영원한 나그네

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=550 align=center border=0> <TBODY> <TR> <TD> <OBJECT codeBase=http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#3,0,0,0 height=810 width=550 classid=clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000 allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><PARAM NAME="_cx" VALUE="14552"><PARAM NAME="_cy" VALUE="21431"><PARAM NAME="FlashVars" VALUE=""><PARAM NAME="Movie" VALUE="http://www.carssa.com/jialin/swf/pop/huayangnianhua.swf"><PARAM NAME="Src" VALUE="http://www.carssa.com/jialin/swf/pop/huayangnianhua.swf"><PARAM NAME="WMode" VALUE="Window"><PARAM NAME="Loop" VALUE="-1"><PARAM NAME="Quality" VALUE="High"><PARAM NAME="SAlign" VALUE=""><PARAM NAME="Menu" VALUE="-1"><PARAM NAME="Base" VALUE=""><PARAM NAME="AllowScriptAccess" VALUE="never"><PARAM NAME="Scale" VALUE="ShowAll"><PARAM NAME="DeviceFont" VALUE="0"><PARAM NAME="EmbedMovie" VALUE="0"><PARAM NAME="BGColor" VALUE=""><PARAM NAME="SWRemote" VALUE=""><PARAM NAME="MovieData" VALUE=""><PARAM NAME="SeamlessTabbing" VALUE="1"><PARAM NAME="Profile" VALUE="0"><PARAM NAME="ProfileAddress" VALUE=""><PARAM NAME="ProfilePort" VALUE="0"><PARAM NAME="AllowNetworking" VALUE="all"><PARAM NAME="AllowFullScreen" VALUE="false"> <EMBED AllowScriptAccess="never" src="http://www.carssa.com/jialin/swf/pop/huayangnianhua.swf" pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/" type="application/x-shockwave-flash" width="550" height="810" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'> </embed> </OBJECT></TD></TR> <TR> <TD> ▶ 아름다운 시절 _ 양조위   남: 미소를 갈망하고 봄바람을 기다릴 때 바로 그때 나에게 다가 왔지 뜻밖에 시선이 교차하며 이글이글 빛나고 눈빛 주체할 수 없는 마음   여:나는 무엇에 홀린 듯 너는 기꺼이 감당하겠지 욕망을 회피할 필요없어 누구의 뒷모습이 사람을 괴롭게 하는가   남:너를 너무 너무 생각하게 하여 줘 무정한 웃음을 짓게하여 줘 하나의 욕망이라도 회피하길 아쉬워하며   여: 너를 너무 너무 생각하게 하여 줘 시간이 이 순간 잠시 멈춰어 서길 이 아름다운 시절이 너무 자극적이기에 이 아름다운 시절이 너무 곱기에   구문연구 ▶男:渴望 一个 笑容 n1n: k6 w3ng y% g7 xi3o r9ng 渴望 k6w3ng [명,동]갈망하다 笑容 xi3o r9ng [명]웃음 띤 얼굴   ▶ 미소를 갈망하고   ▶男:期待 一阵 春风 n1n: q% d3i y% zh7n ch[n f4ng 期待 q% d3i [명,동]기대하다 一阵 y% zh7n [수량]한바탕 한번 春风 ch[n f4ng [명]봄바람 ▶ 봄바람을 기다릴 때   ▶男:你 就 刚刚 好 经过 n1n: n& ji] g`nggang h2o j%ng gu8 就 ji] [동]다가서다 [부] 바로 곧       刚刚 g`nggang [부]바로 막 经 j%ng [동]경과하다 통과하다 ▶ 너가  (나의 곁으로) 다가 왔지   ▶男:突然 眼神 交错 n1n: t[ r1n y2n sh5n ji`o cu- 突然 t[ r1n [부]갑자기 돌연이 뜻밖에 眼神 y2n sh5n [명]시선 交错 ji`o cu- [동]교차하다 ▶ 뜻밖에 시선이 교차하고   ▶男:目光 炽热 闪烁 n1n: m] gu`ng ch* r7 sh2n shu- 目光 m] gu`ng [명]시선 눈 빛 炽热 ch* r7 [동]몹시 뜨겁다 이글이글 타오르다 闪烁 sh2n shu- [동]반짝반짝하다 ▶ 눈빛이 이글이글 빛나고   ▶男:狂乱 越难 掌握 n1n: ku1ng lu3n yu7 n1n zh2ng w- 狂乱 ku1ng lu3n [형]미쳐날 뛰다 越难 yu7 n1n 어렵게 변하다 掌握 zh2ng w- [동]장악하다 ▶ 주체하기 어렵게 되어버렸지   ▶女:我 像是 着了魔 n|: w0 xi3ng sh* zh1o le m9 像是 xi3ng sh* [부]마치 ~ 인 것 같다 魔 m9 [명]악마 귀신 着了魔 zh1o le m9 귀신에 씌우다. 귀신들다 ▶  나는 무엇에 홀린 듯   ▶女:你 欣然 承受 n|: n& x%n r1n ch5ng sh-u 欣然 x%n r1n [부]기꺼이 承受 ch5ng sh-u [동]접수하다 승낙하다 (고통을)감당하다 ▶ 너는 기꺼이 감당하지   ▶女:别 奢望 闪躲 n|: bi5 sh4 w3ng sh2n du0 奢望 sh4 w3ng [명]욕망 闪躲 sh2n du0 [동]피하다 ▶ 욕망을 회피할 필요없어   ▶女:怕是 谁的 背影 叫 人 难受 n|: p3 sh* shu^de b7i y&ng ji3o r5n n1n sh-u 怕是 p3 sh* [부]아마 背影 b7i y&ng [명]뒷모습 叫 ji3o [개]~에 당하다 难受 n1n sh-u [형]괴롭다 참을 수 없다 ▶ 누구의 뒷모습이 괴롭게 하는가   ▶男:让我 狠狠 想你 n1n: r3ng w0 h6n h6n xi2ng n& ▶ 너를 너무 너무 생각하게 하여 줘   ▶男:让我 笑你 无情 n1n: r3ng w0 xi3o n& w{ q^ng ▶ 무정한 웃음을 짓게하여 줘   ▶男:连 一场 欲望 都 舍不得 回避 n1n: li1n y% ch2ng y] w3ng d8u sh6 b] de hu^ b* 连 li1n [동]잇다 연결하다 [개] ~ 조차도 舍不得 sh6 b] de [동]아깝다 ▶ 하나의 욕망이라도 회피하길 아쉬워하며   ▶女:让我 狠狠 想你 n|: r3ng w0 h6n h6n xi2ng n& ▶ 너를 너무 너무 생각하게 하여 줘   ▶女:让这 一刻 暂停 n|: r3ng zh7 y% k7 z3n t^ng 一刻 y% k7 [명]잠시 잠깐 시간 暂停 z3n t^ng [동]일시 정지하다 시합중 time  비교 停 = stop 暂停 = pause ▶ 이 순간 잠시 멈춰다오   ▶女:都怪 这 花样年华 太刺激 n|: d8u gu3i zh7 hu`y3ng ni1n hu1 t3i c* j% 怪 gu3i [동]~ 탓이다 花样年华 hu`y3ng ni1n hu1 [명]아름다운 시절 刺激 c* j% [동]자극하다 자즉적이다 ▶ 이 아름다운 시절이 너무 자극적인 탓에   ▶女:都怪 这 花样年华 太美丽 n|: d8u gu3i zh7 hu`y3ng ni1n hu1 t3i m6i l* ▶ 이 아름다운 시절이 너무 아름다운 탓에</TD></TR></TBODY></TABLE>