휘동 게시판에서 절찬 상영중.. <-- 영화 광고..^^
<br>
<br>
이제 남은 것은 존 스마트 모글 스키 인터뷰입니다..
<br>
인터뷰의 내용은 코드 블루님이 번역해 주셔서 준비는
<br>
완료 상태인데.. 좀 더 멋진 편집을 위하여 작업중에
<br>
있습니다..
<br>
<br>
아마도 6편이 정보면에서 가장 좋을 듯싶고..
<br>
7편이 재미면에서 가장 재미있을 듯싶습니다.
<br>
<br>
그럼 6편 번역의 내용중 일부를 소개합니다..
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
------------- 존 스마트 인터뷰 내용중 일부 ----------------
<br>
<br>
<br>
<br>
서: 존 스마트씨 자신 소개를 부탁합니다.
<br>
<br>
존: 캐나다 팀 의 존 스마트입니다.
<br>
<br>
서: 봄과 여름 캠프에 관하여 차이점을 설명 해주세요.
<br>
<br>
존: 봄캠프는 평균 나이가 40 정도 되며 약간 낮은 레벨을
<br>
<br>
가르치며 여름은 평균 16세 정도로 젊고 경기위주의
<br>
<br>
캠프입니다. 2주정도 하며 2 기간으로 나뉘어서 합니다.
<br>
<br>
정: 두 섬머 캠프간 특별한 차별이 있나요?
<br>
<br>
존: 아닙니다. 우리는 초보에서 월드컵 레벨까지 가르칩니다.
<br>
<br>
우리는 미국팀이나 오스트리아 팀등에서 온 사람들도
<br>
<br>
훈련합니다.우리는 7개의 레벨이 있고 각각의 코치가 있읍니다.
<br>
<br>
가령 점프에서 로데오나 미스티 같은 새로운 트릭을 항상
<br>
<br>
가르칩니다.
<br>
<br>
서: 블랙콤에 있는 다른 모글캠프는?
<br>
<br>
존: 있읍니다. 예전에 올림피안 모글이라 불리던 모글 로직 그리고
<br>
<br>
현재 뭐라고 바꿨는지 모르지만 버짓 모글이라 하던 캠프등.
<br>
<br>
그러나 우리 캠프의 레인이 가장 좋다고 봅니다.
<br>
<br>
서: 한국에 와본적이 있나요?
<br>
<br>
존: 예 2 달전에 한번 가봤읍니다.
<br>
<br>
서: 한국 모글 스키어중 아는 사람이 있나요?
<br>
<br>
존: 한명 알고 있습니다. 김 훈이라고. 그는 3년전 캠프에 참여했었습니다.
<br>
<br>
그리고 우리 코치중에 토비 도슨이 있습니다.그가 한국인입니다.
<br>
<br>
서: 한국은 이 곳 캐나다와 달리 레이싱 모글입니다. 이에 반해 캐나다는
<br>
<br>
자연적으로 발생한 모글입니다. 두 모글에서 가장 중요한게 무엇인가요?
<br>
<br>
존: 인공 모글은 타기가 편합니다.그러나 모글 스키어에게 배워야할
<br>
<br>
가장 중요한것은 모글에서 어떻게 스키를 조작하냐이고 이건
<br>
<br>
모글이 인공이냐 자연적이냐와 큰 관계는 없습니다.
<br>
<br>
인공 모글은 좌우 리듬이 일정하므로 편하지만 자연 모글은
<br>
<br>
턴이 자유자재로 되야 하므로 보다 어렵습니다.
<br>
<br>
가장 중점적으로 가르치는 건 스키의 앞부분을 사용토록 하는
<br>
<br>
것입니다.상당히 적은 수의 스키어만이 스키 앞을 사용하는 법을
<br>
<br>
알고있습니다.좋은 모글 스키어는 항상 눈과 스키를 접촉하게 하고
<br>
<br>
스키 앞부위를 이용합니다.이것이 제일 중요합니다.
<br>
<br>
눈과 계속적으로 접촉하는 팁 프레셔가 가장 중요하다고 할 수있습니다.
<br>
<br>
<br>
-------------------- 몇 가지 주요 질문 -------------------------
<br>
<br>
<br>
서: 최근 10년간 모글 월드컵 경기를 보면 모글 테크닉이 점차 변하고 있는데 그 변화 내용은 무엇입니까?
<br>
<br>
<br>
서: 모글 스키는 대륙간 또 국가간 스타일 차이가 있는것 같습니다. 캐나다 스타일은 어떠한지요?
<br>
<br>
<br>
서: 모글 스킹에서 가장 이상적인 폴 플랜팅의 기술에 대하여 존 스마트씨의 생각은?
<br>
<br>
<br>
서: 모글에서 프리스타일과 인터스키는 무엇을 말하며 어떤 차이점이 있는지요??
<br>
<br>
<br>
<br>
------------------ 여기까지만 ^^ 궁금 하지롱?? --------------
<br>
<br>
<br>
* 번역을 하여주신 코드블루(김용철)님께 감사드립니다..
<br>
* 보다 자세한 내용은 6편 동영상으로 참고 하시기 바랍니다..
<br>
<br>
* 존의 인터뷰 마지막 맨트는 한국의 모글 스키어에게 한 말씀하는
<br>
것으로 마감 했습니다.. 그가 마지막으로 한 말은 "킾(Keep) 스마일"
<br>
이였습니다..이게 뭔 뜻 일까요?? <-- 모글에서 깊 스마일링??
<br>
<br>
<br>
<br>
여러분~~~~~~~~~~ 깊 스마일링~~~~~~~~~~~~
<br>
<br>
<!-- -->
첫댓글 끙~
끙???
깊 스마일링<========웁~스마일링~ㅋㅋㅋ
6편은 그(존 스마트)의 인텨뷰 내용과 모글 강습 내용.. 그리고 그가 선물하고, 허락한 자신의 비디오 내용중 일부를 소개 할 예정입니다.. 기대 하시오~~~
정말 기대되네요... 빨리빨리 작업해주세용....^^
시로용~
웅캬캬~ 엽기소녀.. <--- 너 딱 걸렸쓰~~~~~
웃으면서 타라..즐겁게 타란 얘기 겠죠..헌데..난 웃는 모습이 너무 촌스러워서..고민이네..
수고했읍니다.
잘 봤습니다...궁금해집니다 자꾸 보다보니.