여시뉴스데스크 ‘런닝맨’ 측 “자막실수 제작진 잘못, 정정하겠다” 사과 (시청률1위 기사는 안뜨고 자막실수 기사만 뜬다는 게 참트루?)

[볼륨을높여요♬]

2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예

출처:  http://media.daum.net/entertain/enews/view?newsid=20130218130409455

[티브이데일리 신영은 기자] '런닝맨' 제작진 측이 자막실수에 대해 사과했다.

SBS ''일요일이 좋다-런닝맨(이하 '런닝맨')' 임형택 PD는 18일 오후 티브이데일리와의 전화통화에서 "유재석의 이름이 '제석'으로 잘 못 나간 것은 전적으로 제작진의 실수다"라고 사과의 뜻을 전했다.

이어 "제작진의 실수이기 때문에 당연히 VOD 서비스에서는 유재석의 이름을 고치도록 하겠다"며 자막실수에 대해 거듭 사과했다.

런닝맨 자막실수

앞서 17일 방송된 SBS ''일요일이 좋다-런닝맨(이하 '런닝맨')'에서는 마카오와 베트남에서 숨 가쁘게 펼쳐지는 '금검 원정대' 특집이 그려진다. 2013년 첫 번째로 진행되는 해외 특집에는 배우 이동욱과 한혜진이 함께했다.

게스트와 합류한 '런닝맨' 멤버들은 다음 레이스 장소인 마카오 타워에 도착했다. 마카오 타워에 도착한 멤버들은 공포의 3종 체험 스카이 점프, 스카이 워크, 마스트클라임을 통해 힌트를 얻어야 한다는 말에 충격에 빠졌다.

평소 고소공포증이 있는 유재석은 그중 가장 괜찮아보이는 마스트클라임에 도전했다. 그러나 마스트클라임을 하려면 번지점프대보다 더 높은 곳으로 올라가야만 했다.

특히 유재석이 마스트 클라이밍을 하기 위해 계단을 올라갈 때 '런닝맨' 자막 실수가 등장해 눈길을 끌었다. '런닝맨' 제작진은 유재석의 이름을 '제석'으로 잘못 표기하는 자막 실수를 저질렀다.

앞서 '런닝맨'은 '북경레이스' 편에서 만리장성의 길이를 잘못 표기해 논란을 일으킨 바 있다. 자막 실수 '런닝맨'은 "제작진의 실수"라며 공식사과의 뜻을 전한 바 있다.

[티브이데일리 신영은 기자 news@tvdaily.co.kr/사진=SBS 방송 화면 캡처]

--------

 임형택 PD는 18일 오후 티브이데일리와의 전화통화에서

전화까지 걸어서 사과를 받아내야 했나 ㅋㅋㅋ 참나...

시청률 자체 최고로 전체 예능 1위 했지만 시청률 기사는 찾아볼 수도 없고

트집 기사만 쏟아지는 런닝맨.....ㅜㅜ

항상 독고다이..언플도 없고..휴 내가 다 안타깝다ㅠㅠ  

[올라잇올아이피올레]

미친 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[올라잇올아이피올레]

시청률 1위했는데 다른 방송 같으면 난리를 쳤을텐데 런닝맨은 까려는 기자들만 있고 진짜 불쌍 ㅠㅠ

[마가안]

아니 무슨.....실수로 틀릴 수 도 있지. 이렇게까지...왜 기자들이 지랄이래ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어이가 없다 ㅋㅋㅋㅋ

[변백현이 나 좋아한대]

아니무슨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[쓸ㅇH긔]

22 아예 다른사람 이름 적어놓기도 하면서ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 믹키유천은 왜 미키유천이 되었능가

[피카츄빵]

333 온유 종현 탑 태만 민호는 두번 사과해야해ㅋㅋㅋㅋ

[기운차려]

괜찮아용~!! 광주에 제석초있응

[불타는키친]

참ㄴ나 별거 아닌거 가지고 참 누가 유재석이 유제석 아니라는거 모를까봐 참나

[쓸ㅇH긔]

런닝맨 입구다 존나 신속한 사과

[지오야]

으잉?? 이런 경우는 처음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ와 대박이다;ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[섹도발발]

븅신들 지들은 언제 한글 완벽하게 썼나 ㅋㅋ

[박용인]

시청률 1위한것도 기사내줘!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 시청률 떨어질때만 기사내지말고!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[깐족유]

미친 ㅋㅋㅋ 전화까지 해? 장난하나 진짜
런닝맨 시청률 기사나 써라 기레기들아
런닝맨 단독 시청률 21프로인데 아무도 안써주네 일좋 통합기사로만 써주고 16프로라고만 쓰고 런닝맨 단독은 써주지도 않아 런닝맨 시청률 떨어지면 득달같이 까대면서 시청률 높게 나오면 하나도 안써주고 진짜 해도해도 너무한다
별것도 아닌걸로 꼬투리 잡기 시작했네
사람이 오타낼수도 있지
제작진이랑 몇년을 일했는데 재를 제로 썼다고 난리네 왜 유재석이 하는 프로그램한테 야박한지 모르겠다

[저나]

실수할수도 이ㅛ지 하여간 할짓없는 병신들ㅉㅉ그시간에 생산적인 일을 좀 해라ㅡㅡ

[xpelqpdjsla]

런닝맨이 요즘 스브스 예능 먹여살리던데 기레기들은 왜저러냐ㅋㅋㅋ..

[배우는 배우다]

지랄이다

[디럭스프리미엄]

저깟걸로 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 난 뭐 대단한 실수 한줄알았넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[피곤노곤]

진짜 미친 언론들 1등하는 꼴을 못보내 썅

[만원만~]

지랄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 할일이 그렇게 없니???

[지아가 나가 좋은가봉가]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ유재석은 신경도안쓸거가튼뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[백일섭]

??? 런닝맨 존나 팬인가봄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 화가나서 전화했나봐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[임 주환]

꼴랑 저거갖고.....................