天聖經(增) - 98. 참된 자녀의 복귀노정 / 真の子女の復帰路程 / The course to restore true children

[대태양/김현수]

참된 자녀의 길
 
1 6천년 복귀섭리역사는 부모를 복귀하기 위한 섭리역사입니다. 부모를 복귀하여 자녀를 복귀하는 섭리역사입니다. 그러한 복귀섭리노정에 있어서는 부모와 자녀가 같은 책임을 짊어지고 있습니다. 부모가 개인적인 십자가, 가정적인 십자가, 종족·민족·국가·세계·천주적인 7단계의 십자가노정을 걷고 있으니 자녀인 여러분도 그런 7단계의 십자가노정을 걸어야 합니다. 기간의 길고 짧은 차이는 있을망정, 앞에 가고 뒤를 따라가는 차이는 있을망정 탕감조건의 내용은 같다는 것입니다.

참된 자녀의 복귀노정

2 천운의 시대에 돌입할 때 세워질 수 있는 참부모와 참자녀와 참부부는 어떤 사람들일 것인가? 그런 사람들은 인간의 정을 통하고 하나님의 심정을 통한 사람들이요, 하나님의 심정에 사무쳐 있는 우주적인 고난을 체휼한 사람들이며, 하나님의 사랑을 중심삼고 하나님은 나의 아버지라고 할 수 있는 그 무엇을 느낀 사람들일 것입니다. 6천년 역사를 거쳐 오면서 인간은 인간의 종적인 문제를 해결하지 못했고 횡적인 문제도 해결하지 못했습니다. 인간은 이런 문제들을 해결해 줄 수 있는 종교를 지향해 나왔습니다. 우리는 종말시대에 있어서 부딪치는 고개와 모든 장벽들을 넘어가야 합니다.

3 부모 앞에 참자녀로 서기 위해서는 자녀의 개인적인 복귀노정이 있고, 가정적인 복귀노정이 있고, 종족적인 복귀노정이 있으며, 민족적인 복귀노정이 있고, 국가적인 복귀노정이 있어야 됩니다. 부모의 개인·가정·종족·민족·국가적인 복귀노정과 자녀의 개인·가정·종족·민족·국가적인 복귀노정을 완결하여, 그 부모와 자녀가 일체 되어 승리했다는 기준을 세워 놓고서야 비로소 민족복귀를 종결짓고 세계적인 무대를 향해 새로이 출발할 수 있습니다.

4 가정이 십자가를 져야 됩니다. 이런 가정이 나와야만 이 3천만 민족의 모든 가정들을 복귀할 수 있습니다. 그러니 통일 종족의 가정 전체가 이 민족을 대표해서 고생해야 됩니다. 민족의 역군이 되어야 합니다. 여러분에게는 개인의 탕감노정이지만 선생님에게는 가정적인 탕감노정이 됩니다. 또한 선생님이 종족적인 십자가를 지고 갈 때에 여러분은 가정적인 십자가를 지고 가야 됩니다. 선생님은 여러분보다 한 단계 앞서갑니다.

5 선생님 가정이 가정적 기준에서 아벨적 책임을 다했으면, 그다음에는 여러분이 가정적 기준에서 아벨적 책임을 다해야 됩니다. 이렇게 해서 천국을 목표로 하고 뻗어 나가야 합니다. 그런데 아직도 하나님이 안식하실 수 있는 터전이 닦아지지 않았습니다. 그렇기 때문에 언제나 싸움이요, 또 언제든지 사방으로 사탄이 왕래할 수 있다는 것입니다. 그러니 언제 자리를 잡겠습니까? 이러한 어려운 문제가 남아 있다는 것입니다. 그러므로 여러분은 그러한 문제를 중심삼고 온갖 정성을 다 들여야 합니다.

