뜻적인 자녀지도 - 123 - 부모의 사랑의 기원 - 2

[대태양/김현수]

뜻적인 자녀지도 (123)
제2장 자녀와 부모의 사랑
제4절 부모의 사랑

5) 부모의 사랑의 기원 - 2

오늘날 민주주의 세계에 있어서 개인주의 사상이 팽배해 있는 이때에 있어서, 자식들이 하는 말이 '부모는 구시대라 우리의 신시대와는 차원이 다르다.'고 합니다.

자식들은 그렇게 변했지만 부모의 마음은 변하는 게 아니예요. 자식들이 구시대니 신시대니 하고 부르짖는다고 해서 '네가 그래? 나도 그러자!'

그렇게는 안 되어 있어요. 부모의 사랑은 그렇지 않다는 것입니다. 그건 미물(微物)도 마찬가지예요. 새끼를 사랑하는데 있어서는 자기의 생명을 초월하는 것입니다. 

그러면 그런 사랑은 어디에서 왔느냐? 나 자신이 제1의 어떤 상대적인 결과의 존재라면 그것은 제1의 어떤 힘의 인연 가운데서 온 것입니다. 그것은 우리 인간으로서는 터치할 수 있는 것이 아닙니다.

그렇기 때문에 '부모가 자식을 사랑하는 사랑을 혁명하자! 혁명의 기수가 되자!' 하는 사람 보았어요?

만약에 어떤 부모가 이 사랑을 혁명해서 인류역사를 개조해 버리겠다 해 가지고 '나는 부모는 부모지만 자식을 사랑하지 않는다.'고 주장하고 나섰다고 합시다.

그렇지만 그 부모는 자식의 배꼽이 떨어지는 순간 자식을 사랑하는 마음이 자연적으로 발생할 것입니다. 

み旨にかなった子女指導 (123)
第2章 子女と父母の愛
第4節 父母の愛

5) 父母の愛の起源 - 2

今日、民主主義の世界で個人主義思想がわき上がっているこの時において、子どもたちは「父母は旧世代だ、私たちの新世代とは次元が違う」と言います。子どもたちはそのように変わりましたが、父母の心は変わるものではありません。

子どもたちが旧世代だのと言い張るからといって、「お前はそう考えるのか。 私もそうしよう！」そうなってはいません。

父母の愛はそうではないというのです。それは小さな動物も同じです。子どもを愛することにおいては、自分の生命を超越するのです。

それでは、そのような愛はどこから来たのでしょうか？　私自身が第一のある相対的な結果の存在ならば、それは第一のある力の因縁の中から来たのです。それは私たち人間としてはタッチできるものではありません。

それゆえ「父母が子どもを愛する愛を革命しよう！　革命の旗手になろう！」という人を見たことがありますか。

もしある父母が、進み出たとしましょう。しかし、その父母は子どものへその緒が取れる瞬間、子どもを愛する心が自然に発生することでしょう。

Raising Children In God's Will (123)
Chapter 2. Children's Love and Parents' Love
Section 4. Love of Parents

5) The Origin of Parents' Love - 2

Nowadays the idea of individualism overflows in the world. Children say, "Our parents are so old-fashioned and they will not understand us young people."

Children change like that, but the heart of parents does not. Even if the children call them old-fashioned, that will not make them say, "So, you are acting like that, ha? Then I will do the same thing to you."

The love of parents is not like that. That is the same with animals. They rise above their own life when loving their cubs.  

So, where does such love come from? If I am the being as a result of some object relationship, it was created from a relationship with the same first force. That is not what we human beings can touch.

That is why, well have you seen anyone shouting, "We must revolutionize parents' love! Let's do that." The history of humankind says, "I am a parent, but I will not love my children."

But parents cannot but help loving their children from the moment they are born.