<![CDATA[
<P></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>
<TABLE style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse; FONT-FAMILY: ; FONT-SIZE: 10pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" class=txc-table border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=572>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000 1px solid; BORDER-LEFT: #000 1px solid; WIDTH: 100%; BORDER-TOP: #000 1px solid; BORDER-RIGHT: #000 1px solid">
<DIV style="BORDER-BOTTOM: #fe8943 3px double; BORDER-LEFT: #fe8943 3px double; PADDING-BOTTOM: 10px; BACKGROUND-COLOR: #fedec7; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; BORDER-TOP: #fe8943 3px double; BORDER-RIGHT: #fe8943 3px double; PADDING-TOP: 10px" class=txc-textbox>
<DIV style="BORDER-BOTTOM: #fefeb8 1px solid; BORDER-LEFT: #fefeb8 1px solid; PADDING-BOTTOM: 10px; BACKGROUND-COLOR: #fefeb8; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; BORDER-TOP: #fefeb8 1px solid; BORDER-RIGHT: #fefeb8 1px solid; PADDING-TOP: 10px" class=txc-textbox>
<P> </P>
<P> <SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"> <STRONG><FONT color=#3d0099> おんなの山河 </FONT></STRONG></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><STRONG><FONT color=#3d0099><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"> <FONT color=#000000>作詞:水木れいじ 作曲:若草惠 </FONT></SPAN></FONT></STRONG></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#000000> </FONT><FONT color=#ff0000>한글토,韓訳 : chkms </FONT></SPAN></STRONG></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><STRONG> </STRONG> </SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><STRONG><FONT color=#050099> オリジナル歌手 - 天童よしみ </FONT></STRONG></SPAN></SPAN></P><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">
<P> <EMBED height=45 type=audio/mpeg width=330 src=http://cfile287.uf.daum.net/media/1549D7495027B38D196D32 loop="-1" volume="0" autostart="false" silver()? allowNetworking="internal" allowScriptAccess="sameDomain" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#ff0000 face=바탕><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕"> カラオケ曲</SPAN></FONT></SPAN></STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN><FONT style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt"><FONT size=+0><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">▶</SPAN><FONT style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt" color=#0900ff>시작 </FONT><FONT style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt" color=#000000>■</FONT><FONT style="FONT-FAMILY: Batang, 바탕; FONT-SIZE: 11pt" color=#ff0000>정지 <FONT style="FONT-FAMILY: null" color=#000000>클릭</FONT></FONT></STRONG></FONT></FONT></SPAN><BR></SPAN> <EMBED height=45 type=audio/mpeg width=330 src=http://cfile292.uf.daum.net/media/1959154D4F5581DB2E6039 loop="-1" volume="0" autostart="true" silver()? allowNetworking="internal" allowScriptAccess="sameDomain" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG><FONT color=#0900ff> 시아와세와...</FONT></STRONG></SPAN></P>
<P> <SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN><STRONG>しあわせは... </STRONG></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> <FONT color=#ff0000>행 복 은... </FONT></SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#ff0000> </FONT><FONT color=#0900ff>미치나키 미치오 하루 바루토</FONT></SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG> 道なき 道を はるばると </STRONG></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> <FONT color=#ff0000>길도 없는 곳을 멀리 돌아서</FONT></SPAN></STRONG></P>
<P> </P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#ff0000> </FONT><FONT color=#0900ff>사가시테 안타토 타비조라 요조라</FONT></SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG> 探して あんたと 旅空 夜空 </STRONG></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> <FONT color=#ff0000>찾 아 와 당신과 함께 타향살이 밤하늘 </FONT></SPAN></STRONG></P>
