지금의 소중한 시간 동안 화해할 사람이 있다면, 우리 모두가 주님 주시는
은혜와 힘으로 화해하고 평안 가운데 주님을 맞이했으면 좋겠다는 생각입니다. )
제가 나누고자 하는 성경 말씀은 요한 계시록 18장 11-14절 말씀인데요.
제가 요한 계시록이 쓰여진 원어를 해석할 능력이 있다면 바로 원어로 나눠야 할 부분이라고는
생각이 드는데, 원어를 제가 알지 못하는지라 -..-;; 여러 영어 버전을 통해 이번에 특이한 부분이라
생각된 구절을 함께 나눠보고 싶습니다.
아래 말씀은 제가 일부러 읽어야지, 찾아봐야지 - 해서 알아챈 부분이 아니었고, 우연히 보게 된
말씀이었는데요.
[개역개정: 요한 계시록 18:11-14]
11. 땅의 상인들이 그를 위하여 울고 애통하는 것은 다시 그들의 상품을 사는 자가 없음이라 12. 그 상품은 금과 은과 보석과 진주와 세마포와 자주 옷감과 비단과 붉은 옷감이요
각종 향목과 각종 상아 그릇이요 값진 나무와 구리와 철과 대리석으로 만든 각종 그릇이요 13. 계피와 향료와 향과 향유와 유향과 포도주와 감람유와 고운 밀가루와 밀이요
소와 양과 말과 수레와 종들과 사람의 영혼들이라
14. 바벨론아 네 영혼이 탐하던 과일이 네게서 떠났으며 맛있는 것들과 빛난 것들이 다 없어졌으니 사람들이 결코 이것들을 다시 보지 못하리로다
[KJV: Revelation 18:11-14]
11] And the merchants of the earth shall weep and mourn over her;
for no man buyeth their merchandise any more: [12] The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble, [13] And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour,
and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.
[14] And the fruits that thy soul lusted after are departed from thee, and all things which were dainty and goodly are departed from thee, and thou shalt find them no more at all.
[ESV: Revelation 18:11-13]
11 And the merchants of the earth weep and mourn for her, since no one buys their cargo anymore, 12 cargo of gold, silver, jewels, pearls, fine linen, purple cloth, silk, scarlet cloth, all kinds of scented wood, all kinds of articles of ivory, all kinds of articles of costly wood, bronze, iron and marble, 13 cinnamon, spice, incense, myrrh, frankincense, wine, oil, fine flour, wheat, cattle and sheep, horses and chariots, and slaves, that is, human souls.
[NIV: Revelation 18:11-13]
11."The merchants of the earth will weep and mourn over her because no one buys their cargoes
any more-- 12.cargoes of gold, silver, precious stones and pearls; fine linen, purple, silk and scarlet cloth; every sort of citron wood, and articles of every kind made of ivory, costly wood, bronze, iron and marble; 13.cargoes of cinnamon and spice, of incense, myrrh and frankincense, of wine and olive oil, of fine flour and wheat; cattle and sheep; horses and carriages; and bodies and souls of men.
[MSG: Revelation 18:11-13]
11. "The traders will cry and carry on because the bottom dropped out of business, no more market for their goods: 12. gold, silver, precious gems, pearls; fabrics of fine linen, purple, silk, scarlet; perfumed wood and vessels of ivory, precious woods, bronze, iron, and marble; 13. cinnamon and spice, incense, myrrh, and frankincense; wine and oil, flour and wheat; cattle, sheep, horses, and chariots. And slaves--their terrible traffic in human lives.
[NKJV: Rev. 18:11-13]
11 "And the merchants of the earth will weep and mourn over her, for no one buys their merchandise anymore: 12 merchandise of gold and silver, precious stones and pearls, fine linen and purple, silk and scarlet, every kind of citron wood, every kind of object of ivory, every kind of object of most precious wood, bronze, iron, and marble; 13 and cinnamon and incense, fragrant oil and frankincense, wine and oil, fine flour and wheat, cattle and sheep, horses and chariots, and bodies and souls of men.
[WEB: Rev. 18:11-13]
11. The merchants of the earth weep and mourn over her, for no one buys their merchandise any more;
12. merchandise of gold, silver, precious stones, pearls, fine linen, purple, silk, scarlet, all expensive wood, every vessel of ivory, every vessel made of most precious wood, and of brass, and iron, and marble; 13. and cinnamon, incense, perfume, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, sheep, horses, chariots, bodies, and people’s souls.
위 말씀의 계시록 18:13절 말미 부분에서, <종들과 사람의 영혼들이라> 이 말씀을
영어 ESV 버전으로 우연히 보게 되었습니다. 영어 ESV 버전에는 그 부분의 말씀이,
<and slaves, that is, human souls>!!! 이라고 표현되어 있어서 최근에 놀란 경험이 있었습니다.