LIỀU THUỐC CHO TRÁI TIM(베트남 노래)

[고품격]

Liều Thuốc Cho Trái Tim은 같은 제목의 베트남 팝곡으로, Lâm Vũ가 Quách Tuấn Du와 함께 부른 2019년 싱글, Lưu Ánh Loan의 2021년 앨범 수록곡, Lý Hải의 노래방 수록곡 등이 확인됩니다. 제목은 직역하면 “마음을 위한 약”이라는 뜻으로, 사랑의 상처나 이별의 아픔을 치유하는 감성적인 발라드 계열 곡으로 볼 수 있어요.
Apple Music
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

LIỀU THUỐC CHO TRÁI TIM

겨울이 우리 추억을 에워싸는 것 같아요 우리가 서로 멀리 떨어져 있었을 때 돌아가는 길을 잊어버린 것 같아 들어도 가슴이 너무 뜨거워요
Mùa đông như vây kín kỷ niệm của đôi mình Lúc đã xa vắng nhau Dường như em quên lối quay về Dẫu nghe lòng còn đó bao thiết tha
입술 위에서 소리없이 흘러가는 시간을 들어보세요 일생에 걸친 슬픔으로 그는 나에게 달콤한 꿀을 줄 수밖에 없었다. 과거는 결코 사라지지 않을 것이다 사랑하는 마음이 항상 원할 때 그들은 항상 기쁨으로 노래할 것입니다
Nghe thời gian trôi đi lặng thầm trên môi Với những nỗi xót xa giăng ngang đời Người đành cho ta mật ngọt phôi pha Dĩ vãng sẽ mãi không phai nhòa Khi đôi tim yêu luôn khát khao sẽ hoài nhịp hoan ca
당신을 위해 쓴 사랑의 말 사랑의 아픔은 몇 번이나? 삶의 흐름이 우리를 완전히 갈라놓는다 영원히 심장에 대한 약을 찾고 있습니다.
Lời tình si ta viết trao người Đã bao lần với nỗi đau dấu yêu Dòng đời chia muôn lối ta còn Mãi đi tìm liều thuốc cho trái tim
입술 위에서 소리없이 흘러가는 시간을 들어보세요 일생에 걸친 슬픔으로 수천일이 지나고 우리는 슬프게도 헤어졌어 원래의 꿈을 영원히 후회한다 사랑하는 마음은 잊도록 노력해 보세요 가끔 남는 건 꿈뿐일 때도 있어
Nghe thời gian trôi đi lặng thầm trên môi Với những nỗi xót xa giăng ngang đời Ngàn ngày trôi qua ngậm ngùi chia xa Nuối tiếc mãi giấc mơ ban đầu Riêng con tim yêu hãy cố quên Có khi trọn đời chỉ còn lại niềm mơ ước
슬픔 한 방울 한 방울도 내 마음 속에 부서져... 빨리 사람들은 밤에 잠을 많이 잔다 꿈의 세계에 대한 안타까움이 표류하는 것 같아 사랑이 사라질 때 나는 달을 가지고 갈 거예요 하늘이 영원히 기억하게 해주세요 황폐함만 남았다
Giọt sầu nào vỡ nát trong tim ... mau Người vỗ giấc bao đêm Ngậm ngùi cõi mơ nghe như trơi vơi Khi bao yêu đương úa màu Em đi mang theo vầng trăng thuở nào Để bầu trời hoài nhớ thương Chỉ còn hoang vắng
사랑은 이름없는 쓴 열매지만 배는 파도 위에 떠 있다 먼 밤 꿈의 목적지를 영원히 찾아 헤매다 너무 많은 욕망을 품고 나는 가서 달을 가져왔어 하늘이 영원히 기억하게 해주세요 내 마음을 어디로 가져가시겠어요?
Cuộc tình là trái đắng không tên, Con thuyền lướt sóng lênh đênh Tìm hoài bến mơ trong đêm khơi xa Mang theo bao nhiêu khát vọng Em đi mang theo vầng trăng thưở nào Để bầu trời hoài thương nhớ Em mang con tim anh về đâu.
난 당신이 아직 먼 꿈을 꾸고 있다는 걸 알아요 아직은 열정이 많아서 사랑을 빨리 잊을 수는 없지만 나는 밤에 혼자 걷는다 외로운 발걸음을 달려가며
Biết em còn mơ thật xa vời Dù chưa vội quên tình anh vì em còn đam mê nhiều Một mình em bước đi trong đêm Vội vàng chi những bước chân lẻ loi
소스: Musixmatch
작사: Thái Hùng

[강지윤]

잘 들었습니다
감사합니다

[고품격]

강지윤님.
댓글 감사드립니다.
좋은 저녁시간 되십시요.

[대장군]

음악 잘 듣고 갑니다 . 건행하세요 .

[고품격]

감사합니다.
좋은 오후 되십시요.