<![CDATA[
<p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #0000ff;">閑中書所見</span><span style="color: #0000ff;">-</span><span style="color: #0000ff;">徐居正</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">서거정</span><span style="color: #0000ff;">)</span></span></p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #0000ff;">한가한 가운데 소견</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">所見</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">을 적다 </span></span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size20">婢兒小小面如灰(비아소소면여회)</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size20">菜圃前頭匝百回(채포전두잡백회)</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size20">擷得菜苗筐已滿(힐득채묘광이만)</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size20">菜花頭揷緩謌來(채화두삽완가래)</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size20">자잘한 여종 아이들은 새카만 얼굴로</span><br><span data-ke-size="size20">채마 밭 머리에서 백 번이나 돌다가 </span><br><span data-ke-size="size20">나물을 캐서 바구니가 이미 가득해지자 </span><br><span data-ke-size="size20">꽃 꺾어 머리에 꽂고 노래하며 돌아오네.</span></p><p> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
오늘의 漢詩
閑中書所見-徐居正(서거정)
巨村
추천 0
조회 71
25.04.07 00:03
댓글 18
다음검색
첫댓글 오늘도 徐居正의 좋은 시 잘 감상하고 갑니다.
감사 합니다.
비록 계집종이지만
여자의 순정만은
숨길 수가 없음을 나타낸 시입니다. 감사합니다.
잘 배웁니다. 감사합니다.
따스한 햇살 받으며
즐겁게
한 바구니의 나물 캐서
돌아오는 흥겨운 노랫소리.
감사합니다.
婢兒小小面如灰비아소소면여회 菜圃前頭匝百回채포전두잡백회
擷得菜苗筐已滿힐득채묘광이만 菜花頭揷緩謌來채화두삽완가래....
따스한 봄 날 전원의 평화스러운 풍경입니다....
고맙게 잘 감상했습니다.
감사합니다.
한 주 건강하게 잘 보내시길 바랍니다.
감상 잘하고 갑니다. 감사합니다
감상 잘하였습니다.고맙습니다.
잘 감상합니다. 고맙습니다.