쇼군2 통합한글패치 Ver.2.3 베타 안받아지던군요 그래서 다른경로로 다시 올려봅니다;;; 문제되면 삭제하겠습니다.

[지식은나의힘]

쇼군2 통합한글패치 Ver.2.3 베타 안받아지던군요 그래서 다른경로로 다시 올려봅니다;;; 문제되면 삭제하겠습니다.

uTorrent.exe. 토렌트프로그램을 설치-실행

프로그램 실행->파일->토렌트 추가 를 눌러주시고 쇼군토탈워2 v2[1].3 통합한글패치.torrent 파일을 열기버튼을 눌러 열고

저장경로를 선택후 확인을 눌러주시면 다운로드가 됩니다.^^

쇼군토탈워2 v2[1].3 통합한글패치.torrent

uTorrent.exe

★파일 설치시 압축 암호는 Shogun2 KR 입니다. 대소문자구별하셔야합니다. ★

[쇼군토탈워2] 통합한글패치 V2.3 공로자 명단

THIS IS TOTAL WAR - http://cafe.daum.net/shogun
개인작업실 http://blog.naver.com/tpgns217
[편집/번역(총괄) - 가르친링]
[편집/번역(부총괄) - ds2lie]
unit_info_card_abilities_strings   [■ 번역 완료 - 참여자 :  Romance]
diplomacy_factor_strings[■ 번역 완료 - 참여자 :숙면중, Romance]
advice_levels           [■ 번역 진행중- 참여자 :  포레스트]
mission_text            [■ 번역 완료- 참여자 : 마츠나가 히사히데(80%)]
unit_description_text   [■ 번역 완료 - 참여자 :  파렌32]
missions         [■ 번역 진행중 - 참여자 : 숙면중,(작대기1,할배다)]
unit_description_texts  [■ 번역 완료 - 참여자 :포레스트(80%),파오봇(20%)]
quotes           [■ 번역 진행중 - 참여자 : 디쥬]
event_log_descriptions  [■ 번역 완료 - 참여자 : 샤를로스트]
dilemmas  [■ 번역 완료 - 참여자 : 근영이]
subtitles        [■ 번역 완료 - 참여자 : 드기,(근영이, Kanatz)]
battle_script_strings   [■ 번역 완료 - 참여자 : cirin, Arashi]
message_event_text [■ 번역 도움 - 참여자 : 최동원]
effet_bundles    [■ 번역 진행중 - 참여자 : 근영이]
trade_nodes      [■ 번역 완료 - 참여자 : 작대기1]
achievements     [■ 번역 완료 - 참여자 : 작대기1]
abilities        [■ 번역 진행중 - 참여자 : 작대기1]]
ancillaries      [■ 번역 진행중 - 참여자 : Arashi(60%)]
encyclopedia_template [■ 번역 진행중 - 참여자 : Arashi(60%)]
agent_culture_details [■ 번역 완료 - 참여자 : 유러너스]
campaign_map_tooltip  [■ 번역 완료 - 참여자 : 갱규, 조슈아폰아르님]
              
               [■ 그외 모든 번역 or정교화 -: 가르친링]

[쇼군2 한글화에 관하여]
쇼군토탈워2 한글화패치는 한글화에 대한 의지를 가지신 유저분들의 정성으로 완성된 패치입니다.
그러므로 플레이 하시는 분들께서는 번역에 열의를 다해주신 이 분들께 박수와 격려를
아끼지 마시길바랍니다.
※한글패치의 무단수정또는 배포를 금지합니다.
 
위의 자료를 제공 해주신 다음카페 쇼군2 한글화팀 유저분들께 머리 숙여 감사의 인사를 드립니다.
그 동안 너무나 고생 많이 하셨습니다.
 
아래본인이 올린 자료와는 한글화에서 많은 차이(높은완성도)를
보이기에 유저분들을 위해서 비록 중복자료 이지만 업로드 하니 유저분들의 양해를 구합니다.
 
벤너클님 요청으로 한패치 따로 첨부 합니다.깜박 했습니다.암호는: Shogun2 KR
"혹시 이한패만 따로 업로드해주셔도 설치버전 받은분들에겐 편할것 같습니다^^"
 
1.게임실행은 다운하신 폴더(Total War Shogun 2)에서
   이 놈(Shogun2:용량->277KB)을 실행하면 됩니다.
2.즐겜 ^     ^
 
"윈도우7 64비트인데 실행시키면 다이렉트 9,11 선택하라는거 나와서 두가지 다 해보았지만

검은화면으로 진입하는듯 하더니 오류나면서 팅김현상이..."
 
