미국 팩트시트: 무역 협정 발표에 따라 도널드 J. 트럼프 대통령이 특정 농산물에 대한 상호 관세 범위를 수정했습니다

[이매진]

미국 팩트시트: 무역 협정 발표에 따라 도널드 J. 트럼프 대통령이 특정 농산물에 대한 상호 관세 범위를 수정했습니다

https://www.whitehouse.gov/fact-sheets/2025/11/fact-sheet-following-trade-deal-announcements-president-donald-j-trump-modifies-the-scope-of-the-reciprocal-tariffs-with-respect-to-certain-agricultural-products/

Fact Sheet: Following Trade Deal Announcements, President Donald J. Trump Modifies the Scope of the Reciprocal Tariffs with Resp

관세 및 무역 협정을 통한 경제 및 국가 안보 강화: 오늘 도널드 J. 트럼프 대통령은 2025년 4월 2일에 처음 발표한 상호 관세의 범위를 수정하는 행정명령에 서명했습니다. 구체적으로, 특정 적격 농산물은 더 이상 해당 관세의 대상이 되지 않습니다.

• 트럼프 대통령은 상호 관세 범위를 수정하여 미국의 경제와 국가 안보를 강화하고 있습니다.
  • 4월 2일, 대통령은 양자 무역 관계의 상호주의 부재를 비롯한 여러 요인으로 인해 발생하는 대규모의 지속적인 무역 적자로 인한 국가 비상사태에 대응하기 위해 전 세계적인 상호 관세 부과를 발표했습니다. 대통령은 또한 특정 필수 광물, 에너지, 그리고 에너지 제품을 포함한 특정 품목에 대해서는 상호 관세를 부과하지 않기로 결정했습니다.
  • 9월 5일, 대통령은 상호 관세의 적용 범위를 수정했습니다. 일부 상품은 행정명령 14257호의 부속서 II에 추가되어 더 이상 상호 관세가 부과되지 않습니다. 다른 상품은 부속서 II에서 제외되어 이제 상호 관세가 부과됩니다. 대통령은 또한 기존 및 향후 무역 협정을 이행하기 위한 체계를 수립했으며, 향후 상호 관세가 부과되지 않을 수 있는 특정 상품을 명시했습니다.
  • 9건의 기본 협정 체결, 2건의 상호 무역 최종 협정 체결, 2건의 투자 협정 체결 등 상호 무역 협상의 상당한 진전, 특정 품목에 대한 현재 국내 수요, 그리고 특정 품목의 현재 국내 생산 능력 등을 고려하여, 트럼프 대통령은 상호 관세 범위를 추가로 조정하는 것이 필요하고 적절하다고 판단했습니다. 구체적으로, 미국에서 재배되지 않은 특정 식품과 같은 특정 적격 농산물에는 더 이상 관세가 부과되지 않습니다.
• 오늘의 명령은 대통령이 양국 무역 관계에 대해 더욱 상호적인 조건을 확보하는 데 있어 상당한 진전을 이룬 데 따른 것입니다. 트럼프 대통령의 협상은 국내 생산과 경제 전반에 광범위한 영향을 미쳤으며, 앞으로도 그럴 것입니다. 특히 농산물 수출업체의 시장 접근성 향상에도 기여할 것입니다.
  • 예를 들어, 발표된 무역 협정과 진행 중인 협상의 대부분은 미국에서 충분한 양으로 재배되거나 생산되지 않는 농산물을 상당량 생산하는 국가와 관련이 있습니다.
  • 대통령은 이에 따라 특정 농산물에 대해 더 이상 상호 관세가 적용되지 않기로 결정했습니다. 이러한 농산물에는 다음이 포함됩니다.
    • 커피와 차;
    • 열대 과일과 과일 주스
    • 코코아와 향신료;
    • 바나나, 오렌지, 토마토
    • 쇠고기; 그리고
    • 추가 비료(일부 비료는 상호 관세의 대상이 된 적이 없음).
  • 더 이상 상호 관세가 적용되지 않는 제품은 개정된 행정 명령 14257의 부록 II에 추가되었으며, 적절한 경우 "동맹 파트너에 대한 잠재적 관세 조정"(PTAAP) 부록에서 삭제되었습니다.
    • PTAAP 부록에는 지질학적 또는 기후적 이유로 미국에서 이용할 수 없는 기타 천연자원, 일반 의약품 투입물, 항공기 및 항공기 부품이 계속 포함되어 있습니다.
    • 대통령은 상호 무역 및 안보 협정이 체결되면 이들 제품에 대한 상호 관세를 철폐할 의향이 있을 수 있습니다.
  • 오늘의 명령에는 수정된 부록 II와 PTAAP 부록이 첨부되었으며, 수정 사항은 2025년 11월 13일부터 발효됩니다.

