<div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<!-- Biography of the Buddha for Children 어린이용 영어 부처님일대기 -->
<p align="center" type="application/x-shockwave-flash">
<font color="orange" size="5" face=arial><b>Biography of the Buddha for Children </b></font><br>
<font color="tomato" size="5" face=arial><b>어린이용 영어 부처님일대기</font></b>
<br><br><iframe width="720" height="420" src="https://www.youtube.com/embed/UhT7OdzjUyo" frameborder="1" allowfullscreen></iframe><br>
<font color="#216b9c">▲2011년 국제포교사회 IDIA</font>
<br><br><br></p>
<b>제작 참여자</b><br>
번역자 Translators :<br>
고연희 Koh, Yon-Hee<br>
김동운 Kim, Dong-Woon<br>
박영희 Park, Young-Hee<br>
이송곤 Lee, Song-Gon<br>
<br>
English Proofreading : Scott Scattergood<br>
Cartoon : Kim, Sun-Ah<br>
Audio Recording : Park, Sang-Pil<br>
Naration : Scott Scattersgood & Luise Malloy<br>
Video Editing : Kim, Ki-Hyun <br>
Distribution : Yi, Jong-Kweon<br>
Production : IDIA<br>
<br>
<br>"><div data-ke-class="article"><!-- Biography of the Buddha for Children 어린이용 영어 부처님일대기 -->
<p align="center" type="application/x-shockwave-flash">
<font color="orange" size="5" face=arial><b>Biography of the Buddha for Children </b></font><br>
<font color="tomato" size="5" face=arial><b>어린이용 영어 부처님일대기</font></b>
<br><br><iframe width="720" height="420" src="https://www.youtube.com/embed/UhT7OdzjUyo" frameborder="1" allowfullscreen></iframe><br>
<font color="#216b9c">▲2011년 국제포교사회 IDIA</font>
<br><br><br></p>
<b>제작 참여자</b><br>
번역자 Translators :<br>
고연희 Koh, Yon-Hee<br>
김동운 Kim, Dong-Woon<br>
박영희 Park, Young-Hee<br>
이송곤 Lee, Song-Gon<br>
<br>
English Proofreading : Scott Scattergood<br>
Cartoon : Kim, Sun-Ah<br>
Audio Recording : Park, Sang-Pil<br>
Naration : Scott Scattersgood & Luise Malloy<br>
Video Editing : Kim, Ki-Hyun <br>
Distribution : Yi, Jong-Kweon<br>
Production : IDIA<br>
<br>
<br></div></div>
<!-- -->
국제포교사회의 작업은 한국어 부처님 일대기 를 영문으로 번역하었고 감수는 아주대 원어민교수님이 해주셨으며 낭송은 아주대 남여 원어민교수님이 하시고 불교방송국에서 녹음장비와 기술지원으로 이루어졌어요, 멋진 삽화는 김선아 삽화이고 이갓으로 만든 카세트테이프 와 교재를 제가 동영상으로 만들어 유튜브로 공유합니다, 낭송은 우리가 못하고 원어민이 하여 청소년 법회에서 교재로 활용하지요
첫댓글 와우~ 대단하십니다 ♡
국제포교사회 불자님들이 영어로 부처님 일대기를 낭송하여 그림과 곁들이셨네요(^-^)
올려주셔서 감사합니다 ♡
국제포교사회의 작업은 한국어 부처님 일대기 를 영문으로 번역하었고 감수는 아주대 원어민교수님이 해주셨으며 낭송은 아주대 남여 원어민교수님이 하시고 불교방송국에서 녹음장비와 기술지원으로 이루어졌어요, 멋진 삽화는 김선아 삽화이고 이갓으로 만든 카세트테이프 와 교재를 제가 동영상으로 만들어 유튜브로 공유합니다, 낭송은 우리가 못하고 원어민이 하여 청소년 법회에서 교재로 활용하지요
아주 잘하셨어요 ♡
나무아미타불 관세음보살 ~()~