
Baker's Dozen
뜻: 13 (12가 아닙니다)
예시: I always carry around a baker's dozen candies in my bag
난 언제나 가방 안에 13개의 캔디를 가지고 다녀.
백 스토리
원래 dozen은 보통 12개를 뜻하지요?
하지만 baker's dozen만은 13개를 뜻하는데,
가장 유력한 가설 하나가 있습니다.
때는 중세시대.
당시, 빵의 양과 가격은 재료인 보리의 가격과 양과 연결이 되어 있었습니다.
유럽에선 판매용 빵의 가격과 양을 엄밀하게 체크 했는데,
판매자들이 민중을 속이는 횡포를 막기 위해서였습니다(정말...?).
물론, 권력자들에겐 다른 이유도 있었겠지요?
나라의 엄벌을 피하기 위해 빵을 만들 때 혹시 몰라 하나를 더 추가하는 경우가 많아
12개를 달라해도 13개를 주기 시작했다 합니다 (서비스).
그렇게 본래 12개의 빵을 의미했던 Baker's dozen이
실상 13개로 변했다고 합니다.
PS: 재미를 위해 역사적 배경을 넣어 봤는데 어떠셨나요?
영어를 배울 때 단어 하나에 숨겨진 역사적 배경을 알면 배우기 쉬워집니다.
첫댓글 오랜만에 올리셨네요. 자주 올려주세요.재미있게 배우고 있습니다.
1주일에 2-3개 씩 올릴 수 있을 것 같네요~
짱재밌습니다!
다행입니다
재밌어요~~
감사해요~
항상 감사합니다~!
뉘에~
감사합니다.
아닙니다. 제가 더...
편입시절때 외웠던 영어단어네요 ㅋㅋㅋㅋ
지금 생각해보면 별별 단어 다 외웠네요
거의 안쓰긴 합니다.
오오 고맙습니다
아닙니다.
감사합니당
넵.
점점 카페가 글도 늘어나고~
이런 글 너무너무 좋아요~~
카페에 에너지를!
유익한 글 감사합니다!!!
읽어주셔서 감사해요
재밌네요~ 자주올려주세요!^^
미국산지 4년 넘었는데 처음 알았어요.
그리고 이런 표현과 기원, 스토리등 잼있습니다. 감사해요.
또 하나 배우고 갑니다 감사합니다^^
첨 들어보는 표현과 이야기들 재밌게 봤습니다!
잘 배우고 갑니다!!!