52-1. Oh, why do you say that?

[별이]

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/1683

Hey, Yoon, thanks for meeting me at the cafe.

안녕, 윤, 카페로 만나러 와 줘서 고마워.

Sure thing. Did you figure out the date of the party?

아니야. 파티 날짜는 알아봤어?

They suggested Thursday, December 20th or the 27th.

사람들이 목요일 12월 20일이나 27일이 좋겠대.

Oh, perhaps we should have the party on the 27th.

아, 아마도 파티를 27일에 해야 할 것 같아.

Oh, why do you say that?

아, 왜 그러는데?

Some people like to take off before Christmas for an extended holiday.

어떤 사람들은 긴 휴일을 보내려고 크리스마스 전에 떠나고 싶어 하잖아.

Oh, that’s a good point. Then let’s do the 27th.

아, 좋은 지적이야. 그럼 우리 27일에 하자.

Is ~ reasonable? ~는 적당해?

☞Is the price reasonable?

가격은 적당해?

☞Is the length of time reasonable?

시간은 적당한가?

☞Is pay for this job reasonable?

이 일에 대한 보수는 적당한 거야?

Let’s confirm‎ it with ~. ~와 확정 짓자.

☞Let’s confirm‎ it with the boss tomorrow.

내일 대표님과 확정 짓자.

☞Let’s confirm‎ it with the rest of the team.

다른 팀원들이랑 확정 짓자.

☞Let’s confirm‎ it with the wedding planners tomorrow.

내일 웨딩 플래너들을 만나서 확정 짓자.

extended holiday : 연장된 휴가

reasonable : 합리적인, 적당한

owner : 주인

settle : 결정하다, 정리하다

confirm‎ : 확정하다, 최종 결정하다