스크랩 [콘퍼런스] 투헬, "갤러거, 결장하게 되어서 미안하다고 전했어"

[축신 노이어]

[Pre-Match Conference | Thomas Tuchel]

코너 갤러거
Conor Gallagher
국적	잉글랜드
나이	만 22세(2000. 2. 6.)
키	182cm
체중	74kg
포지션	중앙 미드필더
21-22	32경기 8골 5도움

- FA컵 준결승전을 앞두고 갤러거의 결장을 알린 투헬 감독

- 갤러거는 현재 팰리스에서 '대체 불가능한' 자원

- 현재 갤러거는 압박 횟수 리그 1위

저는 코너 [갤러거]와 이야기를 나눌 기회가 있었도 그가 얼마나 좌절했는지를 알 수 있었어요.
I had the chance to speak to Conor and I could see his frustration.
A매치 기간 이후였던 몇 주 전, 우리는 우연히 만났고 이야기를 나눴습니다.
We met some weeks ago, after the international break, we ran into each other by coincidence and we had a chat
그리고 저는 미안하다고 전했어요. 갤러거는 경쟁심이 강한 편이었거든요.
and I apologise because I know how competitive he is.

늘 해오던 방식대로, 룰은 룰이에요.

It's the way it is.

우리는 이기기 위해 경기를 치르고, 임대 계약 시의 규정은 명확했습니다.

We play to win the game and the rules were clear when we made the loan.

코너 [갤러거]가 실망한 것에 대해선 이해할 수 있습니다.

I can understand the disappointment of Conor.

- 토마스 투헬 첼시 감독

번역 | https://blog.naver.com/boohe97/222703368379?isInf=true 

[콘퍼런스] 토마스 투헬, "갤러거, 결장하게 되어서 미안하다고 전했어"