6 아벨 가정이 승리해서 가인을 세워 놓았다면 그 가인은 모든 가정 앞에 아벨의 입장에 서야 합니다. 그렇게 하여 아벨의 입장에서 승리한 사람들이 안식을 취하고, 그 대신 가인적인 사람들이 하늘의 아벨의 입장을 상속받고 사탄세계의 가인들을 또다시 굴복시켜 나가야 합니다. 가인들을 굴복시킨 사람들, 즉 아벨의 입장을 상속받은 사람들은 가인적 입장이 아닌 하늘의 아벨적 입장에서 승리했기 때문에 안식할 수 있는 자리에 서고, 자기들의 입장을 새로운 대신자들에게 물려주면서 탕감복귀해 나간다는 것입니다.

7 축복가정들이 민족복귀의 과정을 거쳐 나가고 있다면 참부모는 세계적인 복귀의 과정을 거쳐 나가야 합니다. 즉 한 단계 앞서 나가야 합니다. 그런데 민족복귀의 승리적 기준이 세워지지 않으면 참부모는 세계적인 노정을 갈 수 없으므로 참부모님이 세계적인 노정을 가게 하기 위해 민족복귀의 책임을 상속받아야 합니다. 그래서 여러분은 죽을 때까지, 이 민족의 한이 제거될 때까지 민족복귀의 책임을 지고 가야 됩니다.

真の子女の道

1  六千年の復帰摂理歴史は、父母を復帰するための摂理歴史です。父母を復帰し、子女を復帰する摂理歴史です。そのような復帰摂理路程においては、父母と 子女が同じ責任を担っています。父母が個人的な十字架、家庭的な十字架、氏族、民族、国家、世界、天宙的な七段階の十字架路程を歩んでいるので、子女であ る皆さんも、そのような七段階の十字架路程を歩まなければなりません。期間の長さの違いがあるとはいえ、先に行くかあとに行くかの違いがあるとはいえ、蕩 減条件の内容は同じなのです。


真の子女の復帰路程

2  天運の時代に突入する時において立てられる、「真の父母」と真の子女と真の夫婦は、どのような人たちでしょうか。そのような人たちは、人間の情に通 じ、神様の心情に通じた人たちであり、神様の心情が宿る宇宙的な苦難を体恤した人たちであり、神様の真の愛を中心として、「神様は私の父である」と言え る、その何かを感じた人たちです。六千年の歴史を経てきながら、人間は、人間の縦的な問題を解決できず、横的な問題も解決できませんでした。人間は、この ような問題を解決してくれる宗教を求めてきました。私たちは、終末時代においてぶつかる峠と、すべての障壁を越えていかなければなりません。

3  真の父母の前に真の子女として立つためには、子女の個人的な復帰路程があり、家庭的な復帰路程があり、氏族的な復帰路程があり、民族的な復帰路程があ り、国家的な復帰路程がなければなりません。父母の個人、家庭、氏族、民族、国家的な復帰路程と、子女の個人、家庭、氏族、民族、国家的な復帰路程を完結 し、その父母と子女が一体となって勝利したという基準を立ててこそ、民族復帰を終結し、世界的な舞台に向かって新しく出発することができます。

4  家庭が十字架を負わなければなりません。このような家庭が出てくれば、この三千万民族(韓民族)のすべての家庭を復帰することができます。したがって、 統一氏族の家庭全体が、この民族を代表して苦労しなければなりません。民族の役軍(担い手)にならなければなりません。皆さんには個人の蕩減路程ですが、 先生には家庭的な蕩減路程になります。また、先生が氏族的な十字架を背負っていくとき、皆さんは家庭的な十字架を背負っていかなければなりません。先生 は、皆さんより一段階先を進みます。

5  先生の家庭が家庭的基準でアベル的責任を果たせば、その次には皆さんが、家庭的基準でアベル的責任を果たさなければなりません。このようにして天国を目 標にして広がっていかなければなりません。ところが、まだ神様が安息なさることができる基盤が築かれていません。それで、常に闘いであり、またいつでも四 方にサタンが往来することができるのです。ですから、いつ定着するのですか。このような困難な問題が残っているのです。したがって、皆さんは、そのような 問題を中心として、あらゆる精誠を尽くさなければなりません。

