天聖經(增) - 99. 참부모 가정을 수호해야 / 真の父母の家庭を守護 / We must protect True Parents’

[대태양/김현수]

참부모 가정을 수호해야

8 개인 개인을 두고 볼 때, 여러분은 사탄 앞에 있어서 자신을 수호해야 됩니다. 사탄의 일선과 하나님의 일선 가운데에서 하나님의 일선에 선 자기 자신을 수호해 가지고 사탄의 공세를 받지 않는 승리의 결정권을 여러분 자신이 확정지어야 합니다. 여러분의 가정이 사탄세계에 승리의 기반을 갖추어 주님의 가정을 수호해야 된다는 것입니다. 그다음에 예수님의 종족을 보호하려면 예수님의 종족을 구할 수 있는 수많은 민족적 보호권이 있어야 합니다. 그 민족들이 사탄세계에서 승리한 터전 위에 서서 예수님 편의 종족을 위할 수 있는 수호권을 만들어야 합니다.

9 가인 가정은 아벨 가정을 위해 있고, 가인 종족은 아벨 종족을 위해 있고, 가인 민족은 아벨 민족을 위해 있고, 가인 나라는 아벨 나라를 위해 있다는 관념이 확실히 서 있을 때 비로소 수호권이 생겨납니다. 어려운 일이 있으면 자기가 책임지겠다고 하게 될 때, 여기에서 안식권, 즉 천국이 건설되는 것입니다.

10 오늘날 좌익과 우익이 다 망하게 되었습니다. 누가 그렇게 만들었습니까? 하나님과 참부모가 그렇게 만들었습니다. 참된 부모와 하나된 가정들은 세계 어디에 있든지 지금까지 참부모가 해 나오던 길을 상속받았기 때문에 거기에서 강하고 담대하라는 것입니다. 그러면 하나님과 이 우주가 선생님을 보호하듯이 그 가정들을 보호함으로 말미암아 한 나라를 소화하는 것은 문제가 없습니다. 여러분이 일선에 서라는 것입니다. 선생님같이 일선에 서라는 것입니다. 돌아가지 말라는 것입니다. 참사랑으로 직행하는 것입니다.

11 여러분은 어디 가서든지 통일교회 신도라고 자랑스럽게 선포해야 됩니다. 우리는 참부모님께 속한 사람들입니다. 우리는 참부모의 자녀들입니다. 싸우지 말라는 것입니다. 싸우는 것은 사탄을 받아들이는 것입니다. 선포하고 다니라는 것입니다. ‘우리는 넘버 원 하나님의 자녀다!’라고 하라는 것입니다. 그러면 사탄이 참소할 수 없습니다. 그런 생각을 확고히 가지고 다니라는 것입니다.

12 하늘과 땅이 갈라져 있었지만 예수님이 하늘의 품격을 지니고 땅에 와서 하나되게 했으면 영육을 중심삼은 국가 승리권이 비로소 사탄세계에 이루어집니다. 그 권내는 사탄이 통치할 수 없습니다. 만일 사탄이 침입할 수 없는 나라를 가졌다면 하나님은 종족이라든가 민족을 중심삼고 안식할 수 있는 것입니다. 나라를 중심삼고 싸워서 이기게 되면 하나님은 하나의 종족장으로서 안식할 수 있는 것입니다. 종족이 싸워서 이긴다면 하나님은 가장으로서 안식할 수 있습니다. 그렇기 때문에 국가적 승리권을 갖지 못하고서는 하나님이 민족적인 안식권을 가질 수 없고, 민족적인 승리권을 갖지 못하면 종족적 안식권이 생겨날 수 없는 것입니다. 종족적 승리권을 갖지 못하면 가정적 안식권이 생겨나지 못하며, 가정적 승리권을 갖지 못하고는 개인적 안식권을 갖지 못한다는 것입니다.

真の父母の家庭を守護しなければならない

8  個々人について見てみるとき、皆さんは、サタンから自らを守護しなければなりません。サタンの一線と神様の一線の中で、神様の一線に立った自分自身を守 護し、サタンの攻勢を受けない勝利の決定圏を、皆さん自身が確定しなければなりません。皆さんの家庭が、サタン世界に勝利の基盤を築き、主の家庭を守護し なければならないのです。その次に、イエス様の氏族を保護しようとすれば、イエス様の氏族を救う数多くの民族的保護圏がなければなりません。その民族たち が、サタン世界で勝利の基盤に立って、イエス様の側に立つ氏族のための守護圏をつくらなければなりません。