<P> </P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#ff0000> </FONT><FONT color=#0900ff>테루히 쿠모루히 마타 아메노히모</FONT></SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG> 照る日 曇る日 また 雨の 日も </STRONG></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> <FONT color=#ff0000>개인날 흐린날 또는 비오는날도 </FONT></SPAN></STRONG></P>
<P> </P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#ff0000> </FONT><FONT color=#0900ff>고코로 히토쓰니 유메 히토쓰...</FONT></SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG> 心 ひとつに 夢 ひとつ... </STRONG></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> <FONT color=#ff0000>마 음 하 나 에 꿈 하 나... </FONT></SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#ff0000> </FONT></SPAN></STRONG><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#0900ff>마케 나이데 하나레즈니 코에테 키타</FONT></SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG> 負けないで 離れずに 越えて来た </STRONG></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></STRONG><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#ff0000>투지로버티며 떨어지지않고 살아 왔다 </FONT></SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#ff0000> </FONT></SPAN></STRONG><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#0900ff>키즈나가 우레시이 온나노 상가</FONT></SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG> 絆が 嬉しい おんなの 山河 </STRONG></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> <FONT color=#ff0000>인연이 고마운 여자의 산하</FONT></SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG></STRONG> <STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#ff0000> </FONT><FONT color=#005766>----------------------------------------------- </FONT></SPAN></STRONG></P>
<P> </P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#005766> </FONT><FONT color=#0900ff>카라타치노...</FONT></SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG> からたちの... </STRONG></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> <FONT color=#ff0000>탱자나무의... </FONT></SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#ff0000> </FONT></SPAN></STRONG><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#0900ff>하나사쿠 코로카 후루사토와</FONT></SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG> 花咲く 頃か 故郷は </STRONG></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> <FONT color=#ff0000>꽃이 필 무렵인가 고향에서는 </FONT></SPAN></STRONG></P>
<P> </P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#ff0000> </FONT><FONT color=#0900ff>고멘네 토오상 오토사타 나시데</FONT></SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG> ごめんね 父さん 音沙汰なしで </STRONG></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> <FONT color=#ff0000>죄송해요 아버지 소식도 못드려서 </FONT></SPAN></STRONG></P>
<P> </P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#ff0000> </FONT><FONT color=#0900ff>소오요 </FONT></SPAN></STRONG><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#0900ff> 무쿠치데 요와타리 베타데</FONT></SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG> そうよ 無口で 世渡り下手で </STRONG></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> <FONT color=#ff0000>그래요 과묵하고 세상살이 서툴고 </FONT></SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#ff0000> </FONT></SPAN></STRONG><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#0900ff>손나 토코로가 속쿠리요...</FONT></SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG> そんな ところが そっくりよ... </STRONG></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> <FONT color=#ff0000>그런 점이 꼭 닮았어요...</FONT></SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#ff0000> </FONT></SPAN></STRONG><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#0900ff>마케 나이데 하나레즈니 소이토게데</FONT></SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG> 負けないで 離れずに 添いとげで </STRONG></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> <FONT color=#ff0000>투지로버티며 떨어지지않고 해로하면서 </FONT></SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#ff0000> </FONT></SPAN></STRONG><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#0900ff>오모이데 카사네루 온나노 상가</FONT></SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG> 想い出 かさねる おんなの 山河 </STRONG></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> <FONT color=#ff0000>추억들을 쌓아가는 여자의 산하 </FONT></SPAN></STRONG></P>
