통발
통=발 모두 그물
바르 반 방 망 網
대만어
5 | 網 | bóng | |
6 | 魚網 | hî-bāng/hû-bāng |
베트남어
võng 妄, 罔, 網 [봉]
명사 그물침대.
토르 톤 통
우즈벡어
to‘r [토르]
명사 그물뜨기; 그물 세공[제품]; 투망, 그물질, (vagonda narsalar uchun)
물고기를 가두어 잡는 데 쓰는 어구.
몽골어
тор[터르]
망,그물,베일
가리개=발
그물 모양으로 되어 있다.
罰벌줄,벌
밭 받 발 반 만 망 網그물,망
팥 밭 받 발---> 말(언어)
言말씀,언은 밭과 같은 동음이의어로 쓰임.
칼은 자르다
힌디어
जाल [ja:l]
1.남성형 명사 그물, 덫
2.남성형 명사 네트워크, 연결망
3.남성형 명사 음모
झरोखा [jharokha:]
1.남성형 명사 그물 (=झरोका)
2.남성형 명사 벽에서 바깥 쪽으로 나온 창(내달이 창)
Western Himalayish
Bodo
Angami-Pochuri Group
칼,도 刀 역시 가리다 가르다 동음이의어
몽골어
ХААЛТ [하-알트] kh-->h 칼 카르다 가르다 가리다
1.명사 가리개, 칸막이.
2.명사 막이, 보, 댐.
3.명사 ~ боолт [연어] 칸막이.
ХАЛХ[할흐]
1.명사 가리개, 보호막.
2.명사 〔고어〕 방패.
힌디어
बात [ba:t]
여성형 명사 (사실·사건·상황 등을 가리키는) 것. (무엇과 관련하여 중요한) 일. 사실. 요점. 조언. 이야기. 토론. 의논. 말하기. 발언. 진술. 언질. 말. 문맥.
힌디어
अनवट [anvaṭ] 眼안발 눈을 가리는 도구
1.여성형 명사 (말이나 소의) 눈가리개 (→अँधौटी)
2.여성형 명사 여자들이 엄지 발가락에 끼는 은고리 장신구