** 부산외대 김문길 교수가 독도를 신라땅으로 표기한 지도를 발견했다고 발표했다.
발견(發見)은 미처 찾아내지 못하였거나 아직 알려지지 아니한 사물이나 현상, 사실 따위를 찾아내는 것을 말한다.
그러나 김문길 교수가 발견했다고 하는 지도는 일본의 이와나미 출판사에서 2003년에 발행한 「龍の棲む日本」에 수록된 지도이다.
김문길 교수가 처음 보았을지 모르나 이미 많은 사람들이 알고 있는 지도이다.
결코 발견이라고 할 수 없다.
독도박물관 도록, 국립중앙박물관 도록, 기타 발표된 지도첩 등에서 하나를 골라 '발견이라는 이름으로 발표할 수 없다.
학자로서 양심과 연구노력이 절실하다.
----신문기사------
<'독도는 신라땅' 표기 日고지도 발견>
[연합뉴스 2007-07-05 10:28]
'독도는 신라땅' 표기 일본 고지도 발견
(부산=연합뉴스) 조정호 기자 = 독도를 신라땅으로 표기한 일본 고대지도가 발견됐다.
부산외대 김문길 교수(한일관계사 전공)는 울릉도와 독도를 신라땅으로 표기한 일본 도쿄(東京) 가나자와(金澤)문고 소장 일본도(圖)를 발견했다면서 5일 관련 사진 2장을 공개했다.
김 교수가 공개한 일본도는 7세기 일본 승려 교키(行基)가 열도를 돌며 포교하면서 만든 일본 최초의 지도다.
교키는 일본으로 귀화한 백제인 2세이며 일본 고대불교의 대승려로서 일본 고대국가 형성에도 기여한 인물이다.
교키의 일본도에는 현재의 울릉도와 독도를 기러기들이 쉬었다가 가는 곳이라는 의미로 안도(雁道)로 표기했고 안도는 사람이 살지 않는 곳으로 신라땅이라는 해설도 기록돼 있다.
김 교수는 또 1662년 교토(京都)에서 지방사를 연구하던 데라다 시게헤에이(寺田重兵衛)가 교키의 일본도를 토대로 서양의 측지법을 적용해 만든 후소(扶桑)국지도의 사진도 공개했다.
교토대 박물관이 소장하고 있는 이 지도에도 울릉도와 독도를 `안도'로 표기하고 있다.
김 교수는 "고대 일본인들은 울릉도와 독도를 `안도'로 불렀고 신라땅으로 인정했다는 것을 일본고지도를 통해 확인 할 수 있다"면서 "독도 영유권을 주장하는 일본에 반론을 할 수 있는 귀중한 자료를 확보했다는 점에서 의미가 있다"고 말했다.
ccho@yna.co.kr (끝)
------------------------------------------------------
다음 사진은 이와나미 출판사 수록지도의 복사본으로 일본에서 독도운동을 하시는 분이 작년에 여러사람에게 배포해준 자료이다.
