• Hunters of ^

[피터제갈]

Mt Jirisan

지리산속 사냥꾼들///

제작: 피터제갈

[Verse 1]
In the shadow of Jirisan, the sun will rise,
With a heart full of courage, we’ll chase the skies.
The mountains echo our dreams, a call so strong,
With every step we take, we know we belong.

[Bridge]
Let the wild winds guide us, we’re never alone,

[Chorus]
We're the hunters of Jirisan, legends in the night,
Chasing the stars, our dreams taking flight.
With the fire inside, we will never surrender,
On this journey together, our spirits will render.

[Verse 2]
Through the valleys and trails where legends roam,
We gather our strength, for the heart finds its home.
The spirit of the hunters, both fierce and free,
Together we’ll conquer what’s meant to be.

[Bridge]
With each sunrise shining, we’ll never back down,

[Chorus]
We're the hunters of Jirisan, legends in the night,
Chasing the stars, our dreams taking flight.
With the fire inside, we will never surrender,
On this journey together, our spirits will render.

[Outro]
So let’s rise as one, hearts ablaze with fire,
In the wilds of Jirisan, we’ll chase our desire.

[제1절]
지리산의 그림자 속에서 해가 떠오를 것이다.
용기로 가득 찬 마음으로, 우리는 하늘을 쫓을 것이다.
산들은 우리의 꿈을 메아리치며, 너무나 강렬한 부름을.
우리가 내딛는 모든 걸음마다 우리는 우리가 속해 있다는 것을 알게 된다.

[다리]
거친 바람이 우리를 인도하게 하라, 우리는 결코 혼자가 아니다.

[합창]
우리는 지리산의 사냥꾼들, 밤의 전설들,
별을 쫓으며, 우리의 꿈이 날아오르고 있다.
불이 안에 있는 채로, 우리는 결코 항복하지 않을 것이다.
이 여정에서 우리의 영혼은 함께할 것이다.

[제2절]
전설이 떠도는 계곡과 오솔길을 지나,
우리는 힘을 모으네, 마음이 제자리를 찾네.
사냥꾼들의 정신, 사납고 자유로운 정신,
함께 우리는 무엇이 존재해야 하는지 정복할 것이다.

[다리]
해가 뜰 때마다 우리는 절대 물러서지 않을 거야.

[합창]
우리는 지리산의 사냥꾼들, 밤의 전설들,
별을 쫓으며, 우리의 꿈이 날아오르고 있다.
불이 안에 있는 채로, 우리는 결코 항복하지 않을 것이다.
이 여정에서 우리의 영혼은 함께할 것이다.

[아웃트로]
그러니 우리 하나로 일어나자, 마음은 불로 타오르네.
지리산의 황야에서 우리는 우리의 욕망을 쫓을 것이다.