Dr Hook - Sharing The Night Together
You're looking kinda lonely girl
저기 당신 꽤나 외로워 보이네요
Would you like someone new to talk to?
초면이지만 대화 나눠볼래요?
Ah yeah, alright
I'm feeling kinda lonely too
저도 당신처럼 꽤나 외로운것 같아요
If you don't mind can I sit down here beside you?
괜찮다면 내가 당신 옆자리에 앉아도 될까요?
Ah yeah, alright
If I seem to come on too strong
I hope that you will understand
제가 너무 과한것 같아도
이해해 주시길 바래요
I say these things 'cause I'd like to know
If you're as lonely as I am
제가 이런말하는이유는 당신이
저만큼이나 외로운지 알고싶어서에요
And if you mind
괜찮다면
Sharing the night together
우리 이 밤을 함께 보내요
(Oh yeah) sharing the night together
우리 이 밤을 함께 보내요
(Oh yeah) sharing the night
우리 이 밤을 보내요 함꼐
We could bring in the morning girl
우리는 아침이 될때까지 같이 있을수 있어요 자기
If you want to go that far
만일 그대가 원한다면 말이에요
And if tomorrow finds us together Right here
만일 내일도 우리가 여기에 함께있다면
the way we are
지금 모습그대로
Would you mind,
괜찮다면
Sharing the night together
우리 이 밤을 함께 보내요
(Oh yeah) sharing the night together
우리 이 밤을 함께 보내요
(Oh yeah) sharing the night
우리 이 밤을 보내요 함께
Would you like to dance with me and hold me
우리 같이 춤추고 안아줘요 저를
You know I wanna be holding you
제가 당신에게 안기고 싶은거 알잖아요
Ah, yeah, alright
'Cause I like feeling like I do
And I see in your eyes that you're liking it, I'm liking it too
저도 제가 이러는걸 좋아하고
그대의 눈빛속에서 서로 좋아한다는걸 알기 때문이죠
Ah yeah, alright
Like to get to know you better
그대를 더 잘 알고싶어요
Is there a place where we can go?
우리 같이 어딘가로 떠나지 않을래요?
Where we can be alone together
And turn the lights down low
오직 우리 단둘이서만 말이에요
불은 너무 환하게 키지마요
And start...
Sharing the night together
그리고 이제, 우리만의 밤을 보내기 시작해요
Oh yeah, sharing the night together
우리 이 밤을 함께 보내요
Oh yeah, sharing the night together
우리 이 밤을 함께 보내요
Sharing the night together
이 밤을 함께...
Sharing the night together...
이 밤을 함께
|