annoy,bother,rage怒성낼,노 한자음의 어원,몽골에서 온 한자음 사람,인 人,生생 累여러,루 누(폐)를 끼치다,누가 되다

[인도홀릭]

누를 범하다

누를 끼치다

누구에게 누가 되는 일

annoy 성가시게 하다 괴롭히다 화나게 하다

어근 noy 怒성낼,노 한자상고음  녹/낙 

화나다 화내다 동사 내다/나다 역시 같은 어원이다.

字頭聲符韻部對應廣韻小韻擬音註解

怒	女	魚	怒	naːʔ
怒	女	魚	笯	naːs

rage 분개,화남 락--->낙-->나/록--->녹-->노

ro 불과 같다.화롯불이다.

時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		n	o
先秦	王力系統	魚	n	a
先秦	董同龢系統	魚	n	ɑɡ
先秦	周法高系統	魚	n	aɣ
先秦	李方桂系統	魚	n	agx

annoy의 y는 과거에 g음의 흔적이다.

어근 nojar노할

스페인어
enojar [에노할]
1.~se형 성내다, 화내다, 노하다, 감정이 상하다

2.타동사 성나게[화나게, 노하게] 하다, 감정을 상하게 하다

3.타동사 괴롭히다, 귀찮게 하다, 성가시게 하다

enfadar 여기서 fa는 화
1.~se형 화내다, 성내다, 골을 내다, 노하다

2.타동사 성나게[화나게, 노하게] 하다

프랑스어
fâcher [fɑʃe] 빡쳐 kh-->ch
1.대명동사 화내다, 분개하다 (=s'emporter)

2.타동사 [옛] 괴롭히다, 슬프게 하다 (=affliger, attrister)

3.타동사 화나게 하다, 불쾌하게 하다 (=irriter, mécontenter)

vexer [vεkse] 빡쳐
1.대명동사 기분이 상하다, 화내다

2.타동사 기분을 상하게 하다, 화나게 하다,자존심을 상하게 하다, 모욕하다 (=blesser, humilier)

3.타동사 [옛] 괴롭히다, 억압[학대]하다 (=tourmenter)

bother 괴롭히다 성가시게 하다

(열)받을/받아 -->어원

짜증나게 한다.

vex 빡쳐

累여러,루 누(폐)를 끼치다,누가 되다

몽골어
НҮГЭЛ [ 누글 ] 원래 어근 НҮГ인데 받침생략
1. 죄2. 잘못

НҮГЭЛТ[누겔트]
1. 죄과가 있는2. 잘못이 있는


НҮГЭЛГҮЙ [누겔귀] 
1.형용사 순결한, 죄 없는, 잘못이 없는.

2.형용사 사실상, 실제로.


НҮГЭЛТЭЙ  [ 누겔테 ]
1. 죄 있는2. 비할 데 없는



НҮГЭЛТЭН[누겔텐]
뜻풀이부
1. 명사 죄인.

ТЭН 텐 첸 쳉 센 셍 생 

틴 친 칭 진 징 신 싱 생 生  사람을 뜻한다.

베트남어 生 sinh

일본어에서 人인 훈음 히또 

음독은 닌 혹은 진

대만어에서는 진/린 

딘-->진

딘-->린-->닌-->인 

3	美人	bí-jîn/bí-lîn
4	未亡人	bī-bông-jîn/bī-bông-lîn

先生선생   學生학생


累
루,누,라,나,렵,엽
여러 루(누)/자주 루(누), 벌거벗을 라(나), 땅 이름 렵(엽)
부수 糸 [纟,糹] (실사, 6획)
모양자 糸(가는 실 멱) + 田(밭 전)
총획수 11획 획순보기

1. (여러 루(누)/자주 루(누))
a. 여러
b. 자주
c. 묶다
d. 거듭하다
e. 포개다
f. 폐를 끼치다
g. 더럽히다
h. 연하다(連--: 잇닿아 있다)
i. 폐, 누
j. 연좌
k. 연루(連累ㆍ緣累)
2. (벌거벗을 라(나))
a. 벌거벗다
3. (땅 이름 렵(엽))
a. 땅의 이름

누(累): 남의 잘못으로 인해 받게 되는 정신적인 괴로움이나 손해

끼치다: 영향을 받게 하다



累:여러"누"라고 읽습니다