A Brand New Day(Lisa Miskovsky)

[선경악기]

『A Brand New Day』는 2004년 스웨덴 출신 여성 '싱어 송

라이터'「Lisa Miskovsky」(1975년생)가 발표한 앨범에 수록

된 곡인데, "Game Mirror's Edge" 테마 곡으로도 유명하며

몽환적 (夢幻的)이고 게임의 배경이 되는 고층 건물, 차가운

도시에 아주 잘 어울리는 곡입니다.

게임 마니아들에겐 유명한 배경 음악으로 전 세계적으로 히트하였죠..

<인천 아이러브색소폰클럽 대표 윤양로>

=============

You know it's never easy putting anyone down

It's not the same when you wear the crown

The heart is what you've found

아무도 쉽게 퍼팅 할 수 없다는 걸 알잖아

왕관을 쓸 때랑 똑 같지 않아

심장은 네가 찾은 거야

Yeah, hey, hey It's understood,

But it's never ever good

You know you won't,

But you know you should

And I know that you could

Yeah, hey, hey

Hey, hey, hey, hey,

그래 이봐 이봐 이해 되긴 하지만

결코 좋은 일은 아냐

그러지 않을 거란 걸 알잖아

너도 알고 있어

난 네가 할 수 있다는 걸 알아

It's a brand new day, ah ha

Hey, hey, hey, hey,

It's a brand new day

새로운 날이야 아하

오늘은 새로운 날이야

You cannot leave when you really want to go

You know the road better than the show

And darkness makes you glow

Yeah, hey, hey

네가 정말 가고 싶은 때는 갈 수 없어

넌 보여 주기 보다는 길을 더 잘 알아

어둠은 당신을 빛나게 하지

It's in my head, but you'll never get my soul

'Cause I've got love and it makes me whole

So hear me when I say

Hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey,

내 머리 속에 자리 잡고 있지만 내 영혼은 가질 수 없을 거야

이유는 난 사랑이 있고 그게 날 온전하게 만들 거 든

그러니 내가 말할 때 들어 봐

It's a brand new day, ah ha

새로운 날이야 아하

Hey, hey, hey, hey,

It's a new day

Hey, hey, hey, hey,

It's a brand new day, ah ha

Hey hey, hey, it's a new day

헤이 헤이 오늘은 새로운 날이야

It's a brand new day