世界最高 한글 쓰는 民族이 讀書量은 猖披한 꼴찌라네,
0한글 쏟아부어 읽기힘든 冊 찍어내는 出版界 責任이지.
漢字는 劃數가 많아 쓰기 어렵고 더딘 것이 事實이다. 그래서 筆寫는 抛棄하고
읽기만 해도 國漢混用文은 便하고 正確하고 理解가 빠르며 速讀이라 洽足하다.
00
(본회 회장의 투병으로 인한 치료와 기력회복에 장기간 휴면상태였으나
다행히 정기간행을 회복하게 되었습니다. 배전의 애독을 바랍니다.)
0000
메일 주실 곳 - 국한혼용문보급회 - kukhanmoon@korea.com
00000
◁ 격일제로 월, 수, 토요일마다 한 편씩 새 글이 올라옵니다 ▷0
----- 읽기 연습용 국한혼용문페이지 -----
00
아래 國漢論說文이 쉽게 읽히지 않으시는 분들께 길을 열어드립니다.
00000000
---- 國漢論說文 修練幇 加入者 募集 ----
0000
4급공부 마친 분은 초급반, 3급 공부는 중급반, 2급, 1급이 목표면 고급반, 문서작성 훈련은 실무반.
메일로 폰번호 주시면 쉬운 국한논설문 부독본을 매주 두 차례 무료로 보내드립니다.
0000
메일 주실 곳 - 國漢混用文普及會 - kukhanmoon@korea.com
00000
000000
-----Ⓐ 읽기 연습용 국한혼용문페이지-----
(5071) 庶民들 걱정도 假짜 뉴스인가 四級(千字) 超過 漢字 語彙 數 (24)
지난 週末 洞네 洗濯所에서 隣近 가게 主人들끼리 나누는 對話를 들었다. "떡을 좀 하러 갔는데, 쌀이 없더라고…." "政府 糧穀 倉庫가 텅텅 비었다던데…. 北韓에 다 퍼다 준 거 아녀?" (3)
인터넷이나 소셜미디어가 아니라 普通 사람들 사이에 '假짜 뉴스'가 퍼지는 現場을 偶然히 目擊한 瞬間이었다. 政府는 올해 쌀 作況이 나쁜데도 收買 物量을 줄이지 않았다. 쌀값이 오른 것은 當局의 需給 調節 失敗 탓이지 北韓과는 關聯이 없다. 아마 이날은 濟州 柑橘 200t을 北에 보냈다는 뉴스와 맞물려 '北韓 퍼주기' 事例로 불거진 模樣이었다. (5)
다음 날 아침 出勤길에 한 親與 性向 라디오 進行者는 "橘만 보냈겠냐는 이야기가 벌써부터 나오는 걸 보면, '쌀 100萬t 北에 퍼줘 쌀값이 暴騰했다'처럼 橘 關聯 假짜 뉴스가 돌지도 모르겠다"고 했다. 李明博·朴槿惠 政府에 對한 이른바 '合理的 疑心'을 잘 했던 그의 發言에선 이제 '假짜 뉴스쯤이야…' 하는 自信感이 느껴졌다. (3)
쌀값 이야기는 다른 곳에서 또 들었다. 밤늦은 退勤길 洞네 마트에서 비닐봉지에 아이스크림 몇 個 담았을 뿐인데 값이 1萬원을 훌쩍 넘길래 "언제 아이스크림이 이렇게 비싸졌어요?" 했더니, 中年 計算員 아주머니는 걱정스러운 表情으로 "쌀값은 더 올랐어요" 했다. 只今 閑暇하게 아이스크림 값 따질 때냐는 套였다. (2)
庶民들 살림살이는 날로 팍팍해지고 있다. 退勤길 地下鐵驛에서는 國産 菓子 折半도 안 되는 價格에 팔리는 東南亞産 菓子를 여럿 사서 집으로 가는 職場人을 種種 마주친다. 最近 韓國消費者院 發表를 보면, 지난달 卽席밥 價格이 昨年보다 11.3% 오르는 等 雪糖·牛乳·콜라·참기름·밀가루까지 食料品 價格이 많이 올랐다. (6)
모두 庶民 生活에 큰 影響을 미치는 生活 物價다. 政府는 北韓에 퍼다 준 것 없다지만, 物價가 오르니 庶民들은 別생각을 다 하고 있다. 本人들은 정작 맛도 못 봤을 올해 柑橘을 北에 보냈다는 말에 부아가 치민 사람도 있었을 것이다. (1)
與圈 사람들은 '假짜 뉴스' 프레임만 씌우면 웬만한 批判을 넘길 수 있다고 보는 것 같다. 例를 들어 最低賃金 引上으로 힘든 自營業者 記事를 쓰면서 누군가 國內 自營業 廢業率 統計를 引用하면 "韓國의 自營業 廢業率은 元來 높았다"는 事實을 根據로 假짜 뉴스라고 몰아붙인다. '삭간몰 미사일 基地'도 假짜 뉴스 프레임으로 對應했다. (3)
