Diamant Intérieur

[고품격]

배경곡:
Diamant Intérieur

https://youtu.be/IZX3KNE2RO8?si=_C_CEIh3vZeVyQgM



프랑스어 노래인듯 한데
한국어 번역은 없는듯 합니다.
그래서 구글에서 영어로 번역된것을 복사했습니다.
복사할려고 드래그 하니까 "번역"이 뜨는군요.
그래서 선택해서 한국어 번역본도 올립니다.

I remember I used to believe we were here just passing by
I gave up to a life without purpose and love
I woke up every night in tears and I always wondered why
Then a voice in my head put an end to my cries...

Close your eyes, pretend the light's off now
No matter where you are, they'll soon reveal their name

Wakе me up when diamonds will light up the dark
Thе more I believe it, the less they'll fall apart
Far beyond the horizon they'll shine like the sun
A million of voices will rise to sing as one
They're defying gravity, against all the odds, facing all of our fears
It's a new reality, believe it or not: now their message is clear

우리가 그냥 지나가고 있다고 믿었던 기억이 나요.
저는 목적과 사랑이 없는 삶을 포기했습니다.
매일 밤 눈물을 흘리며 깨어났고, 왜 그런지 항상 궁금했습니다.
그러자 내 머릿속에서 들려오는 목소리가 내 울음소리를 멈추게 했다...

눈을 감고, 이제 불이 꺼진 척해 주세요.
당신이 어디에 있든, 그들은 곧 이름을 밝힐 것입니다.

다이아몬드가 어둠을 밝혀줄 때 저를 깨워주세요.
제가 더 믿을수록, 그들은 덜 무너질 거예요.
저 멀리 수평선 너머로 태양처럼 빛날 거예요.
백만 개의 목소리가 하나로 노래하기 위해 일어설 것입니다.
그들은 중력을 거스르고, 모든 역경을 헤치며, 우리의 모든 두려움에 맞서고 있습니다.
믿기 어렵겠지만, 새로운 현실입니다. 이제 그들의 메시지는 분명해졌습니다.