Lesetja Kganyago: 흑인 사업가의 삶과 유산을 기리며

[힘힘]

Lesetja Kganyago: 흑인 사업가의 삶과 유산을 기리며

2024년 5월 7일 요하네스버그 샌튼에서 열린  고 Sam Motsuenyane 박사 추도식에서 남아프리카공화국 중앙은행 총재 Lesetja Kganyago의 연설 .

본 연설문에 표현된 견해는 발표자의 견해이며 BIS의 견해가 아닙니다.

중앙은행 연설  |  

2024년 6월 19일

작성자:  Lesetja Kganyago

PDF 전문 

(6kb)

  |  3페이지

안녕하세요. Motsuenyane 부인과 그 가족, Bakwena-ba-Modimosana 농업 일족, Motsuenyane 박사의 가까운 친애하는 친구들에게 다시 한 번 깊은 애도를 표합니다.

남아프리카에는 60년대, 70년대, 80년대, 그리고 그 이후 수십 년 동안 전설적인 Sam Motsuenyane에 대해 처음 들었을 때의 이야기를 전달할 수 있는 흑인 남성과 여성이 너무 많습니다. 제가 그 30년을 구체적으로 언급한 이유는 흑인, 특히 아프리카인으로서 정치적으로 불안정하고 경제적으로 적대적인 환경에서 사업을 시작하고 운영하는 것이 고통스러울 정도로 어려웠기 때문입니다. 그러나 모추엔야네 박사는 자신을 공식 경제에서 배제하려는 아파르트헤이트 정책을 거부하는 용기 있는 결정을 내렸습니다. 그리고 그는 확실히 그렇게 했습니다.

우리 장로들이 그와 다른 흑인 사업에 관한 이야기를 나에게 공유했을 때 나는 어렸을 때였습니다. 탁월함, 성공, 성장, 부 창출, 경제 발전, 그리고 가장 중요하게는 지역 사회 고양을 위해 끊임없이 노력한 한 남자에 대한 이야기를 들었을 때 큰 존경심과 자부심이 있었습니다. 거의 80년 동안 그는 1964년 Nafcoc 창립을 시작으로 은행 서비스가 부족하고 서비스가 부족한 아프리카 지역 사회에 봉사할 은행을 설립하겠다는 꿈을 가지고 다양한 분야에서 쉬지 않고 일했습니다. 그 인내와 결단력이 결실을 맺었습니다. 내가 Winterveldt에서 그를 방문했을 때, 그는 은행 허가를 받는 데 필요한 자본을 조달할 수 없을 것 같으면서도 수건을 버리라고 말한 많은 가족과 친구들을 한탄했습니다. 그러나 진정한 기업가는 포기하지 않습니다. 자신의 은행을 설립한 미국의 흑인 사업가들로부터 영감을 받은 그와 다른 사람들은 전국의 사람들에게 투자를 설득하기 시작했습니다. 이 꿈을 실현하는 데 한 걸음 더 다가가는 만큼 금액이 크든 작든 환영받습니다. 천재적인 전략적 움직임으로 거래가 성사되었습니다.

1972년에 그는 사업가들과 함께 런던에 있는 Barclays Bank의 회장인 Anthony Keith를 만나러 떠났습니다. 명확한 비전과 상업적으로 주도되는 전략으로 인해 Barclays는 은행에 투자했을 뿐만 아니라 경영진과 직원에게 교육도 제공했습니다. 이러한 강력한 지지를 통해 그들은 흑인 커뮤니티 전체의 개인과 기업으로부터 나머지 자금을 조달할 수 있었습니다. 그들은 은행 허가를 신청하는 데 필요한 R1 백만을 확보했습니다. 그러나 SARB의 관리들은 은행 개설을 모색하는 최초의 흑인 전용 컨소시엄을 쉽게 만들지 않았습니다. Barclays의 지원에도 불구하고 그들은 이 애플리케이션을 차단하려는 노력으로만 설명할 수 있는 기둥에서 기둥으로 보내졌습니다. 이번에도 그들은 포기하지 않았습니다. 그래서 SARB가 요청한 것은 무엇이든 제공했고 마침내 요구 사항이 충족된 후 1975년에 은행 라이센스가 발급되었습니다.

