영의 구주 여호와(예슈아그리스도) (잠16:1)

[에녹]

제16장 솔로몬의 여러 가지 잠언(계속).

1절. 마음의 경영은 사람에게 있어도 말의 응답은 여호와께로부터 나오느니라

“마음”은 히브리어로“레브”인데“심중, 숨, 콧김, 가슴, 간담, 감동, 심장, 중심, 총명, 지혜, 생각”등등으로 쓰였다.

"경영”은 히브리어로“마아라카”인데“준비,배치,배열,의향,계획”을 뜻하는“마아라크”에서 유래한 것으로“배열, 배치, 정돈, 정렬, 계획”을 뜻한다.

“사람에게 있어도”는 히브리어로“아담”인데“얼굴이 붉어지다”를 뜻하는 말에서 유래한 것으로“인류, 인간, 자기, 나”를 뜻한다.

곧 이 말은 자신의 생각이나 지식 등 모든 것을 동원하여 총력을 다해 생각하고 꾸미는 계획이나 사상들을 가리킨다.

“말의 응답은 여호와께로부터 나오느니라”

“말의 응답”은 부름이나 물음에 응하여 답을 함을 말한다,

히브리어로“마아네”인데“대답하다, 응답하다, 응락하다, 응대하다, 진술하다”를 뜻하는“아나”에서 유래한 것으로“대답, 응답, 회답”을 뜻한다

"여호와께로부터 나오느니라”는 히브리어로“예호바”인데“있다, 존재하다”를 뜻하는“하야”에서 유래한 것으로“나는 스스로 있는 자. 나는 나다”(I AM WHO I AM)의 뜻이다.

하나님의 영원하심과 자존(自存)하심, 그리고 원인이 없으신 절대 유일하신 존재임을 강조하는 그분의 고유한 이름이요 영광스러운 성호(聖號)이다.

특히 이 용어는 자기 백성과 관계되는 구원이나 언약 성취 그리고 그분의 신실하심과 인자하심과 관련하여 주로 사용되고 있다(창2:4,출3:14 ~15. 6:3).

즉 여호와는 그들의 하나님이시요 구속자이시며, 소유자되시고 주인이시다,

흠정역은 여호와를{주LORD}라고 번역했다.즉 어떤 계획이 사람의 마음이 있어도, 그 계획의 결정권은 하나님 여호와께 있음을 말한다.

이는 말(영)의 갈급함에 대한 답(해결책)은 오직 그 뜻을 드러내시는 아들 독생하신 하나님 여호와(그리스도 예슈아)안에 있음을 암시하고 있다.

'말의 응답'(창조자 그리스도의 답변)          ἀπόκρισις, εως, ἡ [아포크리시스]~~~~~~~~~~~~~~~~

< 대답, 응답, 눅2:47, 요1:22, 19:9.대답하다(마3:15, 막8:4, 요21:5), 고하다 (막9:5), 말씀하다(막14:48), 대답(막14:60, 눅23:3), 이르다(눅23:40), 응답하다(계7:13).>