I was reminded of an ugly vacant lot near old buildings which [was/were] transformed into a small farm by an extended family of Laotians.
윗 문장 관계대명사 which앞에 선행사로 볼 여지있는? 명사가 2개 있는데요 이 경우 선행사는 해석상으로 맞추는 것인가요?
아니면 형태로 맞출 수 있나요?
첫댓글 명사 전치사 명사 관계사인 경우 문맥상 파악할수밖에 없죠. 다만 제 경험으로는 앞명사가 선행사인 경우가 훨씬 많더군요.
제 생각으로는 was가 맞는것 같네욤 해석을 해보면 "나는 광범위한 라오스 민족에 의해 작은 농장으로 변화한 낡은 건물들 가까이에 있는 거친 공터를 상기했다."인데 작은 농장으로 변화한 것은 공터이므로 was를 써야 되겠네욤
역시 문맥상 파악해야하나보네요. ㅠㅠ감사합니다 두분
첫댓글 명사 전치사 명사 관계사인 경우 문맥상 파악할수밖에 없죠.
다만 제 경험으로는 앞명사가 선행사인 경우가 훨씬 많더군요.
제 생각으로는 was가 맞는것 같네욤 해석을 해보면 "나는 광범위한 라오스 민족에 의해 작은 농장으로 변화한 낡은 건물들 가까이에 있는 거친 공터를 상기했다."인데 작은 농장으로 변화한 것은 공터이므로 was를 써야 되겠네욤
역시 문맥상 파악해야하나보네요. ㅠㅠ
감사합니다 두분