9  カイン家庭はアベル家庭のためにあり、カイン氏族はアベル氏族のためにあり、カイン民族はアベル民族のためにあり、カイン国家はアベル国家のためにある という観念がはっきりと立つとき、初めて守護圏が生まれます。「難しいことがあれば自分が責任をもとう」と言うようになるとき、そこに安息圏、すなわち天 国が建設されるのです。

10  今日、左翼と右翼がすべて滅びるようになりました。誰がそのようにしましたか。神様と真の父母がそのようにしました。真の父母と一つになった家庭は、 世界のどこにいようと、今まで真の父母が歩んできた道を相続したので、そこで強く、大胆であれというのです。そうすれば、神様とこの宇宙が先生を保護する ように、その家庭を保護するので、一国を消化することは問題ありません。皆さんが先生のように一線に立ちなさいというのです。戻ってはならないというので す。真の愛で直行するのです。

11  皆さんはどこに行っても、統一教会の信徒であると誇らしく宣布しなければなりません。私たちは、真の父母様に属した人々です。私たちは、真の父母の子 女たちです。争ってはならないというのです。争うのは、サタンを受け入れることです。。宣布して歩きなさいというのです。「私たちはナンバーワンの神様の 子女である！」と言うのです。そうすれば、サタンが讒訴することができません。そのような考えをしっかりもって歩きなさいというのです。

12  天と地が分かれていましたが、イエス様が天の品格をもって地に来て一つにしていれば、霊肉を中心とする国家勝利圏が初めてサタン世界に成し遂げられま す。その圏内は、サタンが統治できません。もしサタンが侵入できない国をもてば、神様は、氏族や民族を中心として安息することができるのです。国を中心と して闘って勝つようになれば、神様は一つの氏族長として安息できるのです。氏族が闘って勝てば、神様は家長として安息することができます。

ですから、国家的勝利圏をもつことができなければ、神様が民族的な安息圏をもつことができず、民族的な勝利圏をもつことができなければ、氏族的安息圏が生 まれることができないのです。氏族的勝利圏をもつことができなければ、家庭的安息圏が生まれることができず、家庭的勝利圏をもつことができなければ、個人 的安息圏をもつことができないのです。

We must protect True Parents’ family 

8 As individuals, you need to protect yourselves from Satan. On the front line between Satan and God, you who are standing on God’s side have to protect yourselves by establishing a victorious foundation such that Satan cannot attack you. Your families need a foundation of victory in Satan’s world, and on that foundation you need to protect the Lord’s family. Likewise, protecting the individuals in Jesus, tribe requires many diverse peoples to constitute a realm of protection. Those peoples need to stand on a foundation of victory in Satan’s world and then create a realm of protection for the tribe on Jesus* side. (52-228, 1972.01.01)

9 Cain’s family exists for Abel’s family, Cain’s tribe exists for Abel’s tribe, Cain’s people exist for Abel’s people and Cain’s nation exists for Abel’s nation. It is only when such concepts are firmly established that a realm of protection emerges for the first time. With the attitude that you will take responsibility for difficult situations, you can attain the realm of rest, in other words, the kingdom of heaven. (52-235, 1972.01.01)

10 Today both the left wing and the right wing are on the verge of collapse. Who brought things to this point? God and True Parents did. You families who have become one with True Parents have inherited True Parents’ path, so you should be bold and strong wherever you are in the world. Then, just as God and this universe protect me, they will protect your families, and winning the heart of a nation will be no problem. You should stand at the forefront with me. You should not retreat. You should advance directly toward true love. (201-129, 1990.03.27)

11 Wherever you go, you should proudly identify yourself as a Unification Church member. “We belong to True Parents. We are True Parents sons and daughters.” Please do not fight; to fight is to accept Satan. You should go around proclaiming, “We are the number one children of God!” Then Satan will not be able to accuse you. You should carry such conviction firmly within you. (201-129, 1990.03.27)

12 Jesus came to earth embodying Heaven’s dignity. Heaven and earth had been split apart, and had Jesus brought heaven and earth together, he could have formed a national realm of victory for the first time in Satan’s world—in the spirit world and the physical world. Had he succeeded in establishing that realm, it would have been a realm where Satan could not reign. Had he given God a nation that could not be invaded by Satan, there God could have rested at the center with His tribe, or among His people. Unless a nation fights and wins, God cannot rest as the head of a tribe. Unless a tribe fights and wins, God cannot rest as the head of a family. For this reason, unless God has a national realm of victory, He cannot have a people’s realm of rest, and unless He has a people’s realm of victory, He cannot have a tribal realm of rest. Likewise, if God does not gain victory in the tribe, then the family realm of rest cannot emerge, and without the family level of victory, the individual realm of rest cannot be attained. (51-035, 1971.11.04)