영어사전에서 세계적 권위를 자랑하는 옥스포드영영사전에서 Strongman 의 뜻은,
나라를 다스리는데 폭력, 협박을 일삼는 지도자 a leader who uses threats or violence to rule a country
그럼 Dictator는 어떻게 설명되어 있을까요?
절대 권력을 갖고 있는 통치자, 특히 군사력을 동원해 권력을 획득함 A ruler who has complete power over a country, especially one who has gained it using military force
일부언론에서 실력자라고 미화한것은 말도 안되는 소리고, 위에서 나왔다시피 Strongman과 Dictator는 어감이 좀 틀립니다. Dictators는 절대권력을 갖고 있다는 의미이고 타임지에 나온 Strongman은 그야말로 망나니 폭군의 뜻입니다.
외국에서 살다보니 북한이 주민들은 굶기면서 핵개발을 한다고 무지 욕을 많이 듣습니다. 지금 또 남한에서 폭군의 딸이 대를 이어 집권을 하면 우리국민의 체면은 쓰레기통으로 가겠지요.
첫댓글 ㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