Salvatore Adamo / En blue jeans et blouson d´cuir(청바지와 가죽 재킷을 입고)

[도진]

Salvatore Adamo - En blue jeans et blouson d´cuir(청바지와 가죽 재킷을 입고)

En blue Jeans et blouson d'cuir

청바지와 가죽잠바를 입고
Tu vas rejoindre les copains

너는친구들과 합류할거야
Si tu n'vois pas qu'est c'qu'ils vont dire

그들이무슨 말을 할지 모르면,그들은 나에게 말을 할것이다
Quand tu les verras demain

내일 그들을 만나면

En blue Jeans et blouson d'cuir

청바지와 가죽잠바를 입고
Tu te crois en liberé

너는 내가 자유주의자라고 생각하니
On ne pourrait te contredire

너는 반박할 수 없을 것이다
Ça blesserait ta dignité

채면이 말이 아니다

En blue Jeans et blouson d'cuir

청바지와 가죽잠바를 입고

Tu taquines tous les jupons

너는 주둥이를 놀려먹는다
Vise-moi donc ça quelle allure!

그렇게 생긴 것 좀봐!
T'as une affiche au Pantalon !

바지에 포스타가 붙였어!

Tu n'es pas mauvais garçon

나뿐놈도 아닌데
Un p'tit rien te fait rougir

작은 것 하나만 있으면 얼굴이 화끈거린다
Vasprofites de la leçon

교훈을 얻은 꽃병
T'es pas fait pour jouer les durs

너는 너무 딱딱하게 굴지 마라

Tes blue Jeans, ton blouson d'cuir

네 불르진 네 가죽 자켓
Tu les prends pour bouclier

너는 그들을 방패막이로 삼아라
Contre une vie qu'tu voudrais fuir

도망치고 싶은 삶에 대해
Parce qu'elle t'oblige à t'humilier

왜냐하면 개가 너한테 굴욕감을 느끼게 해주니까

En blue Jeans et blouson d'cuir

청바지와 가죽잠바를 입고
Tu taquines les jupons

너는 치마를 두드려봐
Vise-moi donc ça quelle allure !

나 좀 봐 이게 무슨 꼴이야!
T'as une affiche au Pantalon !

바지에 포스터 붙였어!

[제임스]

아다모가 젊었을때
목소리 인가 봅니다

[도진]

그런가 봅니다.
무더운 날씨 서울은 힘드시지요
숸하게 보내세요^^

[솔지]

청바지와 가죽재킷~~
이런 스타일~
내가 좋아하는데~^^

[도진]

멋진스타일을 좋아 하시네요
활동적이지요
기분좋은 시간 되세요 감사 합니다

[초 원]

젊어서는 찢어진 청바지를 누벼서입고 나 나이 들어서도
청바지를 즐겨 입지만 가장 편하고
아무런 부담도 느끼지 못해 좋은것 같습니다

[도진]

무난하게 편하게 입었던 청바지 입니다 ㅎㅎ 늘 평안하시고
건안 하시기를 바랍니다

[방울]

예전에 80대 노인들이
청바지를 입을거라는 상상이나 했을까요?
편하니까 자주 입게되지요~~

[도진]

ㅎㅎ예전에는 두루마기 입고 다니셨지요