스크랩 말비나 레이놀즈//What Have They Done To The Rain (1965) - 마리안느 페이스풀(보컬)

[필킴]

 

Malvina Reynolds (1900 - 1978)
What Have They Done To The Rain (1965)
  

2'52

What Have They Done To The Rain lyrics

Just a little rain falling all around
The grass lifts its head to the heavenly sound
Just a little rain, just a little rain
What have they done to the rain?

Just a little boy, standing in the rain
A gentle rain that falls for years
And the grass is gone, the boy disappears
And rain keeps falling like helpless tears
And what have they done to the rain?

Just a little breeze out of the sky
The leaves nod their head as the breeze blows by
Just a little breeze with some smoke in its eye
What have they done to the rain?

Just a little boy, standing in the rain
A gentle rain that falls for years
And the grass is gone, the boy disappears
And rain keeps falling like helpless tears
And what have they done to the rain?
And what have they done to the rain?

세상을 촉촉히 적시는 가랑비..  
풀잎은 천상의 소리에 반응하듯 더욱 무성해지네.
가랑비.. 보슬보슬 내리는 저 가랑비 
그들은 빗속에서 무엇을 했던걸까

어린소년 하나.. 빗속에 서 있네  
조용한 빗줄기 눈물이 되어 흐르고.
풀도 썩어지고 소년도 사라지니
마르지 않는 눈물샘처럼 그칠줄 모르는 비. 
그들은 빗속에서 무엇을 했던걸까?
창공에서 불어오는 산들바람. 

잎사귀들은 거세져가는 미풍에 머리를 뉘이고
산들바람 불어와.. 눈 안의 연기가 되네. 
그들은 빗속에서 무엇을 했던걸까?
어린소년 하나.. 빗속에 서있네.

조용한 빗줄기 눈물이 되어 흐르네  
풀도 썩어지고 소년도 사라지니. 
마르지 않는 눈물샘처럼 그칠줄 모르는 비
그들은 빗속에서 무엇을 했던걸까?
그들은 빗속에서 무엇을 했던걸까? 


Marianne Faithfull (1946 - 2025 ) was an English singer

마리안느 페이스풀은 잉글랜드의 귀족의 딸로 태어나 8살 어린 
나이에 성 요셉 수녀원 병설 학교에 입학하여 기숙사에서 지내며 
엄격한 교육을 받아야 했다. 

여고시절 우연히 앤드류 루그 올드햄을 만나 그러한 생활은 
완전히 달라지게 된다.  그리고 롤링 스톤즈의 믹 재거 도움으로 
싱글 앨범을 빅히트 시킨다.

계속되는 성공 가도 속에서 결혼하여 아들을 낳았지만 곧 이혼
하고 믹 재거와 동거생활을 시작 함께 마약 소지 및 복용 혐의로 
체포되기도 했다. 

Million Cigarette Voice.....
세기의 목소리라고도 불리는 Marianne Faithfull의 별명이다.

Marianne Faithfull, vocals
Release, 1965
 




2025/2/07  리알토