레위자손의 오케스트라

1 Chronicles 15: 19-24So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass; And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth; And Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obededom, and Jeiel, and Azaziah, with harps on the Sheminith to excel. And Chenaniah, chief of the Levites, was for song: he instructed about the song, because he was skilful. And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark. And Shebaniah, and Jehoshaphat, and Nethaneel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, the priests, did blow with the trumpets before the ark of God: and Obededom and Jehiah were doorkeepers for the ark. 본문은 하나님의 궤를 메고 성전으로 모셔오기 위해 조직한 레위 자손들로 구성된 오케스트라(?)를 설명하고 있다. 심벌츠를 치는 사람들이 보이고 수금과 비파를 켜는 사람들도 보인다. 노래하는 사람들이 있고 그것을 지휘하는 Chenaniah 가 있다. 지휘자는 불려지는 시편(노래)를 위해 존재했다. 비파를 타는 자들은 시편을 알라못에 맞추었고 수금을 타는 자들은 여덟째 음에 맞추어 인도했다. 하나님의 궤가 있고 궤 앞에서 나팔 부는 자가 있고 궤 앞에서 문을 지키는 문지기도 있었다. 여기서 노래(시편)이 Alamoth에 연주된다는 것은 무슨 뜻일까? Alamoth 는 "숨겨진 것" 또는 "청소년에 관한 것" 또는 "처녀"를 의미할 수 있다. 성 어거스틴에 의해 채택되었는데, 그는 그것을 복음의 신비에 적용한다고 말한다. 시편의 가사는 하나님의 감춰진 비밀을 말하는 것은 아닐까 생각해 본다. 또한 Sheminith에 맞추어 수금을 탄다는 것은 무엇을 의마할까? 번역기를 돌려도 해석이 안된다. 그러나 한글성경은 8음에 맞춘다 번역했다. 7음계 옥타브를 넘어 화음을 말하는 것일까? 수금은 24줄로 되어 있다고 한다. 같은 악기의 다른 줄 연주는 조화를 이루어 다윗의 의도대로 즐거운 음을 내었을 것이다. 이밖에도 하나님의 궤 앞에 나팔을 불어 주님의 위대함을 알리고 그 하나님의 궤앞에 문지기를 세워 함부로 접근 못하게 함으로 주님의 영광과 찬양을 온전히 지키도록 하였다. 그리고 마지막으로 지휘자는 이러한 모든 것을 알고 그 음에 실려 하나님께 드려지는 시편의 노래에 집중했고 그것을 위해 단원들을 지도(instruct)했다. 이러한 찬양이 얼마나 즐거웠던지 다윗은 춤을 추며 옷이 벗겨지는 줄도 모르고 찬양했다. 주님께서 얼마만큼 기뻐 하셨을까 상상해 본다. 물론 이런 다윗의 춤추는 모습을 보고 자기 틀에 빠져 있는 다윗의 처 미갈은 천한 모습이라 비난했지만 다윗은 하나님 앞에서 한것으로 기뻐했다. 참고로 성경에는 Selah(셀라)라는 말도 자주 나온다. 그 뜻은 일시 중지; 반복( 다카포처럼) ; 연의 끝; 완전한 힘으로 연주하기 (포르티시모 ) ; 몸 의 굽힘 , 경배; 반복되는 짧은 교향곡( 리토르넬로 )등으로 사용되었다.