이와나미 출판사( 岩波新書) 홈페이지의 책 소개
http://www.iwanami.co.jp/cgi-bin/qsearch
「龍の棲む日本」
黒田日出男 著
■新赤版 831
■体裁=新書判・並製・カバー・238頁
■品切重版未定
■2003年3月20日
■ISBN4-00-430831-3 C0221
------------------------------
一枚の古地図から、謎解きが始まります。鎌倉時代に作られたその〈日本図〉は、東半分が失われているものの、日本の国土を描いたものです。そしてその〈国土〉のまわりを、なにやら鱗のある長大な胴体が取巻いているのでした。この生き物は何か。これが本書の出発点となる謎です。
――それは龍、巨大な龍でした。
ではなぜ龍は日本を取り巻いているのか。取り巻かれている〈日本〉とはそもそもどの範囲をさすのか。すなわち、中世の日本人の意識の中で、日本の国土とは何であり、その外側にはなにがあったのか、龍とはどんな生き物で、どこに棲み何をしたのか、……読み進むにつれ謎は次々に深まり、ついには、神道と仏教の習合する中世日本独特の世界観にまで話が及んでいきます。
著者は、この本は国土論であり、地図論であり、境界論であり、中世神話・神道論であり、中世的思考・意識論であり、それらの領域の越境をめざした日本中世史でもある、と語っています。著者と共に中世人の見ていた世界を探検していただければと思います。
日本中世・近世を中心とした、図像の解析の第一人者である著者が本書で読み解いた「龍」の図の一つをご紹介しましょう。寛永元年(1624年)、中世から近世に移る頃に描かれた「大日本国地震之図」(個人蔵)です。「地震」の図だって? 地震は「鯰」の専門ではなかったか? そんな疑問をいだいた方は、ぜひ本書を開いてみてください。
(新書編集部 早坂ノゾミ)
■著者紹介
黒田日出男(くろだ・ひでお)氏は1943年東京都生まれ,1972年早稲田大学大学院博士課程修了。専攻は日本中近世史・絵画史料論です。現在は東京大学史料編纂所教授。群馬県立歴史博物館館長(嘱託)も務めています。
著書に『謎解き 洛中洛外図』(岩波新書)、『姿としぐさの中世史』(平凡社ライブラリー)、『王の身体 王の肖像』(平凡社)、『中世荘園絵図の解釈学』(東京大学出版会)、『謎解き 伴大納言絵巻』(小学館)ほか多数。
■目次
プロローグ 〈国土〉と〈日本図〉と龍
I 行基式〈日本図〉とは何か
1 金沢文庫の〈日本図〉 ← 김문길 교수가 발견했다고 하는 지도
2 行基図のアポリアと謎解き
3 行基菩薩とは
4 独鈷の〈かたち〉をした〈日本〉
5 独鈷のシンボリズム
6 〈日本図〉と三国のシンボリズム
II 金沢文庫本〈日本図〉と蒙古襲来
1 金沢文庫本〈日本図〉とは
2 〈国土〉と異界
3 龍及国宇嶋と雨見嶋
4 高麗・蒙古国と唐土
5 妙本寺本〈日本図〉の発見と「三韓」
III 龍体の神々と国土守護
1 蒙古と戦う神々の姿
2 龍の〈日本史〉
3 龍のつく言葉と〈日本〉の龍
4 龍の図像学
5 龍が起こす地震――「龍動」「龍王動」「龍神動」
6 政変や天変地異と龍
IV 龍が棲む中世〈日本〉
1 龍が伏す〈大地〉
2 龍穴だらけの中世的〈国土〉
3 地下を縦横に走る巨大な穴道
4 龍の棲む〈国土〉と地下世界遍歴の物語
V 大龍と地震と要石
1 「大日本国地震之図」の読解
2 金沢文庫本と大日本国地震之図の比較
3 地震と要石
エピローグ 龍から大鯰へ
参考文献
あとがき
■ 발간 당시 서평을 실은 신문
週刊読書人 2003年7月25日号
週刊エコノミスト 2003年6月17日号
神戸新聞(朝刊) 2003年5月4日
佐賀新聞 2003年5月4日
長崎新聞 2003年5月4日
南日本新聞(朝刊) 2003年5月4日
東奧日報(夕刊) 2003年5月2日
サンデー毎日 2003年4月27日号
朝日新聞(朝刊) 2003年4月27日
神奈川新聞 2003年4月27日
新潟日報(朝刊) 2003年4月27日
愛媛新聞 2003年4月27日
岐阜新聞(朝刊) 2003年4月27日
下野新聞 2003年4月26日
岩手日報(朝刊) 2003年4月21日
山梨日日新聞 2003年4月20日
埼玉新聞(朝刊) 2003年4月20日
北日本新聞(朝刊) 2003年4月20日
北國新聞(朝刊) 2003年4月20日
福島民報 2003年4月19日
四国新聞 2003年4月19日
日本経済新聞(朝刊) 2003年3月30日