牧會者의 길 - 343 - 모든 것을 화(和)할 수 있는 사랑 - 2

[대태양/김현수]

牧會者의 길 - 343
第5章 牧會者와 食口指導
第3節 食口指導要素
3. 사랑

1) 모든 것을 화(和)할 수 있는 사랑 - 2

멀리 갈 때는 큰 것을 찾아가는 것이요, 중앙으로 돌아올 때는 강한 것을 찾아옵니다.

강하더라도 그 강한 것이 납작하게 강해야 하느냐, 뾰족하게 강해야 하느냐, 둥글게 강해야 하느냐? 이렇게 볼 때, 내적으로 들어오면 원형을 그릴 수 있는 강한 사랑이 있어야 할 것입니다. 

그렇기 때문에 큰 사랑, 강한 사랑, 이런 개념을 정할 수 있습니다. 사랑이 좋다 할 때는 큰 사랑을 찾는 것입니다. 큰 사랑, 큰 사랑만 가지고는 안 됩니다.

강한 사랑, 얼마만큼 강해야 하느냐? 모든 것을 융합시킬 수 있는, 모든 것을 본질까지도 마음대로 인연맺을 수 있는 힘을 가진 사랑, 하나님께서 생각하셨다면 그런 것을 생각하셨을 것입니다. (164-69) 

여러분 두부 해봤어요? 두부 만드는 걸 알아요? 콩가루를 해 가지고 보자기에 넣기 전에 서슬(간수)를 넣으면 엉기지요? 엉긴다구요.

사랑이라는 것은 서슬과 마찬가지로 모든 걸 엉기게 하는 거예요. 그렇기 때문에 여자는 애기를 낳아 봄으로 인해서 참다운 여자가 되는 거예요. 어머니의 마음을 느껴 봐야 돼요. (165-103) 

牧会者の道 - 343
第5章 牧会者と食口指導
第3節 食口指導の要素
3. 愛

1) すべてのものを和することのできる愛 - 2

遠くへ行くときは、大きなものを探し求めていくのであり、中央に帰ってくるときには強いものを探し求めてくるのです。

強いといっても、その強いものがぺちゃんこな状態で強くなければならないのか、つんつん突き出た状態で強くなければならないのか、まーるく強くなければならないのですか。

このように見るとき、内的に入ってくるならば、円形を描くことのできる強い愛がなければならないのです。

それゆえ、大きな愛、強い愛、このような概念を定めることができるのです。愛が良いという時は、大きな愛を探すのだというのです。大きな愛、大きな愛だけをもってしてはいけません。強い愛、どのくらい強くなければならないのでしょうか。

すべてのことを融合させることのできる、すべてのものを本質までも思いどおりに因縁を結ぶことのできる力をもった愛、神様が考えたとしたなら、そういうことを考えたのだというのです。（一六四―六九）

皆さん、豆腐を作ってみましたか。豆腐の作り方を知っていますか。豆を粉にして、布ぶきんに入れる前ににがりを入れれば固まるでしょう。凝結するのです。

愛とは、にがりと同様で、すべてのものを固めるようにするというのです。それゆえ、女性は子供を生んでみることによって、真に満ちた女性になるのです。お母さんの心を感じてみなければなりません。（一六五―一〇三）

The Way Of The Spiritual Leader - 343
Chapter 5 - Ministering and Giving Guidance to the Members
Section 3 - Essential Elements of Guidance Given to Members
3. Love

1) Love That Can Bring Harmony to Everything - 2

When one goes far away, one seeks after something great, and when one returns to the center, one seeks for something powerful.

Even if something is powerful, it is powerful in a flat manner, in sharp pointed manner, or in a round manner? With these considerations, when one returns to the inside, then one needs a powerful love that can draw a circular line.

Therefore, we can decide upon such concept of great and powerful love. If you like love, then you are to seek big and great love. It won't do if you just have love with great amplitude.

Powerful love how powerful must it be? It should be love that can harmonize everything and can freely connect everything fundamentally. if God was to think about it, this is probably what he would have thought of. (164-69) 

Have you ever made tofu before? Do you know how tofu is made? If you take the bean powder and before you put it in the cloth wrap, if you place it in salt water, then doesn't it coagulate?

It will coagulate. Similarly, love will congeal everything. For this reason, a woman becomes a true woman by giving birth to a baby. She needs to experience the heart of a mother. (165-103) 

[최상덕]

감사합니다 아주