<P> </P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#ff0000> </FONT><FONT color=#005766>-----------------------------------------------</FONT></SPAN></STRONG></P>
<P> </P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#005766> </FONT><FONT color=#0900ff>마와리 미치...</FONT></SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG> まわり道... </STRONG></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> <FONT color=#ff0000>돌아가는 길... </FONT></SPAN></STRONG></P>
<P> </P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#ff0000> </FONT><FONT color=#0900ff>타마니와 이이네 오유와리노</FONT></SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG> たまには いいね お湯割りの </STRONG></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> <FONT color=#ff0000>가 끔 은 좋네요 데운물로 희석한 </FONT></SPAN></STRONG></P>
<P> </P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#ff0000> </FONT><FONT color=#0900ff>오사케니 나곤데 마타 호레 나오스</FONT></SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG> お酒に 和んで また 惚れ 直す </STRONG></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> <FONT color=#ff0000>술에 누그러져 다시 마음이 끌리던 </FONT></SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#ff0000> </FONT></SPAN></STRONG><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#0900ff>안나 지다이모 감밧타 네 토</FONT></SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG> あんな 時代も がんばったねと </STRONG></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> <FONT color=#ff0000>그런 시절에도 억척이었지 라며 </FONT></SPAN></STRONG></P>
<P> </P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#ff0000> </FONT><FONT color=#0900ff>스기테 시마에바 카타리 구사...</FONT></SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG> 過ぎてしまえば 語り草... </STRONG></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> <FONT color=#ff0000>지나가버리고 나면 옛 이야깃거리... </FONT></SPAN></STRONG></P>
<P> </P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#ff0000> </FONT><FONT color=#0900ff>마케 나이데 하나레즈니 코노 히토토</FONT></SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG> 負けないで 離れずに この 人と </STRONG></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> <FONT color=#ff0000>투지로버티며 떨어지지않고 이 사람과 </FONT></SPAN></STRONG></P>
<P> </P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#ff0000> </FONT><FONT color=#0900ff>아시타오 신지테 온나노 상가</FONT></SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG> 明日を 信じて おんなの 山河 </STRONG></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> <FONT color=#ff0000>앞 날 을 믿으며 여자의 산하 </FONT></SPAN></STRONG></P>
<P> </P>
<P> <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" name=#PS_ATTACHED_4# alt=첨부이미지 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs14.planet.daum.net%2Fupload_control%2Fpcp_download.php%3Ffhandle%3DNVNzZWFAZnMxNC5wbGFuZXQuZGF1bS5uZXQ6LzExMjgyOTY1LzczLzczMjUuZ2lm%26filename%3Dcolor-line03.gif"></P></SPAN></SPAN>
<P> </P>
<P> </P> </DIV></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
◈컴나라 엔카노래방
★ おんなの山河 ★
chkms
추천 3
조회 395
13.05.27 17:28
댓글 6
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 女子의 山河. 좋은 음악 잘 감상하고 갑니다 감사합니다. 좋은 한주간 되십시요.
고래 님 ! 오늘 첫 댓글 대단히 감사합니다 ... 오늘은 날씨가 좀 서늘해 졌네요 ... 감기 조심 하시기 바랍니다 ... 감사합니다 ^.^
chkms님!
おんなの山河 /멜로디도 좋고 노랫 말도 아름 답습니다.
天童よしみさん이 매력적인 음색으로 잘 부른 대형가수 노래를~
カラオケ曲 으로 들으니,듣기 좋아, 한참 머물다 갑니다.
수고 많으셨습니다.
봄비가 그치면, 초여름으로 더위가 올테니까요~건강 조심하시고~
행복하세요. 감사합니다.
티파니 님 ! 감사합니다 ... 날씨가 좀 서늘 해 졌습니다 ... 감기 조심해야 하겠네요 ... 즐거운 시간 되시기 바랍니다 ^.^
우리나라의 피가 흐르는 天童よしみ さん의 음색에서 맛깔스런 한국의 향기가 나는듯 합니다.
늘~ 좋은 노래 올려주셔서 즐거움을 쌓아가고 있어 님께 감사드리고 있습니다.
차츰 더워지는 시기입니다 몸조심 하시고 내내 건강 하시기 바랍니다 chkms 님.
제가 좋아하는 가수라 사진을 올립니다.~죄송합니다 chkms 님.
松津 님 ! 감사합니다 ... 우리나라에 天童よしみ 가수를 좋아하는 분들이 참 많은것 같습니다 ... 저도 이 가수 목소리가 시원 시원해서
이 가수 노래를 자주 듣고 있는 사람이지요 ㅎㅎㅎ ... 松津 님도 건강 유의 하시고 늘 즐거운 시간 되시기 바랍니다 ... 감사합니다 ^.^