52-4. It feels like a needle is poking me.

[별이]

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/1689

요즘 생활은 어때?

오, 모든 일이 꽤 잘 되어가고 있어, 몇몇 사소한 일만 빼면.

어떤 종류의 사소한 일인데?

가끔 밤에 자고 있을 때 바늘로 나를 찌르는 듯한 느낌이 들어.

도대체 무슨 일이지? 병원에 가 봤어?

그냥 모기이거나 빈대일 수도 있는데.

그러면 더 스트레스 받기 전에 그 문제를 해결해야 되겠다.

이미 스프레이도 뿌리고, 청소도 하고, 진공청소기도 돌리고, 먼지도 닦았어.

네가 할 수 있는 건 다 한 것 같은데.

응. 며칠 지켜봐야겠어.

feel like a needle is poking ~ 바늘이 ~을 찌르는 듯한 느낌이다

solve the problem 문제를 해결하다

get stressed out 스트레스를 받다

stuff : 것, 물건, 물질

needle : 바늘

poke : 푹 찌르다

mosquito : 모기

bedbug : 빈대

vacuum : (진공) 청소기를 돌리다

How is your life these days?

Oh, everything is going pretty well, except for the small stuff.

What kind of small stuff?

Sometimes it feels like a needle is poking me when I’m sleeping at night.

What is going on? Have you ever been to the hospital?

It could be just mosquitoes or bedbugs.

Then you will have to solve the problem before you get any more stressed out.

I’ve sprayed, cleaned, vacuumed and wiped out the dust already.

I think you've done everything you can.

Yeah. I'll wait and see for a few days.

[별이]

하우저라이프디즈데이즈.
오 에브리씽이즈고잉프리디웰 익셉트포더스몰스터프.
웟카인드업스몰스텁?
썸타임즈잇필즈라이커니들이즈포킹미 웬아임슬리핑앳나잇트.
웟이즈고잉온 해브유에버빈투더하스피덜?
잇쿧비져스트모스키도즈얼밷벅스.
댄 유윌햅투설-더프라블럼 비포유겟애니모어스트레스드아웃.
아임스프레이드 클린드 베큠드 앤와입다웃더스트올레뒤.
아이씽크윱던에브리씽유캔.
야 아일웨이든씨폴어퓨데이즈.