브라우닝, 당신이 날 사랑해야 한다면

당신이 날 사랑해야 한다면                                                                E.B 브라우닝  당신이 날 사랑해야 한다면 오직사랑을 위해서만 사랑해 주세요.미소 때문에, 미모 때문에, 부드러운 목소리 때문에그리고 또 나와 잘 어울리는 재치있는 생각 때문에그래서 나에게 느긋한 즐거움을 주기 때문에 저 여인을사랑하노라고... 이렇게는 정말 말하지 마세요.사랑이여, 이런 것들은 그 자체가 변하거나당신을 위해 변하기도 한답니다.그렇게 잘 짜여진 사랑은 그처럼 쉽게풀어져 버리기도 한답니다.내 뺨의 눈물을 닦아주는당신의 사랑 어린 연민으로도 날 사랑하진 마세요.당신의 위안을 오래 받았던 사람은 울음을 잊게 되고그래서 당신의 사랑을 잃게 될지도 모르니까요.오직, 사랑을 위해서만 날 사랑해 주세요.사랑의 영원함을 통해그대가 언제까지나 언제까지나사랑을 누리실 수 있도록...  [시인의 시 이야기]19세기 영국의 대표적인 여성 시인 엘리자베스 배럿 브라우닝은 시 <당신이 날 사랑해야 한다면>에서 ‘당신이 날 사랑해야 한다면 오직 사랑을 위해서만 사랑해 주세요’라고 표현한 것은 자신의 사랑의 경험에서 우러나온 것이기에 가능했다고 할 수 있습니다. 그 예로 엘리자베스 브라우닝은 자신보다 여섯 살 연하인 로버트 브라우닝과 집안의 반대를 무릅쓰고, 이탈리아세서 비밀리에 결혼식을 올렸을 만큼 그녀의 사랑은 열렬하고 뜨거웠던 것입니다.이 시에서 미소 때문에, 미모 때문에, 부드러운 목소리 때문에, 재치있는 생각 때문에, 즐거움을 주기 때문에, 어린 연민으로 사랑하지말고 사랑을 위해서만 사랑해 달라는 시인의 표현은 참으로 의미있습니다.그렇습니다. 외적인 조건을 좇아가는 사랑은 그 외적 조건의 충족에서 벗어나면 자연스레 깨지기 쉬운 법입니다. 그러나 사랑만을 위한 사랑은 그 어떤 것으로부터도 자신의 사랑을 지킬 수가 있지요. 사랑만을 위한 사랑...... 아, 그 얼마나 아름다운 사랑인가요.당신은 그 사랑의 주인공이 되길 바랍니다.  출처 : 《위로와 평안의 시》엮은이 : 김옥림, 펴낸이 : 임종관김옥림 :-시, 소설, 동화, 교양, 자기개발서 등 다양한 분야에서 활발한 집필 활동을 하는 시인이자 소설가이며 에세이스트이다. 교육 타임스 《교육과 사색》에 〈명언으로 읽는 인생철학〉을 연재하고 있다. 시집 《나도 누군가에게 소중한 만남이고 싶다》, 《따뜻한 별 하나 갖고 싶다》, 《꽃들의 반란》, 《시가 내게로 와서 꽃이 되었다》, 소설집 《달콤한 그녀》, 장편소설 《마리》, 《사랑이 우리에게 이야기 하는 것들》, 《탁동철》, 에세이 《사랑하라 오늘이 마지막인 것처럼》, 《아침이 행복해지는 책》, 《가끔은 삶이 아프고 외롭게 할 때》, 《허기진 삶을 채우는 생각 한 잔》,《내 마음의 쉼표》, 《백년 후에 읽어도 좋을 잠안 315》, 《나는 당신이 참 좋습니다》, 《365일 마음산책》, 《법정의 마음의 온도》, 《법정 행복한 삶》, 《지금부터 내 인생을 살기로 했다》, 《멋지게 나이 들기로 마음먹었다면》, 《인생의 고난 앞에 흔들리는 당신에게》, 《마음에 새기는 명품 명언》, 《힘들 땐 잠깐 쉬었다 가도 괜찮아》, 《법정 시로 태어나다》, 《이건희 담대한 명언》 외 다수가 있다. 시세계 신인상(1993), 치악예술상(1995), 아동문예문학상(2001), 새벗문학상(2010), 순리문학상(2012)을 수상하였다.