African Bank의 이야기는 최고와 최저 중 하나였습니다. 그는 고객, 채권자, 규제 기관, 공급업체 및 투자자를 관리하기 위해 매일 겪는 싸움에 대해 이야기했습니다. 그는 당시 신탁은행이 외환 관리 규정을 위반하여 그 은행이 관리인이 되었을 때의 이야기를 나누느라 애썼습니다. 은행에는 새로운 주주가 생겼고 Nafcoc의 영향력은 크게 감소했습니다. 은행장 임기가 끝날 무렵, 그는 은행이 향하는 방향에 더 이상 만족하지 않고 저축에서 벗어나 주로 대출에 집중했습니다. 은행을 되찾고 소외되고 소외된 사람들에게 금융 서비스를 제공하는 창립 비전을 향해 다시 나아가는 것이 그의 소망이었습니다. 80년대 초 요하네스버그 플레인 스트리트에서 아프리카은행에 은행계좌를 개설한 것도 이런 이유에서였다. 그것은 남아프리카 흑인으로서 제가 공감할 수 있는 기관이었고, 저에게 정중하게 말을 건네는 기관이었습니다. 그것은 내가 저축한 돈을 보관하는 것을 자랑스럽게 생각하는 기관이었습니다. 내가 지금 은행에 대해 알고 있는 것을 알았더라면, 특히 저축 계좌가 있었다면 나는 그 계좌를 개설하지 않았을 것입니다. 그들은 Hoek Street에서 마케팅 팜플렛을 배포하고 고객에게 12개월 동안 최소 250루피를 저축 장부에 보관하도록 장려했습니다. 12개월이 지나면 잔액에 R50이 추가될 것 같습니다. 나는 미끼를 잡았고 성과를 거두었습니다. 그래서 12개월 후 내 저축 계좌에 R300이 들어 있었습니다. 문제는 아버지가 내 계좌에 그 금액이 있다는 것을 알고 주당 용돈을 삭감하기로 결정했다는 것입니다. 저축 문화를 조성하는 데 너무 많은 노력을 기울였습니다.

Motsuenyane 박사는 최전선에서 이끄는 사람이었습니다. 1994년 선거 이후 그는 현재 주 의회로 알려진 상원에서 하원 의장을 역임했습니다. 그는 흑인의 경제적 권한 부여를 의회의 의제에 확고하게 넣었습니다. 이로 인해 다양한 법안이 탄생하게 되었습니다. 공공 서비스에 대한 그의 재능은 외교 및 인내심과 함께 다음 단계로 이어졌습니다. 상원의원으로 2년을 보낸 후, 타타 넬슨 만델라(Tata Nelson Mandela)는 그에게 걸프만 국가(사우디아라비아, 오만, 바레인, 쿠웨이트, 예멘) 대사로 일해 달라고 요청했으며, 그는 2000년까지 그 직책을 맡았습니다.

농업과 농업에 대한 그의 열정은 Winterveldt Citrus Project로 이어졌습니다. 이 프로젝트는 농부들을 모아 전국의 소매점에 과일을 제공했습니다. 그는 Nafcoc과 African Bank를 시작할 때와 마찬가지로 열정과 자부심을 가지고 농업에 관해 나에게 말했습니다.

코로나19 사태 속에서 가상으로 만났을 때 그의 에너지에 놀랐고, 나이에도 불구하고 그는 느려지지 않는 모습을 보였다. 나중에 그는 우리가 직접 만나기를 원했고 중앙은행 사무실을 방문하고 싶어했습니다. 나의 반응을 상상할 수 있을 것입니다. 나는 그에게 경의를 표하는 것이 나의 의무라고 말했습니다. 그로 인해 저는 가장 기억에 남는 경험 중 하나를 얻게 되었습니다. 바로 Winterveldt에 있는 그의 농장에서 Sam Motsuenyane 박사와 함께 시간을 보내는 것이었습니다. 우리는 가축 사육에서부터 감귤 농장에 이르기까지 농업에 대한 그의 사랑, 그리고 다른 농장에 묘목을 제공했던 그의 묘목장에 대해 이야기하면서 하루를 보냈습니다. 그러나 우리의 대화는 어떻게든 아프리카 은행으로 계속 돌아갔습니다. 그는 아프리카 은행이 주식을 상장하거나 판매할 때 그 주식을 사기 위해 가족 돈을 따로 남겨두었다고 말했습니다. 어느 시점에서 그는 내 고향 토템이 무엇인지 물었고 나는 그에게 "Ke Mokwena wa Meetse a Pula"라고 말했습니다. 그는 일어나서 나와 악수를 하며 "Le nna ke Mokwena"라고 말했습니다. 나는 악어가 연결되어 있다는 것을 알았습니다.

그러한 훌륭한 인간을 되돌아보며, 흑인 소유 기업의 발전과 경제적 해방을 촉진한 공로를 인정받아 그가 바오밥나무(금) 국가 훈장을 받는 영예를 얻은 것은 적절했습니다. 그는 인류를 위해 참으로 봉사하는 모범적인 삶을 살았습니다. Robala ka khotso Mokwena!

저자 소개

레세자 크간야고

이 작가의 작품 더보기

관련 정보

• "남아프리카 준비 은행"의 추가 연설

• 국가 페이지: 남아프리카공화국