[게임진입시 오류 나시는 유저분들은 일단은 설치버전을 이용 해보시기 바랍니다.
 원인을 찾고 있으나 뚜렷한 원인을 찾을수가 없습니다....아무튼 유저분께 죄송 합니다.]

[엔프라니a]

무단으로 토렌트로 퍼간 자료를 공식카페에서 다시 퍼오면 보기 좀 그렇지 않나요?

[지식은나의힘]

그런가요?;; 여기서 제가 받아봤는데 받았는데도 불구하고 압축풀기하면 에러가 생기고 저작권어쩌고하면서
못받게되있고요, 저작권자는 이 까페 번역작업한 회원 및 운영진 인데도불구함에도 못받아서;;;그래서;;;;;;;
여기저기 한 30분 뒤진결과 찾아서 혹시 다른분들도 저처럼 한글패치 받으려고 고생하시는것 같아서;;;;;
올렸습니다;;

[킬러]

고맙습니다.

[seafull]

그래도 이런 방법으로 전파되어 즐기면 좋다고 생각 합니다 ~~

[가르친링]

올려주셔서 ㅋ 이쪽으로 배포되고있는지 알았네여 ㅎㅎ

[지식은나의힘]

죄송해요~ 게임이 너무 하고 싶었는지라^^;;;;;;;
혹시 다시 올리시려면 올리세요. 그래야 더 많은 분들이 받을수 있을것 같다는 생각이;;; 주제넘은 생각인가요?^^;;
만약 공지로 올리시면 제글은 자삭 하겠습니다;;

[갱규]

토렌트는 괜찮죠.. 이걸 돈벌이로 써먹을라고 다른 개인 자료실에 올리는 것은 어이 없는거구요

[잠비디스]

왠지 내것을 빌려주고 다시그걸 빌려쓰는느낌이 들긴하지만 ㅋㅋ 어째든 패치 못받으셔서 애태우시는분들에겐 좋은자료군요.... 단지 좀 웃기는건 어쩔수 없네요 ㅎㅎ;; 한글작업팀분들이 보면.. 좀황당하실듯 ㅋㅋ

[지식은나의힘]

역시 글을 지워야 되나요?;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

[Nigel]

진짜 황당한건 ... .카페회원인데도 포탈사이트 검색해서 토랭이로 받았습니다... 암호도 도저히 어떻게 얻는지 경로조차 찾을 수 없어 암호도 거기서 찾구요. 수고하시는걸 알지만 배포와 완성도 등에 대해서도 조금 신경을 써주셨으면 정말 감사하겠습니다..

사람은 덜 좋은 건 가지려 하고 가장 좋은건 나누려고 한다. 이것은 사람이 본래 선하다는 증거다.
-톨스토이

[㈜한㉠ㅕ㉣ㅔ™]

좋은자료 감사합니다.

[PeaceLove]

삭제하시는게 좋을듯하네요^^;;; 어차피 자료받는건 가르친링님 네이버 블로그에서 다운 받을수 있거든요...

[지식은나의힘]

기존에 올라와있는 공지상의 한글패치는 받을수 없게 되어있는데
처음가입한회원, 사람들이 들어와서 가른친링님을 어떻게 알고 블로그에서 받으라는거죠?
(또는 블로그에 있다 공지도 없는데 굉장히 어렵운 수로 들어가서 받아야 되나보네요.?? 그쵸?)

[최동원]

감사합니다... 근데 전 한패치 인스톨중에 에러생겨서 깔리지가 않습니다... 왜 그런지... 이유를 잘 모르겠어요...ㅠㅜ

[엔티무르]

비밀번호 확인누르는곳이없,,, 아 여기거 다운밭으면 않되나요?..

[zealot]

감사감사

[샤두]

저작권 문제로 다운받을 수 없다고 해서 고생했는데. 감사합니다. 한글화 작업하신분들의 노력이 어쩌면 배포가 되어야 빛을 볼 수 있는건 아닌가 생각됩니다.

[임정혁]

압축 푸는데 오류생기는건 뭐지요? aum모드 1.9도 깔아야하나요?

[kmuih]

한글화 작업 하신 모든 분들께 감사드립니다. 정말 좋은 자료네요.

[바바곰]

감사합니다. 잘 써서 즐거운 게임 즐기겠습니다.