[나가노 전철 공지] 나가노 전철(長野電鉄) 2000계 D편성, 팬들의 성원에 힘입어 은퇴 연기 // 몬스터 헌터 포터블 3rd 이벤트 래핑 특급 운행

[Fujinomiya]

** 나가노 전철의 2000계 A편성의 은퇴에 대해서는 이미 카시오페이아님께서 금년 3월에 올려주셨던

    뉴스에 잘 소개되어 있습니다. 참고바랍니다.

[나가노 전철 공지] 나가노 전철(長野電鉄) 2000계 D편성, 은퇴 연기
         -"사과 전철(りんご電車)"은 아직도 계속 달립니다! -

 [「링고 전차」인  2000계 D편성 - 현재는 보통 차량으로서 특별 운행을 하고 있으며,

     내년 봄까지 활약을 볼 수 있습니다]

** 나가노 전철(長野電鉄)은 8월 3일 홈 페이지에, 당초 이번 달 8월 중으로 완전 은퇴가 예정되어 있었던

     특급 차량 2000계 D편성에 대해서, 운행 기간을 내년 봄까지로 연장한다고 발표했습니다.

빨간색과 크림색의 투 톤 칼라로,「りんご電車: 사과 전철」으로 불리운 2000계 D편성은 약 반세기에 걸쳐서

특급 전용 차량으로서 활약해 왔지만, 금년 2월에 특급 열차로서의 정기 운행을 마치고, 8월에 완전 은퇴할

예정이었습니다.

그러나, 은퇴를 아쉬워하고 아까워하는 소리들이 많았기 때문에,「여러분들로부터의 석별의 정에 응답하기 위해,

2000계 D 편성의 운행 기간을 내년 봄까지로 연장하게 되었습니다!」

향후에는 각종 이벤트의 임시 열차 운행 및 정기 열차의 특별 운행으로 계속되는 것 외에도 대절 열차

(貸切列車)로서의 운행도 기획되고 있습니다.

----------------------------------------------------------------------------------------

[신슈 시부 온센(信州 渋温泉)과 공동으로 몬스터 헌터 포터블 3rd 이벤트

                                                                       & 몬스터 헌터(몬한) 래핑 차량 운행]

                       - 2011년 7월 30일 부터 8월 27일까지 -  

나가노 전철의 현재의 특급 차량인 1000계「유케무리(ゆけむり): 오다큐 로망스카 개조형」와

2100계「스노우 몽키」는 8월 28일까지 신슈 시부 온센과의 공동 이벤트로서「몬스터 헌터 포터블 3rd」이벤트의

래핑을 하고 운행하고 있습니다.

즉, 「モンハン特急ゆけむり(몬한 톳큐 유케무리)」,「몬한 톳큐 스노우 몽키」로서 운행 중입니다.

단,「몬한 톳큐 스노우 몽키」는 8월 5일과 18일에, 「몬한 톳큐 유케무리」는 15일에는 운행 휴지일이고, 통상의

특급 차량으로 운행을 합니다.

     (몬한 특급 스노우 몽키)

      (몬한 특급 유케무리)

[JR東日本의 혁명]

내년 봄까지 운행된다니, 다행입니다. 더는 못볼줄 알았는데 말이죠.
가끔씩 게임잡지를 사서 읽는데(패미통이라는 일본판입니다)몬스터 헌터 포터블 3rd에 관한 내용이 있더군요. 나가덴이 이 게임을 이용하다니, 재밌는 발상이네요.

[Fujinomiya]

저는 게임에 대해 아는 것이 전혀 없어서 조금 머쓱합니다만 나가덴이 기발난 래핑을 한 것 같습니다.
나가노 전철 2000계 A편성 은퇴시 전국 팬들과 현지 주민들은
매우 아쉬워했고, 건의도 많이 했다고 합니다.
D편성도 인기를 너무 많이 누렸던지라, 일단은 다행이라고 봅니다.