가사+해석 (You've Got) The Heart of a Star

[shelby]

You're never gonna get along, hanging out, thinkin' out loud

You're never gonna get it on and be someone stuck in that crowd

생각하고 있는 것을 크게 외쳐봐도 혼자가 되지는 않아

넌 사람들 속에 섞여있는 그저그런 사람이 되어서는 안돼

So, you call out for feelings you hope that don't never exist

But don't be ashamed of your bones and your blisters

So come on, come on my brothers and sisters

넌 네가 존재하지 않았으면 좋겠다고 말했어

하지만 네 그대로의 모습과 상처들을 부끄러워하지는 마

자 이리와, 나의 형제자매들이여

'Coz you can only be what you are and 

You've got the heart of a star but the light never hits ya

And I said come on, come on my brothers and sisters

넌 세상에 오직 하나 뿐인 존재야

넌 별의 마음을 가지고 있지만 빛이 아직 비추고 있지 않구나

그러니 이리와, 이리와 나의 형제자매들이여

If you could see what I could see, maybe we could all get along

And maybe I can justify the bad things in life that I've done

내가 볼수 있는 걸 너가 볼 수 있다면, 우린 모두 잘하고 있는거야

그리고 삶에서 내가 저지른 과오들도 용서받을 수 있을거야

So, I call out the feelin' I know that don't never exist

I won't be ashamed of my bones and my blisters

So come on, come on my brothers and sisters

그래, 나도 내가 존재하지 않았으면 좋겠다 싶을때도 있어

하지만 난 내 자신과 상처들을 드러낼거야

그러니 이리와, 내 형제자매들이여

Coz you can only be what you are and 

You've got the heart of a star but the light never hits ya

And I said come on, come on my brothers and sisters

넌 세상에 오직 하나 뿐인 존재이니

넌 별의 마음을 가지고 있지만 빛이 아직 비추고 있지 않구나

그러니 이리와, 이리와 나의 형제자매들이여

And the slower that you go, the greener the grass grows

And what we all need is love in our lives

So go about you business 'cos life ain't your mistress

Come on, come on my brothers and sisters

새싹이 푸르게 되는건 짧은 시간안에 되는건 아니야

그리고 우리의 삶 속에서 필요한 것은 사랑

자, 네 일로 돌아가. 삶이라는게 시키는 대로 할 필요는 없으니깐

이리와, 이리와 나의 형제자매들이여

Coz you can only be what you are and 

You've got the heart of a star but the light never hits ya

넌 세상에 오직 하나 뿐인 존재야

넌 별의 마음을 가지고 있지만 빛이 아직 비추고 있지 않구나

So be all you can and just hold up your hands

Someday you'll understand why life never kissed you

그러니 네가 할 수 있는 것이라면 해보는 거야, 이제 손을 들어올리는거야

언젠간 왜 삶은 네게 냉혹하게 대할 수 밖에 없었는지 이해할게 될거야

And I said come on, come on my brothers and sisters

Come on, come on my brothers and sisters

I said come on, come on my brothers and sisters

I said come on, come on my brothers and sisters

I said come on, come on my brothers and sisters

어서와, 나의 형제자매들이여

----

항상 고맙게 들어요

의역이 좀이 아니라 매우 많습니다ㅜㅜ 이 좋은 가사를 이런식으로 망쳐놔서 죄송하네요 피드백..부탁드릴게요 ㅎㅎ..

노엘 가사들은 노엘식 긍정적인 가치관이 묻어나는 것 같아서 좋아요! 물론 본인은 아무 뜻없이 썼다고 하지만 ㅋㅋㅋㅋ

말하는건 시니컬한데 가사들은 따뜻하기도 하고... 알수없는 남자네요 노엘은 ㅋㅋㅋㅋㅋ

곡 자체는 명곡이다!라고 할 수는 없겠지만이상하게 전 노엘어쿠스틱만 들으면 귀가 간지러워서 가사가 너무 따뜻한 곡

가끔 힘들때 들으면 참 좋아요ㅎㅎ