제15장 솔로몬의 여러 가지 잠언(계속)
30절. 눈이 밝은 것은 마음을 기쁘게 하고 좋은 기별은 뼈를 윤택하게 하느니라
“눈”히브리어로는“아인”인데“흐르다, 흘러나오다”에서 유래한 것으로 신체적“눈”을 의미한다.
또한“눈”은 상징적으로“사람의 혼”또는“얼굴”을 나타내는 것으로“사람의 마음의 생각, 판단, 감정”을 말하기도 한다.
“밝은 것”는 히브리어로“마오르”인데“빛, 광명, 등잔, 등잔불”을 뜻한다.
즉 눈이 밝은 것은 그 사람의 내면이 지극히 순수함을 상징적으로 나타낸다. 어떤 학자는 이를 “기쁜 얼굴, 밝은것(선한 것)을 보는 눈”등으로 해석하기도 한다
“마음”은 히브리어로“레브”인데“심중, 숨, 콧김, 가슴, 간담, 감동, 심장, 중심, 총명, 지혜, 생각”등등으로 쓰였다.
“기쁘게 하고”는 히브리어로“사마흐”인데“기뻐하다, 즐거워하다, 환영하다”를 뜻한다
“좋은 기별은 뼈를 윤택하게 하느니라”
“좋은”은 히브리어로“토보”인데“선하다, 훌륭하다”에서 유래한 것으로“좋은 선한 아름다운”이란 뜻으로,
하나님이 보시기에 아름다운 일이나 호의적인 평가를 얻을 수 있는 선한일을 가리킨다.
“기별”은 히브리어로“셰무아”인데“놀라다”를 뜻하는“샤멤”의 수동태 분사형으로“소식, 하나님께로부터 온 메시지, 가르침, 교훈, 교리, 풍문, 소문, 기별”을 뜻한다.
이는 자신에게 돌아오는 좋은 평판이라기보다는 하나님의 말씀에 의거해서“좋은 말씀”들을 가리킨다.
“뼈”는 히브리어로“에쳄”인데“강하다, 힘세다”을 뜻하는“아참”에서 유래한 것으로“뼈, 몸전체, 해골, 골육, 골절, 골수, 몸”을 말한다.
“윤택하게 하느니라”은 히브리어로“다센”인데“살찌게하다, 영양이 많다, 풍족함을 얻다”를 뜻한다
'좋은 기별'(좋은 소식을 가져오다, 눅1:19, 선포하다) εὐαγγελίζω [유앙겔리조]~~~~~~~~~~~~~~~~~
< 복음을 전하다(눅4:43, 행8:25, 고전9:16), 복음이 전파되다(마11:5), 좋은 소식을 전하다(눅1:19), 기쁜 소식을 전하다(살전3:6), 전하다(갈1:23).>