- 호어하운드, Horehound
. 학명; Marrubium vulgare
. 개요; 북반구원산의 다년생 식물
. 효능; 발한제, 이뇨제, 거담제, 각성제, 강장제
. 사용법; 우리거나 시럽, 주스나 팅크로
1 학명과 약용부위
- 학명; Marrubium vulgare
- 약용부위
. The herb.
. 허브
2 통명
- 영어; Hoarhound, marrubium, white horehound.
- 한글; 호어하운드
3 개요
- 북반구원산의 다년생 식물
. 황무지, 고지대, 목초지, 길가에서 자생
- 줄기; 덤불같은 정사각형의 솜털같이 성장
. 잎; 마주나기의 둥근 난형으로 형성
- 꽃; 작게 백색으로 7월경 개화
Horehound is a perennial plant found in waste places, in upland fields and pasture, and along roadsides in coastal areas of the U.S., Canada, Mexico, and Europe. A fibrous, spindle-shaped rootstock sends up numerous bushy, square, downy stems. The leaves are opposite, petioled, usually wrinkled, roundhish-ovate, rough on top, and wooly underneath. The small, white, two-lipped flowers feature a spiny calyx and grow in axillary whorls from June to September.
4 효능
- 발한제, 이뇨제, 거담제, 각성제, 강장제
. 기침과 기관지문제 개선
- 거담제; 차, 시럽, 묽은 알콜추출물
. 급만성 기관지염, 기침 및 쉰목소리 개선
- 장티푸스와 파라티푸스 회복
. 기관과 땀샘의 정상적인 분비균형회복
- 따뜻한 차; 발한 및 이뇨작용
. 차거운 차; 위장 강정효과
- 외용; 차나 으깬 잎으로 피부개선
Diaphoretic, diuretic, expectorant, stimulant, tonic. Horehound is above all a remedy for coughing and bronchial problems generally. As an expectorant, it can be taken as a tea, a syrup, or a dilute alcoholic extract for acute and chronic bronchitis, as well as for coughs and hoarseness. Horehound has also been given for typhoid fever and paratyphoid fever. It is said to restore the normal balance of secretions by various organs and glands. Try it also for nervous heart conditions, to calm heart action. Taken warm, the infusion is diaphoretic and diuretic; taken cold, it makes a good stomach tonic. Externally, either the tea or the crushed leaves can be applied for temporary of persistent skin problems.
5 사용법
- 우리기; 1/2컵의 물에 1티스푼
. 하루 1-1.5컵, 한모금씩 음용
. 폐나 심장용인 경우 꿀로 가당
- 시럽; 차1리터에 설탕 500그램 추가
- 주스; 신선하게 1티스푼을 하루 두번
- 팅크; 뜨거운 물에 5-40방울
Infusion; Steep 1 tsp. herb in 1/2 cup water. Take 1 to 1.5 cups a day, a mouthful at a time. Sweeten with honey if taken for lung or heart problems.
Syrup; Add a pound of sugar to 1 pint of the infusion.
Juice; Take 1 tsp. fresh juice, two times a day.
Tincture; Take 5 to 40 drops in hot water, as needed.