서버시브니스 : 전복

[석수]

서버시브니스


'뒤집어 엎다'는 상황에 따라 overturn, turn upside down, flip over, 또는 knock over 등으로 표현할 수 있으며, 주로 감정적으로 테이블을 뒤엎거나(overturn), 물건을 거꾸로 뒤집거나(turn upside down/flip over), 실수로 넘어뜨리는(knock over) 의미로 사용됩니다.
주요 영어 표현 및 예시
Overturn: 격렬한 감정으로 물건을 완전히 뒤집어엎는 뉘앙스.
In a fit of rage, she overturned the table. (분노로 그녀는 테이블을 뒤집어엎었다).
Turn upside down / Flip over: 위아래를 뒤집는 행위, 또는 어떤 것을 완전히 엉망으로 만들거나 뒤바꿔 놓는 상황.
He accidentally turned the box upside down, spilling the contents. (그는 실수로 상자를 뒤집어 내용물을 쏟았다).
The strong winds turned the umbrella upside down. (강풍이 우산을 뒤집어놓았다).
Knock over: 물리적으로 넘어뜨리거나 쓰러뜨릴 때.
He knocked over the vase while reaching for his phone. (전화를 잡으려다 꽃병을 넘어뜨렸다).
팁
물건을 거꾸로 놓을 때 (예: 컵, 접시): leave the cups upside down (컵을 뒤집어 놓다).
양말 등을 속이 겉으로 나오게 뒤집을 때: inside out (속이 겉으로).