쌀값 걱정하는 庶民이나 安保를 걱정하는 國民 '마음'까지 假짜라고 할 텐가. 그런 마음을 자꾸 모르는 체하면 아무리 金正恩과 關係가 좋아져도 政府에 對한 不信이 繼續 커질 것이다. 고단한 삶의 痕跡을 지우지 못했던 마트 아주머니와 洗濯所 主人 얼굴이 자꾸 떠오른다. (1)
【 朝鮮 】 2018.11.16. [데스크에서] 申東昕 文化部 次長
國漢混用變換 : 國漢混用文普及會 修練幇 實務班 嚴聲範 - 國漢混用文普及會 kukhanmoon@korea.com
---- Ⓑ한자로 쓰기 연습용 한글전용페이지 ----
(5071) 서민들 걱정도 가짜 뉴스인가
지난 주말 동네 세탁소에서 인근 가게 주인들끼리 나누는 대화를 들었다. "떡을 좀 하러 갔는데, 쌀이 없더라고…." "정부 양곡 창고가 텅텅 비었다던데…. 북한에 다 퍼다 준 거 아녀?" (3)
인터넷이나 소셜미디어가 아니라 보통 사람들 사이에 '가짜 뉴스'가 퍼지는 현장을 우연히 목격한 순간이었다. 정부는 올해 쌀 작황이 나쁜데도 수매 물량을 줄이지 않았다. 쌀값이 오른 것은 당국의 수급 조절 실패 탓이지 북한과는 관련이 없다. 아마 이날은 제주 감귤 200t을 북에 보냈다는 뉴스와 맞물려 '북한 퍼주기' 사례로 불거진 모양이었다. (5)
다음 날 아침 출근길에 한 친여 성향 라디오 진행자는 "귤만 보냈겠냐는 이야기가 벌써부터 나오는 걸 보면, '쌀 100만t 북에 퍼줘 쌀값이 폭등했다'처럼 귤 관련 가짜 뉴스가 돌지도 모르겠다"고 했다. 이명박·박근혜 정부에 대한 이른바 '합리적 의심'을 잘 했던 그의 발언에선 이제 '가짜 뉴스쯤이야…' 하는 자신감이 느껴졌다. (3)
쌀값 이야기는 다른 곳에서 또 들었다. 밤늦은 퇴근길 동네 마트에서 비닐봉지에 아이스크림 몇 개 담았을 뿐인데 값이 1만원을 훌쩍 넘길래 "언제 아이스크림이 이렇게 비싸졌어요?" 했더니, 중년 계산원 아주머니는 걱정스러운 표정으로 "쌀값은 더 올랐어요" 했다. 지금 한가하게 아이스크림 값 따질 때냐는 투였다. (2)
서민들 살림살이는 날로 팍팍해지고 있다. 퇴근길 지하철역에서는 국산 과자 절반도 안 되는 가격에 팔리는 동남아산 과자를 여럿 사서 집으로 가는 직장인을 종종 마주친다. 최근 한국소비자원 발표를 보면, 지난달 즉석밥 가격이 작년보다 11.3% 오르는 등 설탕·우유·콜라·참기름·밀가루까지 식료품 가격이 많이 올랐다. (6)
모두 서민 생활에 큰 영향을 미치는 생활 물가다. 정부는 북한에 퍼다 준 것 없다지만, 물가가 오르니 서민들은 별생각을 다 하고 있다. 본인들은 정작 맛도 못 봤을 올해 감귤을 북에 보냈다는 말에 부아가 치민 사람도 있었을 것이다. (1)
여권 사람들은 '가짜 뉴스' 프레임만 씌우면 웬만한 비판을 넘길 수 있다고 보는 것 같다. 예를 들어 최저임금 인상으로 힘든 자영업자 기사를 쓰면서 누군가 국내 자영업 폐업률 통계를 인용하면 "한국의 자영업 폐업률은 원래 높았다"는 사실을 근거로 가짜 뉴스라고 몰아붙인다. '삭간몰 미사일 기지'도 가짜 뉴스 프레임으로 대응했다. (3)
쌀값 걱정하는 서민이나 안보를 걱정하는 국민 '마음'까지 가짜라고 할 텐가. 그런 마음을 자꾸 모르는 체하면 아무리 김정은과 관계가 좋아져도 정부에 대한 불신이 계속 커질 것이다. 고단한 삶의 흔적을 지우지 못했던 마트 아주머니와 세탁소 주인 얼굴이 자꾸 떠오른다. (1)
【 조선 】 2018.11.16. [데스크에서] 신동흔 문화부 차장
오. 탈자가 보이시면 알려주십시오. kukhanmoon@korea.com
○ A4용지에 인쇄해 묶어두면 훌륭한 독본이 됩니다. ○