6  アベル家庭が勝利してカインを立てておけば、そのカインは、すべての家庭の前にアベルの立場に立たなければなりません。そうして、アベルの立場で勝利し た人々が安息し、その代わりとして、カイン的な人々が天のアベルの立場を相続して、サタン世界のカインたちを再び屈服させていかなければなりません。カイ ンたちを屈服させた人々、すなわちアベルの立場を相続した人々は、カイン的立場ではない、天のアベル的立場で勝利したので、安息できる位置に立ち、自分た ちの立場を新しい代身者たちに譲り渡しながら蕩減復帰していくのです。

7  祝福家庭が民族復帰の過程を経ているとすれば、真の父母は世界的な復帰の過程を経ていかなければなりません。すなわち、一段階先を進まなければなりませ ん。

しかし、民族復帰の勝利的基準が立てられなければ、真の父母は世界的な路程を行くことができないので、真の父母様に世界的な路程を行かせるために、民族復 帰の責任を相続しなければなりません。それで、皆さんは死ぬまで、この民族の恨が除かれる時まで、民族復帰の責任を背負っていかなければなりません。

The Way of a True Child 

1 The six-thousand-year history of the providence of restoration is the history of restoring the parents and then restoring the children. In the course of restoration, the parents and children have the same responsibility. True Parents have to walk the way of the cross through seven stages—the individual, the family, the tribe, the people, the nation, the world and the cosmos. You as their children must also walk the way of the cross through these seven stages. There may be a difference in the time period or a difference between who walks ahead and who follows behind, but the substance of the indemnity conditions is the same. (13-308, 1964.04.12)

The course to restore true children 

2 What kind of people will be chosen as true parents, true children and true husbands and wives when we enter the age of heavenly fortune? They will be people who understand human emotions, understand God’s heart, and have experienced the universal suffering that is deep in God’s heart. They will have felt God’s love such that they can call God their Father. Throughout six thousand years of history, human beings could not resolve the matter of their vertical relationship with God; nor could they resolve the issues in their horizontal relationships with each other. People have sought to resolve these issues through religion. In the Last Days we must surmount all such peaks and walls as we encounter them. (3-294, 1958.01.19)

3 To stand before the True Parents as true children, children must go through a course of restoration on the levels of the individual, family, tribe, people and nation. Through the completion of both the parents’ course and the children’s course of restoration on all these levels, the model of victorious and united parents and children is established. Only after this can we finally conclude national-level restoration and make a fresh start toward the world stage. (13-289, 1964.04.12)

4 There must be a family that bears the cross. Only when such a family emerges can all the families of the 30 million Korean people be restored. Therefore, all the family members of the Unification tribe must endure hardships on behalf of the Korean people. You must become the pillars of Korean society. You each have an individual indemnity course, but I must walk a family-level indemnity course. Moreover, when I bear a tribal-level cross, you must bear family-level crosses. I am walking one step ahead of you. (33-256, 1970.08.16)

5 Once my family has fulfilled its responsibility as Abel on the family level, you also will need to fulfill your responsibility as Abel on the family level. In this way we must expand outward, with the kingdom of heaven as our goal. However, the base where God can rest is not yet prepared. There will always be fighting, and Satan can come and go from every direction. So when can we settle down? This is the difficult task ahead of us. You must offer your utmost devotion to resolve this. (17-321, 1967.04.10)

6 When the Abel family is victorious and restores a family in the Cain position, that Cain-position family will have to stand in the Abel position in front of many other families.1hen those who were victorious in the first Abel s position can rest. The Cain people who inherit the position of Abel on God’s side will take their place. These people in turn must win over those in the position of Cain in Satan’s world. The people who inherit the position of Abel and then win over Cain gain victory as Abel. Then they too can rest, passing on their position to new representatives. This is how restoration through indemnity proceeds. (17-318, 1967.04.10)

7 As of now, while blessed families are going through a course to restore the Korean people, True Parents should be going through a course to restore the world. In other words, they should be one step ahead. Unless you blessed families attain victory on the national level, True Parents cannot walk the course of worldwide restoration. This is why you must inherit the responsibility to restore the Korean people, so that True Parents can walk the worldwide course. Until your death, or until the deep sorrow of this people is removed, you must shoulder the responsibility to restore them. (13-293, 1964.04.12)