상호 무역 달성: 트럼프 대통령은 2기 임기를 시작한 지 1년도 채 되지 않아 미국 국민을 위해 일련의 역사적인 승리를 거두면서 미국의 국제적 경제적 지위를 강화했습니다.

• 대통령은 말레이시아 및 캄보디아와의 호혜 무역 협정, 엘살바도르, 아르헨티나, 에콰도르, 과테말라, 태국 및 베트남, 영국 및 유럽 연합, 스위스와의 호혜 무역 협정 프레임워크에 관한 공동 성명을 발표했으며, 일본 및 한국과의 투자 협정도 체결했습니다. 대통령은 또한 전 세계 여러 국가들과의 호혜 무역 협상에서도 상당한 진전을 이루었습니다.

미국 국민을 위한 성과: 트럼프 대통령의 관세 정책은 공정하고 강력하며 전략적인 무역 협상을 통해 미국 국민에게 상당하고 지속적인 승리를 가져다주었으며, 수십 년 동안 미국 근로자에게 피해를 입힌 불공정한 무역 장벽을 무너뜨리는 동시에 미국 경제와 국가 안보를 강화했습니다.

• 트럼프 대통령은 비상호적 무역 관행을 가진 국가에 관세를 부과함으로써 미국 영토 내 제조업에 대한 인센티브를 제공하고 미국 산업을 보호하고 있습니다.
• 트럼프 행정부는 미국의 무역 상대국들과 협력하여 가장 왜곡된 무역 관행을 없애고 무역 상대국들이 주요 경제 및 국가 안보 문제에 관해 미국과 뜻을 같이하도록 맞춤형 무역 협정을 만들어냈습니다.
• EU는 유럽 연합과의 대규모 거래에서 2028년까지 7,500억 달러 규모의 미국 에너지를 구매하고 미국에 6,000억 달러의 신규 투자를 하기로 합의했으며, 관세율은 15%로 적용하고 미국 기업에는 관세를 부과하지 않기로 했습니다.
• 트럼프 대통령은 10월 아시아를 역사적으로 순방하면서 말레이시아와 캄보디아와 무역 협정에 서명했고, 태국과 베트남과는 상호 무역 틀을 마련했습니다.
  • 캄보디아는 미국 산업 및 농산물에 대한 관세를 100% 철폐하여 미국 근로자와 생산자에게 새로운 시장 진출 기회를 제공할 것입니다.
  • 말레이시아는 미국 수출업체가 직면한 무역 장벽을 철폐하고 승용차, 기계부터 유제품, 가금류에 이르기까지 미국 상품의 시장 접근성을 확대하기로 합의했습니다.
• 4개 라틴 아메리카 국가와 체결한 협정은 관세와 비관세 장벽을 철폐함으로써 미국 수출 시장을 더욱 개방하고, 이 중요한 이웃 국가들과의 경제적 안보 관계를 강화합니다.
• 이미 수십억 달러 규모의 리쇼어링 투자가 발표된 가운데, 트럼프 대통령은 제조업 일자리를 미국으로 다시 유치하고, 지역 사회를 활성화하고, 공급망을 강화하고 있습니다.
• 행정부는 국가 안보를 보호하고, 경제적 이익을 증진하며, 공정성과 호혜성에 기반한 무역 시스템을 옹호하기 위해 가능한 모든 도구를 계속 활용할 것입니다.