의방유취 권1 / 총론(總論)1○ 《쇄쇄록(瑣碎錄)》 약성(藥性)의 상반(相反)〔反惡〕
약성(藥性)의 상반(相反)〔反惡〕
약물에는 18개의 상반(相反)이 있다. 여로(藜蘆)는 인삼(人蔘)〔人參〕ㆍ단삼(丹蔘)〔丹參〕ㆍ사삼(沙蔘)〔沙參〕ㆍ현삼(玄蔘)〔玄參〕ㆍ고삼(苦蔘)〔苦參〕과 상반된다. 세신(細辛)은 작약(芍藥)과 상반된다. 감초(甘草)는 감수(甘遂)ㆍ대극(大戟)ㆍ해조(海藻)ㆍ원화(芫花)와 상반된다. 오두(烏頭)는 반하(半夏)ㆍ과루(瓜蔞)〔苽蔞〕ㆍ패모(貝母)ㆍ백렴(白斂)과 상반된다.
복령(茯苓)을 복용할 때 식초〔醋〕를 마시면, 앞서 복용한 약물의 효능은 모두 사라진다.
하수오(何首烏) 산제(散劑)를 복용할 때는 차(茶)를 마시면 안 된다.
황련(黃連)을 복용하면 흔히 부작용으로 심열(心熱)이 생기니, 황련의 쓴맛이 심장(心臟)〔心〕을 활성화시키기 때문이다.
천오(川烏)와 초오두(草烏頭)를 항상 복용할 때는 합심(合蕈 버섯)을 먹어서는 안 된다. 합심을 먹으면 피를 토하게 되는데, 합심이 천오와 초오두 두 가지 약물과 상반되기 때문이다.
지금은 기침〔嗽〕과 설사〔痢〕를 치료하기 위해 흔히 앵속각(罌粟殼)을 주로 사용한다. 만약 앵속각 꼭지 안의 막(膜)을 제거하지 않고 복용하면, 오심(惡心)ㆍ두중(頭重 머리가 돌처럼 무거운 증상)ㆍ안훈(眼暈 눈이 흐린 증상)이 생길 수 있다.
각기(脚氣)를 앓는 사람은 붕어〔鯽魚〕를 먹어서는 안 된다. 확실히 입증된 내용이다.
풍병(風病)에 걸린 사람은 호도(胡桃)를 먹어서는 안 된다. 호도는 풍사(風邪)를 불러일으킬 수 있기 때문이다.
무릇 창개(瘡疥)를 앓는 사람은 절대로 차(茶)를 피해야 한다.
[주-C001] 쇄쇄록(瑣碎錄) : 중국 북송(北宋)의 관리이자 문인(文人)인 온혁(溫革)이 저술한 《분문쇄쇄록(分門瑣碎錄)》인데, 《쇄쇄록(瑣碎錄)》으로 약칭한다. 온혁의 원래 이름은 온예(温豫)이며, 자(字)는 숙피(叔皮)이다. 그는 광범위한 자료를 바탕으로 양생(養生)에 초점을 맞추어 20권짜리 《분문쇄쇄록》을 집필하였다.
[주-D001] 오심(惡心) : 위(胃)의 기운이 위로 솟구치면서 구토할 것 같은 증상이다.