Title: Welcome to BLUE CITY!
저는 거제에 있는 관광지에 대해 소개하겠습니다
-I will introduce tourist attractions in Geoje
먼저, 거제는 섬이기 때문에 바다 주변에 관광지가 많습니다.
-First of all, Geoje is an island, so there are many tourist attractions around the sea.
저는 오늘 세개의 관광지를 소개하겠습니다.
-I will introduce three tourist attractions today.
처음 소개할 관광지는 '바람의 언덕'입니다.
-The first tourist attraction I'm going to introduce is "Hill of the Wind"
2003년 '이브의 화원', 2004년 '회전목마'라는 드라마 촬영으로 유명해졌고, 관광지 한 가운데 큰 풍차가 있는 것이 특징입니다.
-It became famous for filming dramas called "The Garden of Eve" in 2003 and "The Merry-Go-Round" in 2004, and it is characterized by a large windmill in the middle of the tourist attraction.
두번째로 '매미성' 입니다.
-The second one is 'Cicada Castle'.
'매미성'은 2003년 태풍 매미로 인해 경작지를 잃은 시민 한명이 오랜시간 홀로 쌓아올린 벽 입니다.
-'Cicada Castle' is a wall built by a citizen who lost cultivated land due to Typhoon Cicada in 2003 alone for a long time.
많은 사람들이 이곳에서 사진을 찍고, 주변 가게와 카페에서 먹거리를 즐깁니다.
-Many people take pictures here and enjoy food at nearby stores and cafes.
마지막으로, '몽돌해수욕장' 입니다.
-Lastly, it is 'Mongdol Beach'.
이 해수욕장은 돌로 이루어져 있는데, 모둔 돌이 동그랗고 각져있지 않습니다.
-This beach is made of stone, but all the stones are round and not angled.
밤에는 이 해수욕장에서 불꽃놀이를 즐기기도 합니다.
-Some people also enjoy fireworks at this beach at night.
이렇게 거제에는 많은 바다와 관련된 관광지가 있습니다.
-Like this, Geoje has many tourist attractions related to the sea.
여러분도 꼭 한번 가보시면 좋겠습니다.
-I hope you all go there.
들어주셔서 감사합니다.
- Thank you for listening.